TORBANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tasche
• Beutel
• Sack
• Tüte
• Beutels

Torbanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Torbanın içine baksana.
Schau in den Sack.

Önemli olan, torbanın içine ne koyduğun.
Es geht um was du in die Tasche tust.

Torbanın içinde ne var?
Was ist in der Tasche?

Sonra bir araba torbanın üzerinden geçti.
Ein Auto kommt und überfährt den Müllsack.

Torbanın içine nefes alıp ver.
Atme in die Tüte.

İçinde olduğum torbanın kokusunu nasıl alıyorum?
Wie kann ich den Sack riechen, in dem ich liege?

Torbanın üstündeki yağa bakın!
Seht euch das Fett auf der Tüte an!

Đçinde olduğum torbanın kokusunu nasıl alıyorum?
Wie kann ich den Sack riechen, in dem ich liege?

Torbanın içinden güçlü bir koku geliyor.
Aus dem Sack dringt ein starker Geruch.

Bir şey sormak isteyen, torbanın içine bir mektup atar.
Wer etwas sagen will, wirft einen Zettel in einen Topf.

Her torbanın net ağırlığı 25 kgdır.
Das Nettogewicht jeder Tasche beträgt 25 kg.

Şimdi bu dört sayfayı katlayın, torbanın şekli zaten tanınabilir.
Jetzt falten Sie diese vier Seiten, die Form der Tüte ist schon zu erkennen.

O torbanın yarısı dolu mu, yarısı boş mu Jules?
Ist diese Tüte halbvoll oder halbleer, Jules?

O kişinin adını o patatesin üzerine yazıp torbanın içine koyun.
Schreibt auf diese Kartoffel den Namen dieser Person und gebt sie dann in eine Tasche.

Torbanın kendisi de kaliteli ve sağlam duruyor.
Die Pappschachtel selbst ist stabil und hochwertig.

Kenarları ve Tahıl: Torbanın dikişlerini veya kenarlarını inceleyin.
Kanten und Maserung: Untersuchen Sie die Nähte oder Kanten der Tasche.

Torbanın üzerine süt/ su dökülmesine endişe etmeyin.
Keine Angst vor dem Verschütten von Milch/ Wasser auf der Tasche.

İşçiliğe bakın: Torbanın işçiliği hizmet ömrünü etkiler.
Schauen Sie sich die Verarbeitung an: Die Verarbeitung der Tasche beeinflusst ihre Lebensdauer.

Torbanın etrafında yanıcı çözücüler veya gazlar bulunduğunda.
Wenn brennbare Lösungsmittel oder Gase um den Beutel herum vorhanden sind.

Üst doldurma ağzının tasarımı, bu torbanın makine tarafından olabildiğince çabuk doldurulmasını sağlar.
Durch das Design des oberen Einfüllstutzens kann dieser Beutel so schnell wie möglich maschinell befüllt werden.

Torbanın bütün yüzeyi buzla kaplı olduğundan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass die gesamte Oberfläche des Beutels mit Eis bedeckt ist.

Çevre Bakanlığı Çevresel vergi uzanan düşünüyor 0,09 dakikalar ve torbanın diğer türleri şimdiye kadar dışlanmış.
Das Umweltministerium erwägt die Umweltsteuer erstreckt 0,09 Minuten und andere Arten von Beuteln bisher ausgeschlossen.

Sanırım bu torbanın içine koyulmuş bir domuz pirzolası.
Ich glaube, es ist ein Schweinekotelett. In einer Plastiktüte.

Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttu Torbanın ağzını unlacing istihdam.
Ich war ganz Eifer, sein Gesicht zu sehen, aber er hielt es abgewendet seit einiger Zeit, während beschäftigt in schnürte den Sack in den Mund.

Torbanın etrafında hiçbir yanıcı çözücü veya gaz bulunmamalıdır.
Um den Beutel herum sollten keine brennbaren Lösungsmittel oder Gase vorhanden sein.

Torbayı kullanma sürecinde, emniyete dikkat etmeli, torbanın altında durmamalı ve bir askıyı ayrı ayrı kaldırmamalısınız.
Bei der Verwendung der Tasche, sollten Sie auf die Sicherheit achten, nicht unter der Tasche zu stehen und nicht eine Schlaufe separat zu heben.

Torbanın geri kalan kısmına da tam olarak 112 gramlık kahve çekirdekleri koyacaksınız.
Dann füllt ihr den Rest der Tüte mit genau 100 Gramm Kaffeebohnen.

Karmaşık ve bulmaca anlıma geliyor'' kirar'' hem kir hem de karın birleşimi ve'' çandipezyi'' torbanın dibindeki ezilmiş yiyecekler anlamına geliyor.
Wenn man gleichzeitig verwirrt und verdutzt ist."Schnreck." Eine Mischung aus Schnee und Dreck. Und"Quetschmittel", die zerquetschten Lebensmittel unten in der Einkaufstasche.

Torbanın, ürünün kirlenmesini önlemek için iyi sızdırmazlığı vardır.
Der Beutel hat eine gute Dichtigkeit, um zu verhindern, dass das Produkt verschmutzt wird.

Sıkıştırma kayışları torbanın maksimum kapasitede kullanılmasını veya minimum boyuta sıkıştırılmasını sağlar.
Kompressionsriemen ermöglicht Sack um die maximale Kapazität oder zur Mindestgröße komprimiert werden.