TORNAVIDAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schraubenzieher
• Schraubendreher

Tornavidayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tornavidayı versene.
Schraubenzieher, bitte.

Yanlış tornavidayı getirmişim.
Falscher Schraubenzieher.

Tornavidayı ver bana!
Gib mir den Schraubenzieher!

Onun… Ben… Şu tornavidayı verir misin?
Gib mir den Schraubendreher. Ich sah… Es?

Tornavidayı ver bana.
Gib mir den Schallschraubenzieher.

Sanırım bu tornavidayı hırsız bıraktı.
Den Schraubenzieher ließ der Einbrecher zurück.

Tornavidayı gören var mı?
Hat jemand den Schraubenzieher gesehen?

Bu yüzden mi tornavidayı çantasına bıraktın?
Legten Sie den Schraubenzieher in ihre Tasche?

Tornavidayı ben çıkarmıştım.
Ich habe den Schraubenzieher rausgezogen.

Ne olur bana tornavidayı düşürdüm deme.
Sag mir nicht, dass du den Schraubenzieher fallengelassen hast.

Tornavidayı onun boynuna sokacak karakterin var mı?
Ihr den Schraubenzieher in den Hals zu rammen?

Bu yüzden mi tornavidayı çantasına bıraktın?
Schmuggelten Sie deswegen den Schraubenzieher in Ihre Tasche?

Tornavidayı onun boynuna sokacak karakterin var mı?
In deiner Verfassung? Diesen Schraubenzieher in ihren Hals zu stoßen?

Dostum lütfen. Şu tornavidayı ver biraz da sakin ol.
Nigger, bitte. Gib mir den Akkuschrauber und chill dich.

Bu tornavidayı al, senin için geri döneceğim. Bana bak.
Ich komme wieder! Hier, nimm den Schraubenzieher.

Bayan Stanton, lütfen bıçağı ve tornavidayı yere bırakın.
Mrs. Stanton, bitte legen Sie das Messer und den Schraubendreher weg.

Evet. Tornavidayı ver.
Ja. Gib mir den Schraubendreher.

İyonik defibulazörümü bitirebilmem için bana tornavidayı uzatır mısın?
Gibst du mir mal den Schraubenzieher… damit ich meinen Ionischen Defibulator fertig stellen kann?

Mike, tornavidayı getirsene.
Mike, bring den Schraubenzieher.

Ve kulağına sokarım. Bana hemen detayları anlatmazsan o küçük tornavidayı alırım.
Und ramme ihn dir ins Ohr. Wenn du mir jetzt keine Details gibst, nehme ich diesen Schraubendreher.

Şu tornavidayı verir misin?
Gibst du mir mal'n Schraubenzieher?

Peki, buna sen dikkat çektiğine göre belki birazcık, biri tornavidayı kalem açacağına koymuş gibi bir ses çıkıyor. Ama şirin bir biçimde.
Okay, jetzt, wo wir es angesprochen haben, vielleicht klingt es etwas wie ein Schraubendreher in einem Bleistiftspitzer, aber in einer süßen Weise.

Tornavidayı konzerve kutularını açmak için kullandıysa, içindeki yemekten birazının bulaştığını düşünmüştüm.
Wenn er den Schraubendreher benutzt hat, um Dosen zu öffnen, ist vielleicht auch Essen daran gekommen.

Al şu tornavidayı ve bitir işlerini.
Nimm diesen Schraubenzieher und mach sie fertig.

Şu tornavidayı verir misin?
Reichst du mir den Schraubenzieher rüber?

Dylan. Tornavidayı denemek ister misin?
Dylan, mal den Schraubenzieher testen?

Homer, tornavidayı niye en uca koydun?
Homer, warum hast du einen Schraubenzieher drangemacht?

Bunları buldum, böylece tornavidayı bira açmak, bir ayakkabının altından köpek dışkısı kazımak, kahvesini karıştırmak için kullandığını öğrendim.
Ich habe das alles davon, also weiß ich, dass er den Schraubendreher benutzt hat, um Bier zu öffnen, Hundeexkremente von seiner Schuhsohle zu kratzen, Kaffee umzurühren.

Tornavidanız var mı?
Haben Sie einen Schraubenzieher?

Tornavida da burada.
Und das ist ein Schraubendreher.