TORUNUMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meines Enkels
• meiner Enkelin
• meines Enkelkindes
• mein Enkel
• meine Enkelin
• meinen Enkel

Torunumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, torunumun suçu.
Ja, mein Enkel ist schuld.

Leonienin bebeği. Torunumun.
Leonies Baby, mein Enkel.

Torunumun adı Jackie.
Meine Enkelin heißt Jackie.

Kimin madalyonu? Torunumun.
Meiner Enkelin. Wem gehört die?

Torunumun doğum günü.
Meine Enkelin hat Geburtstag.

Pazar günü torunumun doğum günü.
Am Sonntag ist der Geburtstag meines Enkels.

Torunumun oy makineleri.
Die Wahlmaschinen meines Enkels.

Evet, Fransız, ama torunumun da babası.
Aber er ist der Vater meines Enkelkindes. Aye, er ist Franzose.

Torunumun mezuniyeti vardı.
Mein Enkel hatte Schulabschluss.

İyi o zaman, torunumun ruhu Arafta kalsın.
Gut, dann lass die Seele meiner Enkelin im Ungewissen schweben.

Torunumun bir sorusu var. Evet, Connie?
Mein Enkel hat eine Frage.- Ja, Connie?

Neden mi? Çünkü, torunumun babası olacaksın. Bu yüzden.
Weil du der Vater meines Enkelkindes wirst, deshalb.

Torunumun parasını neye harcadığını görüyor musun?
Hast du gesehen, wofür mein Enkel Geld ausgegeben hat?

Hayır, sadece deniyorum torunumun üstesinden gelmek için.
Ich versuche nur, meinen Enkel auszutricksen. Nein.

Bu torunumun en canlı hali.
Das war mein Enkel auf der Spitze seines Lebens.

Zaten geleceğini ummuyordum ama torunumun yemeğe katılmasını isterim.
Das habe ich nicht erwartet, Liebes, aber ich möchte, dass meine Enkelin teilnimmt.

Yada torunumun veya her neyse.
Oder mein Enkelkind, oder was auch immer es ist.

Torunumun vaftiz töreni için St. Petersburga gelmiştim.
Ich war in St. Petersburg zur Taufe meiner Enkelin.

Kapaktaydım. O yüzden torunumun annesini korumak istediğim için üzgünüm.
Also verzeiht mir, wenn ich die Mutter meiner Enkelin beschützen will. Es war die Titelgeschichte.

Torunumun bulunmasını istiyorum. Nasıl yapacağınız umurumda değil, sadece yapın!
Finden Sie meinen Enkel, egal wie!

Burada torunumun hayatı söz konusu!
Es ist das Leben meiner Enkelin!

Torunumun beyzbol takımı için binlerce dolar topladım.
Ich beschaffte Tausende Dollar für das Baseballteam meines Enkels.

Bugün torunumun… beşinci doğum günü.
Mein Enkel wird heute fünf Jahre alt.

Torunumun tutuklanma abesliğinin arkasında senin olduğunu biliyorum.
Ihr steckt hinter der absurden Verhaftung meines Enkels.

Senin ve torunumun yanında olmak istiyorum.
Ich will für dich und meinen Enkel da sein.

Torunumun tutuklanma… abesliğinin arkasında senin olduğunu biliyorum.
Ich weiß, Ihr steckt hinter dieser absurden Inhaftierung meines Enkels.

Mutlu Noeller. Torunumun adını nereden biliyordu?
Frohe Weihnachten. Woher kannte er den Namen meines Enkels?

Bana torunumun kafasını nereye gömdüğünü söylecek misin?
Willst du uns jetzt verraten, wo der Kopf meiner Enkelin vergraben ist?

Gördüğüm, torunumun Salt Lakeden kalkan 38 nolu uçak olduğu.
Ich sehe meinen Enkel nur Flug 38 aus Salt Lake spielen.

Torunumun okulu dağılmadan önce şu küçük adamı eve götüreyim.
Ich bring den kleinen Kerl mal nach Hause, bevor meine Enkelin aus der Schule kommt.