TRANSFERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Transfer
• Übertragung
• Verlegung
• die Überweisung

Transferini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güç transferini hazırlarım.
Ich bereite den Transfer vor.

Demba Ba ve Marko Marin transferini yalanladı.
Transfer von Demba Ba und Marko Marin dementiert.

Ben transferini şaşırmıştım.
Überrascht mich der Transfer.

Hayır, Bradynin transferini yapalım.
Nein, Brady verlegen lassen.

Ben transferini şaşırmıştım.
Mich hat der Transfer gewundert.

Bu evrak, Moskovaya transferini onaylıyor.
Dieses Formular bewilligt Ihre Rückversetzung nach Moskau.

Kulüp, transferini ilginç bir video ile duyurdu.
Der Klub präsentierte den Transfer mit einem ausgefallenen Video.

Havaalanından geliyorsanız biz araba transferini sağlayabilir.
Wenn Sie vom Flughafen kommen, können wir Auto Transfer.

Ruizin transferini iptal ediyorum.
Ich sage Ruiz' Verlegung ab.

DOC ile, Josephinenin Hazeltona transferini kontrol ediyordum.
Ich sprach mit der Haftanstalt wegen Josephines Transfer.

Havaalanı transferini de dert etmenize gerek kalmaz.
Um den Transfer zum Flughafen müssen Sie sich auch keine Sorgen machen.

Ben teşvik ettim. Ve yapmamamı istemene rağmen Jamie Tarttın transferini.
Und ich habe den Transfer von Jamie Tartt veranlasst, gegen Ihren Willen.

Üniversite transferini onayladı mı?
Hat die Universität Ihren Transfer akzeptiert?

Oğlu bana çalışıyor, iyi biri, yaşlı adamın transferini kolaylaştırmak istedim.
Er ist ein guter Mann, also möchte ich seinem alten Mann die Verlegung einfach machen.

Ward paramın transferini durdurabilir misin lütfen?
Könntest du bitte die Überweisung von meinem Geld stoppen?

Bu para dünyadaki herhangi bir yere para transferini kolaylaştıracaktır.''.
Dieser Währung erleichtert den transfer von Geld(an und aus) überall in der Welt.

Bu da hash gücü transferini oldukça pahalı bir hale getirmektedir.
Das macht es ziemlich teuer, die Hashpower zu übertragen.

P2P ağı, kullanıcılar arasında Bitcoins transferini izler ve doğrular.
Das P2P-Netzwerk überwacht und überprüft die Übertragung von Bitcoins zwischen Benutzern.

Başkasına para transferini kabul etmeyin: kara para aklama suçtur.
Nicht damit einverstanden, geld für jemand anderen zu überweisen: geldwäsche ist eine straftat.

Bu para dünyadaki herhangi bir yere para transferini kolaylaştıracaktır.''.
Diese Währung würde die Übertragung von Geld[von und nach] überall auf der Welt erleichtern.

Enerji transferini yararlı bir çalışmaya dönüştürmek termodinamiğin ana konularından biridir.
Die Transformation der Energie in die nützliche Arbeit ist ein Kernthema der Thermodynamik.

Peter, bizden Kellerın transferini durdurmamızı istiyor.
Peter will, dass wir Kellers Verlegung stoppen.

Etkileri ve çağdaş toplumlarda bilgi üretiminin toplumsal transferini değerlendirin.
Bewertung der Auswirkungen und soziale Übertragung der Wissensproduktion in modernen Gesellschaften.

Bu programlar dosya transferini de imkan veriyor.
Diese Programme erlauben auch die Übertragung von Dateien.

Kripto para birimleri, bir işlemde iki taraf arasında para transferini kolaylaştırır.
Kryptowährungen erleichtern die Übertragung von Geldern zwischen zwei Parteien in einer Transaktion.

Mod_charset için tablo transferini etkinleştirir Rus Apache.
Aktiviert Transfer Tables für mod_charset Rus Apache.

Program kaliteli yazılım geliştirme ve sanayiye bu bilgi transferini vurgulamaktadır.-.
Das Programm betont die Entwicklung von Qualitätssoftware und die Übertragung dieses Wissens für die Industrie.-.

Soy BW20767 pJA1 plazmid transferini yüksek verimli yapma diğer suşları için eşlenik.
Stamm BW20767 kann zu anderen Stämmen Konjugat die Überweisung des Plasmids pJA1 höchst effizient.

Bu F Bölümünde açıklanan kişisel bilgilerin transferini açıkça kabul ediyorsunuz.
Du stimmst ausdrücklich der in diesem Abschnitt F beschriebenen Übertragung personenbezogener Daten zu.

Hücreler arasında maddenin transferini ve vücutta faydalı elementlerin taşınmasını kolaylaştırır.
Es erleichtert den Transfer von Materie zwischen Zellen und den Transport nützlicher Elemente im ganzen Körper.