TRANSLATE THE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• translate The

Translate the Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Port CUPS Artalan Süreci nin dinlemede olduğu port. 631 olarak öntanımlıdır. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Port Der Netzwerkport, den der CUPS-Dienst überwacht. Standard ist 631. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Şifreleme( Encryption) Şifreleme özelliğinin kullanılıp- kullanılmayacağı; OpenSSL kitaplığının CUPS kitaplığı ve Zamanlayıcı içine bağlanmış olup- olmadığına göre belirlenir. Muhtemel değerler şunlardır: Always- SSL şifrelemeyi herzaman kullan Never- Asla şifreleme kullanma Required- TLS şifrelemesi yükseltmesi IfRequested- Eğer sunucu talep ederse şifrelemeyi kullan'' IfRequested'' olarak öntanımlıdır. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Verschlüsselung(Encryption) Legt fest, ob Verschlüsselung benutzt werden soll; hängt davon ab, ob die OpenSSL-Bibliothek mit der CUPS-Bibliothek und dem Auftragsplaner verbunden ist. Mögliche Werte: Always- immer Verschlüsselung(SSL) benutzen Never- keine Verschlüsselung benutzen Required- TLS-Verschlüsselung wird gefordert IfRequested- Verschlüsselung benutzen, wenn der Server es fordert Standardwert ist„ IfRequested“. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Sunucu dosyaları( ServerRoot) Zamanlayıcı için kök dizini/ etc/ cups olarak öntanımlıdır. örn:/ etc/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Dateien des Servers(ServerRoot) Der Basisordner des Auftragsplaners. Standardmäßig /etc/cups. Beispiel: /etc/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Geçici dosyalar( TempDir) Geçici dosyalar ın barındırılacağı dizin. Bu dizin yukarıda tanımlanmış kullanıcı tarafından yazılabilir olmalıdır. Öntanımlı olarak ya''/ var/ spool/ cups/ tmp'' veya TMPDIR çevresel değişkeninin içindeki değer dir. örn:/ var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Temporäre Dateien(TempDir) Der Ordner, in dem temporäre Dateien abgelegt werden sollen. Der Benutzer, unter dem CUPS läuft, muss Schreibrechte für diesen Ordner besitzen. Standard:„ /var/spool/cups/tmp“ oder der Inhalt der Umgebungsvariable TMPDIR. Beispiel: /var/spool/cups/tmp Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Kaynaklara erişimine izin verilen kullanıcı/ grup( user/ group) isimleri. Virgül ile ayrılmış liste biçimindedir. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Die Benutzer/Gruppennamen, die die Ressource benutzen dürfen. Das Format ist eine durch Kommata getrennte Liste. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Uzaktaki root kullanıcısı( RemoteRoot) Uzaktaki sistemlerden yetkisiz erişimlere karşı tayinedilmiş kullanıcının adı.'' remroot'' olarak öntanımlıdır. örn: remroot Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Entfernter Administrator(RemoteRoot) Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig„ remroot“. Beispiel: remroot Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Veri dizini( DataDir) CUPS veri dosyaları için kök dizini./ usr/ share/ cups olarak öntanımlı. örn:/ usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Datenordner(DataDir) Der Basisordner für die CUPS-Datendateien. Standardmäßig /usr/share/cups. Beispiel: /usr/share/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Azami istek hacmi( MaxRequestSize) HTTP istemi ve yazıcı dosyalarının azami hacmini belirler Özelliği etkisizleştirmek için 0 seçin.( Öntanımlı değeri) örnek: 0 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maximale Auftragsgröße(MaxRequestSize) Gibt die maximale Größe von HTTP-Aufträgen und Druckdateien an. 0 deaktiviert diese Funktion. Standard ist 0. Beispiel: 0 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

İstek dizini( RequestRoot) İstek dosyalarının tutulacağı dizinin adı/ var/ spool/ cups olarak öntanımlıdır. örn:/ var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Anfrageordner(RequestRoot) Der Ordner für Anfragedateien. Standardmäßig /var/spool/cups. Beispiel: /var/spool/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Azami iş( MaxJobs) Bellekte tutulan( etkin veya tamamlanmış) azami iş sayısı. Öntanımlı değeri 0 dır( sınırsız). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maximale Auftragsanzahl(MaxJobs) Die maximale Anzahl von Druckaufträgen im Speicher(aktive und beendete). Standard ist 0(keine Grenze). Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Canlı tut( KeepAlive) Bağlantıyı Canlı- Tut seçeneğinin desteklenip- desteklenmeyeceği Öntanımlı olarak Açık tır örn: On Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Verbindungen am Leben erhalten(KeepAlive) Gibt an, ob Verbindungen offen bleiben sollen. Standardmäßig aktiviert(on). Beispiel: On Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

İstemci zaman aşımı( Timeout) İsteklerin zaman aşımına uğrama süresi( sn). 300 sn olarak öntanımlıdır. örn: 300 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Zeit bis zum Verbindungsabbruch(Timeout) Die Zeitgrenze(in Sekunden) bevor Anfragen abgebrochen werden. Standard ist 300 Sekunden. Beispiel: 300 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Erişim izinleri Zamanlayıcı tarafından sunulan her bir dizin için erişim izinleri Yerleşimleri DocumentRoot a görecelidir… Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Zugriffsrechte Zugriffsrechte für jeden Ordner, der vom Auftragsplaner bedient wird. Alle Pfadangaben sind relativ zu„ DocumentRoot“… Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

İşleri kendiliğinden sil( AutoPurgeJobs) Hisseler( Quotas) için gerekli olmadığında işleri kendiliğinden temizler Hayır( No) olarak öntanımlıdır. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Aufträge automatisch löschen(AutoPurgeJobs) Aufträge automatisch löschen, wenn sie nicht für eine Kontingentplanung benötigt werden. Standard ist„ No“. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Belge dizini( DocumentRoot) Sunulacak HTTP belgelerinin kök dizini. Öntanımlı olarak içine derlendiği dizindir. örn:/ usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Dokumentenordner(DocumentRoot) Der Basisordner für freigegebene HTTP-Dokumente. Standardmäßig ist dies der einkompilierte Ordner. Beispiel: /usr/share/cups/doc Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Azami istemci sayısı( MaxClients) Aynı anda idare edilecek istemcilerin azami sayısını belirler. 100 olarak öntanımlıdır. örn: 100 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maximale Anzahl Verbindungen(MaxClients) Kontrolliert die maximale Anzahl an Verbindungen zu anderen Rechnern, die vom Server verwaltet werden. Standard ist 100. Beispiel: 100 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Öntanımlı Dil( DefaultLanguage) Web tarayıcı tarafından tanımlanmadığında, mevcut yerel ayarlar kullanılacaktır. örn: en Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Standardsprache(DefaultLanguage) Die Standardsprache, wenn sie nicht vom Browser angegeben wird. Ist hier keine angegeben, wird die Standardsprache der Systemumgebung benutzt. Beispiel: de Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Adres CUPS Artalan Süreci nin dinlemede olduğu adres. Tüm bir AltAğ da( subnetwork) bir port değeri belirlemek için boş bırakın veya bir yıldız(*) kullanın. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Adresse Die Adresse für die Kommunikation mit dem CUPS-Dienst. Wenn Sie das Feld leer lassen oder einen Stern(*) einsetzen, wird der Port im gesamten Subnetzwerk benutzt. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Şifreleme anahtarı( ServerKey) Sunucu nun anahtarını içeren okunacak dosya''/ etc/ cups/ ssl/ server. key'' olarak öntanımlıdır. örn:/ etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Schlüssel für Verschlüsselung(ServerKey) Die Datei, die den Schlüssel des Servers enthält. Standardwert ist„ /etc/cups/ssl/server. key“. Beispiel: /etc/cups/ssl/server. key Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Grup( Group) Sunucunun, denetimi altında çalıştığı grup. Normal olarak sys olması gereklidir, bununla beraber gereksinim halinde bu şeyleri başka bir grup için yapılandırabilirsiniz. örn: sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Gruppe(Group) Die Gruppe, unter der der Server ausgeführt wird. Normalerweise ist das sys. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern. Beispiel: sys Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Yazıtipi dizini( FontPath) Tüm yazıtipi dosyalarının bulunduğu dizin( halihazırda sadece pstoraster için)./ usr/ share/ cups/ fonts olarak öntanımlı. örn:/ usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Pfad für Schriftarten(FontPath) Der Pfad zu allen Schriftartdateien(momentan nur für pstoraster). Standardmäßig /usr/share/cups/fonts. Beispiel: /usr/share/cups/fonts Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Sunucu uygulamaları( ServerBin) Zamanlayıcı uygulamalar için kök klasörü. Ön tanımlı olarak/ usr/ lib/ cups or/ usr/ lib32/ cups( IRIX 6. 5). ex:/ usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Ausführbare Dateien des Servers(ServerBin) Der Basisordner für die ausführbaren Dateien des Auftragsplaners. Standardmäßig /usr/lib/cups oder /usr/lib32/cups(IRIX 6.5). Beispiel: /usr/lib/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Printcap dosyası( Printcap) printcap dosyasına verilen ad. Öntanımlı olarak herhangi bir ad verilmez. printcap dosyası üretilmesini istemiyorsanız boş olarak bırakın. örn:/ etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Printcap-Datei(Printcap) Der Name der printcap-Datei. Standardmäßig kein Dateiname. Wenn das Feld leer gelassen wird, wird keine printcap-Datei erzeugt. Beispiel: /etc/printcap Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

İşDosyaları nı koru( PreserveJobFiles) Görev tamamlanmış, iptal edilmiş veya durdurulmuş olsa da çalışılan iş dosyalarının saklanıp- saklanmayacağını belirler Öntanımlı değeri Hayır tir. Örn: No Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Aufträge speichern(PreserveJobFiles) Gibt an, ob Aufträge gespeichert bleiben sollen, nachdem sie abgeschlossen, abgebrochen oder gestoppt wurden. Standard ist„ No“. Beispiel: No Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

İşGeçmişi ni koru( PreserveJobHistory) Görev tamamlanmış, iptal edilmiş veya durdurulmuş olsa da yapılan işlerin günlüğe yazılarak saklanıp- saklanmayacağını belirler Öntanımlı değeri Evet tir. Örn: Yes Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Auftragsliste speichern(PreserveJobHistory) Gibt an, ob beendete, abgebrochene oder angehaltene Aufträge in einer Liste gespeichert werden sollen. Standard ist„ Yes“. Beispiel: Yes Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Canlı- Tut zaman aşımı( KeepAliveTimeout) Canlı- Tut bağlantılarının otomatik olarak kapatılmadan önce zaman aşımı süresi( sn). 60 sn olarak öntanımlıdır. örnek: 60 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Zeitgrenze für am Leben erhaltene Verbindungen(KeepAliveTimeout) Die Grenze(in Sekunden), wie lange Verbindungen am Leben erhalten werden sollen. Nach Ablauf der Zeit werden sie automatisch geschlossen. Standard ist 60 Sekunden. Beispiel: 60 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Azami günlük boyutu( MaxLogSize) Günlük dosyalarının, devri- daim etmeden önce ne kadar büyüklüğe ulaşabileceğini belirler. 1048576( 1MB) olarak öntanımlıdır. Özelliği iptal için 0 yazın. ex: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maximale Größe der Protokolldatei(MaxLogSize) Gibt die maximale Größe der Protokolldateien an, bevor sie rotiert werden. Standard ist 1048576(1MB). Bei Größe 0 wird die Protokoll-Rotation deaktiviert. Beispiel: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Konakadı aramaları( HostNameLookups) IP adreslerinin tam- tanımlı konakad larının edinilmesi için arama yapılıp- yapılmayacağı. Başarım ı azaltmamak gerekçesiyle öntanımlı değeri Kapalı olarak belirlenmiştir… örn: On Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Auflösung von Rechnernamen(HostNameLookups) Legt fest, ob Rechnernamen in IP-Adressen aufgelöst werden sollen oder nicht. Standardmäßig ist diese Funktion aus Geschwindigkeitsgründen deaktiviert(Off)… Beispiel: On Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Öntanımlı karakter seti( DefaultCharset) Kullanılacak Öntanımlı karakter seti. Eğer tanımlanmadıysa, utf- 8 kullanılacak. HTML belgelerindeki farklı ayarların baskın gelerek geçerli olacağını unutmayın… örn: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Standardzeichensatz(DefaultCharset) Der zu benutzende Standardzeichensatz. Ist keiner angegeben, wird UTF-8 verwendet. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung in HTML-Dokumenten außer Kraft gesetzt werden kann. Beispiel: utf-8 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Kısa isim kullanımı( BrowseShortNames) Mümkün olduğunda, uzaktaki yazıcılar için'' kısa'' isimler kullanılıp- kullanılmayacağı( örn.'' printer@ host'' yerine'' printer'') Öntanımlı olarak evet değeri ile etkinleştirilmiştir. örn: Yes Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Kurze Namen benutzen(BrowseShortNames) Legt fest, ob„ kurze“ Namen für Drucker an anderen Rechnern verwendet werden sollen, sofern das möglich ist.(z. B.„ drucker“ statt„ drucker@rechner“). Standardmäßig aktiviert. Beispiel: Yes Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.