TUHAF TUHAF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• komisch
• seltsam
• merkwürdig
• seltsame

Tuhaf tuhaf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tuhaf tuhaf konuşma.
Du bist komisch.

Ve böyle tuhaf tuhaf?
Und noch so Iaut.

Tuhaf tuhaf hastalıklar?
Die seltsame Krankheit?

Ve böyle tuhaf tuhaf?
Und dazu so seltsam?

Bana tuhaf tuhaf baktılar.
Sie sahen mich komisch an.

Hiçbir ºey demedin. Sadece bana tuhaf tuhaf baktin.
Du hast nichts gesagt, du hast mich nur komisch angeguckt.

Bana tuhaf tuhaf baktı.
Mich komisch angeschaut.

Kediler geçiyor, köpekler tuhaf tuhaf bakıp gidiyor.
Du gehst durch die Küche, und der Hund blickt dich seltsam an.

Bana tuhaf tuhaf bakıyor.
Er schaut mich seltsam an.

Bunu yaptığım zaman bile, insanlar bana tuhaf tuhaf bakıyorlar.
Sogar wenn ich das tue, werde ich seltsam angesehen.

İnsanlar tuhaf tuhaf bakıyordu.
Man sah uns komisch an.

Tuhaf tuhaf şeyler duyuyorsun.
Du hörst komische Sachen.

Hala bana tuhaf tuhaf bakıyor mu?
Guckt er noch komisch?

Tuhaf tuhaf hastalıklar? Mars?
Mars, komische Krankheiten?

Kitapçı tuhaf tuhaf baktı.
Die Bibliothekarin sah in seltsam an.

Tuhaf tuhaf hastalıklar? Mars?
Der Mars, die seltsame Krankheit?

Kimse bana tuhaf tuhaf bakmıyordu.
Keiner schaut mich merkwürdig an.

Kız saçını çiğniyor… çocuk da tuhaf tuhaf seğiriyor.
Das Mädchen kaut ihre Haare und der Typ hat ein komisches Zucken.

Bana tuhaf tuhaf baktı.
Sie hat mich seltsam angeschaut.

Ee neymiş bu esrarengiz durum? Kızlar neden bana öyle tuhaf tuhaf baktı?
Und warum haben mich die Mädchen so komisch angeguckt?

Bize tuhaf tuhaf mı baktı?
Hat sie uns komisch angeguckt?

Hiç sokakta yürürken insanların size tuhaf tuhaf baktığını hissettiniz mi?
Haben Sie oft gespürt, dass Sie auf der Strasse komisch angeschaut werden?

Bana tuhaf tuhaf baktı ve bağırdı.
Der hat mich komisch angeguckt und… mich angeschrien.

Efendim şimdi çocuklara tuhaf tuhaf isimler koyuyorlar.
Ihren Kindern geben sie heute seltsame Namen.

Bu kez tuhaf tuhaf bakma sırası ona gelmişti.
Diesmal allerdings warf man ihm merkwürdige Blicke zu.

Bizi yemeğe davet ettiler, Lize hakkımda tuhaf tuhaf şeyler söyledin ve sonra vazgeçtiler.
Sie laden uns ein, du sagst komisches Zeug über mich, und aus ist es.

Bize tuhaf tuhaf bakıp, birlikte olmamız gerektiğini düşünenler yine olacak.
Es wird uns immer jemand komisch ansehen.

O kadın, bize tuhaf tuhaf bakıyordu.
Diese Frau, sie sah uns komisch an.

En azından tuhaf tuhaf yerlerinde boyayla eve gelince kullandığı bahane bu.
Wenn er heimkommt und Farbe an den seltsamsten Stellen hat. Das ist zumindest die Ausrede.

Raistlinin tepkisini fark eden Astinus söyle dedi:'' Bana tuhaf tuhaf bakiyorsun genç adam.
Als Astinus Raistlins Reaktion bemerkte, sagte er:»Du siehst mich so seltsam an, junger Magier.