TUNUSLULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tunesier

Tunuslular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Genç Tunuslular.
Junger tunesier.

Tunuslular Devrimin İlk Yıldönümünü Kutluyor.
Tunesier feiern ersten Jahrestag der Revolution.

Tüm olumlu yönlere rağmen, Tunuslular bağımsızlık istiyorlar.
Trotz aller positiven Aspekte wollen die Tunesier Unabhängigkeit.

Tunuslular bana Chili der. Mısırlılar hamsin.
Die Tunesier nennen mich Chili die Ägypter Khamsin.

Birçok Arap ülkesinde olduğu gibi Tunuslular da madeni paraları severler.
Wie in vielen arabischen Ländern lieben Tunesier Münzen.

Tunuslular kapıları bu taşlarla destekliyorlar.
Die Tunesier stützen die Türen mit diesen Steinen.

Artık zeytinyağının Tunusluların yaşamındaki rolü çok az değişti.
Jetzt hat sich die Rolle des Olivenöls im Leben der Tunesier wenig verändert.

Tunuslular kendilerini çok iyi tanıyorlar, Ruslar bilmiyor.
Tunesier kennen sie sehr gut, Russen wissen es nicht.

Geçtiğimiz yıllarda, Tunuslular İtalyadan birçok yemek ödünç aldılar.
In den vergangenen Jahrzehnten haben Tunesier viele Gerichte aus Italien ausgeliehen.

Tunuslular, sizler de onun gibi olmalısınız, siz de onun uğruna öldüğü şey için ölmelisiniz.”.
Und ihr, Tunesier, müsst ebenfalls sterben, wofür er gestorben ist.

Şaşırmasına gerek yok, Tunuslular genelde acele etmekten hoşlanmıyorlar.
Es gibt keine Notwendigkeit, sich zu wundern, Tunesier mögen es nicht, sich zu beeilen.

Tunuslular ve komşu Cezayirde bir Mayıs hafta sonu var ve aktif olarak sahildeki otellere gidiyorlar.
Tunesier und benachbarte Algerier haben ein Mai-Wochenende und gehen aktiv in Hotels an der Küste.

Ruslar bu amaçla balkon ve saz kullandılar, Tunuslular çatılara döktüler.
Russen benutzen zu diesem Zweck Balkone und Datschen, Tunesier werfen alles auf die Dächer.

YORUM: Tunuslular, cihatçılarınızı geri alın! 12.01.2017.
Kommentar: Tunesier, nehmt eure Dschihadisten zurück! 12.01.2017.

Umutla yola çıkmıştık ama biz Tunuslular, özgürlüğe alışık değilmişiz” diyor.
Wir hatten Hoffnung, aber wir Tunesier sind nicht an die Freiheit gewöhnt", sagt Kaliya.

Tarih, Tunuslular için antik çağlardan beri çok önemli bir kültür.
Datteln sind eine sehr wichtige Kultur für Tunesier aus alten Zeiten.

Berber ve Araplar% 97, Yunanlar, Maltalılar, İtalyanlar, Mısırlılar, Pakistanlılar, Türkler, Hintliler, Tunuslular.
Berber und Araber, Griechen, Malteser, Italiener, Ägypter, Pakistani, Türken, Inder, Tunesier.

Burada Tunusluların 50 yıl önce gittikleri kıyafetleri görebilirsiniz.
Hier können Sie die Kleidung sehen, die Tunesier vor 50 Jahren trugen.

Bahreynliler, Mısırlılar, Tunuslular, Suudiler, Yemenliler ikna olmayacak.
Doch die Bahrainer, Ägypter, Tunesier, Saudi-Araber, Jemeniten werden nicht überzeugt sein.

Burada Tunuslular, zamanlarını harcayan metal parçalardan kaynaklı rakamlar sergiliyorlar.
Hier zeigen Tunesier Figuren, die aus Metallteilen geschweißt sind, die ihre Zeit gearbeitet haben.

Ruslar için ana dezavantaj, Tunuslular tarafından Rus dilinin çok zayıf olduğu bilgisidir.
Der Hauptnachteil für Russen ist die sehr geringe Kenntnis der russischen Sprache durch Tunesier.

Tunuslular 75 yıl boyunca'' Fransız Koruma Kurumu'' statüsünde kaldılar, aslında Fransanın bir kolonisiydi.
Tunesier blieben 75 Jahre lang im Status des"französischen Protektorats", in der Tat waren sie eine Kolonie Frankreichs.

Başka bir özellik, Tunusluların fındık karışımı içerisine koymasını sever.
Eine weitere Besonderheit ist, dass Tunesier gerne Nüsse in eine Mischung geben.

Tunuslular, hikayelerini'' becerikli- kız kardeşin kız kardeşi'' olarak söyledikleri gibi 21 dakika'' sürdürebiliyorlardı''.
Die Tunesier konnten ihre Geschichte in 21 Minuten"schieben", wie sie sagen,"Kürze- die Schwester des Talents".

Nasır gibi muhafazakar Tunuslular, Tunusda devrim sonrasında tanınan dini özgürlüklerden yararlanıyor.
Wie Gründer in Tunesien ihre neuen Freiheiten nach der Revolution nutzen.

Bu nedenle, Tunusluların süt ürünlerinin hazırlanmasında çok büyük bir tecrübesi yoktur.
Daher die nicht so große Erfahrung der Tunesier bei der Herstellung von Milchprodukten.

Bazıları, 1 Mayısa kadar, Tunusluların ve Cezayirlilerin tatilde otellere geldiği zamana kadar açıktır.
Einige sind bis zum 1. Mai geöffnet, wenn Tunesier und Algerier an Feiertagen in Hotels kommen.

Ardından Tunuslular için 22 kat yükseklikte bina büyük görünüyordu.
Dann sah die Bauhöhe von 22 Stockwerken für die Tunesier gut aus.

Eski öfkenin'' Tunuslular böyle bir karizmatik'' gerçek'' ve biber'' charli'' ile charis diyorlar.
Die Tunesier des"alten Temperaments" nennen einen solchen Charis"echt" und die Charis mit Chili-Pfeffer"Fake".

Yemen ve Tunus gibi diğer uluslar da yakında onların saflarına katılabilir.
Bürger anderer Staaten(z.B. Jemeniten und Tunesier) könnten sich ihnen bald anschließen.