TURNEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf Tour
• auf Tournee

Turnede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu anda turnede.
Er ist derzeit auf Tour.

Turnede olmak nasıldı?
Wie war es auf Tournee?

Şu an Estonyada turnede.
Ist auf Tour in Estland.

Eğer Prince turnede değilse, yok.
Wenn Prince nicht auf Tournee ist.

Hans Zimmer ilk kez turnede.
Hans Zimmer zum ersten Mal auf Tour.

Turnede seni aldatmamı önleyecek.
Damit ich dich auf Tour nicht betrüge.

Hayır, kendisi turnede.
Nein, er ist auf Tournee.

Turnede ilk durak, Rota, İspanya.
Erste Station der Tour: Rota, Spanien.

Hatta şu an turnede!
Sind übrigens gerade auf Tournee!

Tekrar turnede olmaktan mutlu musun?
Freust du dich, wieder auf Tour zu sein?

Babam haftalarca turnede olurdu.
Und Dad war wochenlang auf Tour.

Turnede gerçekten mutsuz hissettim.
Ich war auf der Tour wirklich deprimiert.

Bob dylanın 1988den beri turnede olması.
Seit 1988 ist Bob Dylan auf Tour.

Turnede öyle bir pislik olmak istemezsin.
Auf Tour willst du nicht so ein Arsch sein.

Kate Bush 35 yıl sonra tekrar turnede.
Kate Bush geht nach 25 Jahren wieder auf Tour.

Dreamgirls ile turnede. Kuzenin nerede?
Auf Tournee mit den Dreamgirls. Wo ist Ihre Cousine?

Turnede olmak zordur. O yüzden döş pişirdim.
Tourneen sind nicht einfach. Daher die Kalbsbrust.

Dreamgirls ile turnede. Kuzenin nerede?
Wo ist lhre Cousine? Auf Tournee mit den"Dreamgirls"?

Turnede olmayı seviyorum dostum. Sonra görüşürüz.
Ich liebe es, auf Tour zu sein, Nigga. Bis später.

Kate Bush 35 yıl sonra tekrar turnede.
Kate Bush tritt nach 35 Jahren wieder auf der Bühne auf..

Turnede olmanın rahatlatıcı bir yanı yok. -Britney!
Nichts an einer Tournee ist entspannend. Britney! Britney!

Cowkeys grubunun hayranı, ama onlar da turnede.
Sie steht auf die Cowkeys, aber die sind nicht auf Tour.

Bunun nedeni turnede değiller ve bu çok büyük bir faktör.
Das liegt daran, dass sie nicht auf tour sind, und das ist ein großer faktor.

Evde olup anne ve eş rolü oynadığın zaman mı, yoksa turnede olduğun zaman mı?
Wenn du Frau und Mutter spieltest… oder wenn du auf Tournee warst?

Shyla turnede takılırken gördüm ki tek vazifesi şarkı söylemek.
Ich war mit Shy auf Tournee und habe festgestellt, dass er nur zu singen braucht.

Yaşındaki Leonard Cohen, kendisine atılan bir kazık yüzünden, paraya ihtiyacı olduğundan turnede.
Mit 75 Jahren tourt Leonard Cohen wieder- auch weil er das Geld braucht.

Turnede olduğu için Portlanda gelmiş. Konuşmaya ve birlikte gülmeye başladık.
Er war auf Tournee in Portland, und wir haben uns einfach unterhalten, und dann haben wir angefangen zu lachen.

Kişisel doktor Neil Ratner, sekiz yıl boyunca her zaman Michael Jacksona turnede eşlik etti.
Persönlicher Arzt Neil Ratner begleitete Michael Jackson acht Jahre lang auf Tournee.

Ve o turnede yeni bir süper starın, Joan Sutherland ile… birlikte şarkı söyleyeceğini okudum.
Und ich hatte von diesem neuen Superstar gelesen, der mit JJoan Sutherland auf einer Tournee sang.