TUZUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Salz
• Salzes

Tuzun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tuzun tadını alabiliyorum.
Ich schmecke das Salz.

Janicein kurabiyelerindeki tuzun mu?
Das Salz von Janices Keksen?

Tuzun içine seni salak!
In das Salz, du Idiot. Oh,!

Kimse bu kadar tuzun farkına varmadı.
Niemand hat das Salz bemerkt.

Tuzun içinde muhafaza ettim.
Ich habe es in Salz eingelegt.

Bicillin-5, az çözünen 2 tuzun bir kombinasyonudur.
Bicillin-5 ist eine Kombination von zwei schwer löslichen Salzen.

Tuzun tadını alabiliyor musun?
Kannst du das Salz schmecken?

Bloomberg tedbir amaçlı 250 bin ton tuzun hazır olduğunu sözlerine ekledi.
Bloomberg zufolge stehen 250.000 Tonnen Salz bereit.

Tuzun kokusunu alabiliyorum.
Man riecht das Meersalz förmlich.

Aslında, Birleşik Devletlerdeki tuzun% 6dan daha azı… yiyecekler için kullanılıyor.
Eigentlich wird weniger als 6% des Salzes in.

Tuzun bitti. Açlıktan ölelim mi?
Kein Salz. Sollen wir etwa verhungern?

Kafanı dümdüz edecektir. Motoru tuzun üzerinde süreceksin, sert zımpara kağıdına benzer.
Wenn Sie auf dem Salz fallen, ist das wie grobes Sandpapier.

Tuzun işe taramadığını sanıyordum.
Ich dachte, das Salz funktioniert nicht.

Hindistan muhtemelen, tuzun eşanlamlı olduğu tek ülke: Tata Namak.
Indien ist wahrscheinlich das einzige Land, in dem Salz ein Synonym ist: Tata Namak.

Tuzun yaralara iyi geldiğini sanırdım.
Ich dachte, Salz ist gut für Wunden.

Allahın düşmanı( Deccal) onu görünce, suda tuzun eridiği gibi eriyecek.
Wenn der Feind Allahs(Dajjal) ihn sieht, wird er schmelzen wie sich Salz im Wasser auflöst.

Elbette tuzun ne olduğunu biliyorum?
Wissen Sie, was Salz ist?

Dolayısıyla yeterli seviyede sıvı tüketimi ve alınan tuzun kontrolü Balık için önemlidir.
Daher ist ein ausreichender Flüssigkeitsverbrauch und die Kontrolle des Salzes für die Fische wichtig.

Tuzun ayarını da biraz kaçırdım.
Und Sie hantierten etwas wild mit dem Salz.

Tabağındaki morino balığını, tenindeki tuzun kokusunu, gökyüzündeki yıldızları hak etmiş oluyordu.
Den Dorsch auf dem Teller, den Geruch von Salz auf der Haut, die Sterne am Himmel.

Ve tuzun bir özelliği daha vardır.
Es gibt noch weitere Eigenschaften von Salz.

Bu nedenle, pek çok halk sağlığı çalışması gıda endüstrisinde tuzun azaltılmasını amaçlamaktadır( 6).
Aus diesem Grund zielen viele öffentliche Gesundheitsmaßnahmen darauf ab, Salz in der Lebensmittelindustrie zu reduzieren(6).

Bana bu tuzun bedava olduğu söylenmişti.
Das Salz hier ist frei, hat man mir gesagt.

Tuzun vücuduna ne yaptığını mı söyleyeyim?
Muss ich dir erklären, was Salz dir antut?

Lut, o günlerde tuzun ücretsiz olması gerektiğini söylerdi.
In jenen Tagen hat Lot gesagt, das Salz sei frei wie die Luft.

Tuzun yanı sıra, şeker de sağlığa zararlıdır.
Neben Salz ist Zucker gesundheitsschädlich.

Kılavuzları, herkesin, tuzun azaltılması üzerindeki kan basıncını düşürücü etkisinden yararlanabileceğini söylüyor.
Ihre Leitlinien sagen, dass jeder von der blutdrucksenkenden Wirkung des Schneidens von Salz profitieren kann.

Tuzun iyi çözünmesi için biraz ısınmaya ve tüm çözeltiyi ısıtmaya yardımcı olabilirsiniz.
Damit das Salz sich gut auflöst, können Sie mit etwas Wärme nachhelfen und die gesamte Lösung erwärmen.

Fakat bu tuzun Himalaya bölgesinden olmasından kaynaklanan bir durum değildir.
Tatsächlich aber stammt das Salz nicht aus dem Gebiet des Himalaya.

Diyetlerimizdeki tuzun yaklaşık dörtte üçü hazır yemekler, ekmekler, turşular ve soslarda gizli formdadır.
Etwa drei Viertel des Salzes in unseren Diäten ist in Fertiggerichten, Brot, Pickles und Saucen"versteckt".