UCUZ PETROL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• billigen Öls
• billiges Öl
• billige Öl

Ucuz petrol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ucuz petrol çağı.
Die Zeit des billigen Öls.

Hocamıza göre“ ucuz petrolün sonuna geldik”.
Das Ende des billigen Öls".

Ucuz petrol kimin içindi?
Wem nützt billiges Öl?

Suudi Arabistan ucuz petrol alayım diye.
Und importieren billiges Saudi Öl.

Ucuz petrol, birçok.
Billiges Benzin, viele Jobs.

Zimbabve ve Malavi: Ucuz petrolden kazananlar.
Simbabwe und Malawi: Profiteure des billigen Öls.

Ucuz petrol kimin içindi?
Wem nutzt das billige Öl?

Komşularımızdan ucuz petrol ve doğal gaz alacağız.
Preiswertes Gas und Öl aus Russland wird er bekommen.

Ucuz petrol- geçmişte kaldı.
Billiges Öl- das war einmal.

Garantilemenin tek yolu şu anda Kharunda barışı sağlamak. Bence, gelecekte ucuz petrolü.
Wenn Frieden in Kharun hergestellt wird. Ich denke, Sie können sich nur billiges Öl für die Zukunft sichern.

Biz ucuz petrol sonunu yaşıyor musunuz?
Das Ende des billigen Öls?

Dünyada ve kuşkusuz Amerikada bir değişim dönemi içine giriyoruz, ucuz petrol çağının sonu olarak nitelendirilen bir dönem.
Wir befinden uns am Anfang einer Ära der Veränderungen und besonders in Amerika wird diese Ära durch das Ende des preiswerten Öls gekennzeichnet sein.

Ucuz petrol günleri bitti.
Aber die Tage günstigen Öls sind vorbei.

Dağın üstünde yaşayan kuşak o kadar çok parti yaptı ki mirasını kötüye kullanmış oldu'''' Ve bunu düşünmek için sevdiğim yöntemlerden biri ucuz petrol ve fosil yakıtlar olmadan önce insanların kendi kasları ve hayvan kaslarının enerjileriyle birazcık rüzgar birazcık da suya dayandıkları dönemlerde söylenen hikayelere bakmak olur.
Die Generation, die auf der Spitze des Berges gelebt hat, die unermüdlich gefeiert und so ihr Erbe missbraucht hat."" Und ich mache das unter anderem gerne so, dass ich mir die Geschichten ansehe, die die Menschen erzählten, bevor wir billiges Öl hatten, bevor wir fossile Brennstoffe hatten, und als die Menschen sich auf ihre eigene Muskelkraft und die der Tiere verließen, oder ein wenig auch auf die Wind- und die Wasserenergie.

Ucuz petrol- geçmişte kaldı.
Das billige Öl ist jedenfalls Vergangenheit.

Bana göre, gelecekte ucuz petrolü garanti etmenin tek yolu… bugün Kharunda barışı sağlamak.
Wenn Frieden in Kharun hergestellt wird. Ich denke, Sie können sich nur billiges Öl für die Zukunft sichern.

Ucuz petrol döneminin henüz sonu gelmedi.
Die Zeit des billigen Öls ist noch nicht vorbei.

Ve bunu düşünmek için sevdiğim yöntemlerden biri ucuz petrol ve fosil yakıtlar olmadan önce insanların kendi kasları ve hayvan kaslarının enerjileriyle birazcık rüzgar birazcık da suya dayandıkları dönemlerde söylenen hikayelere bakmak olur.
Und ich mache das unter anderem gerne so, dass ich mir die Geschichten ansehe, die die Menschen erzählten, bevor wir billiges Öl hatten, bevor wir fossile Brennstoffe hatten, und als die Menschen sich auf ihre eigene Muskelkraft und die der Tiere verließen, oder ein wenig auch auf die Wind- und die Wasserenergie.

Ucuz petrol fırsatından en iyi şekilde yararlanmak için neler yapılmalı?
Wo nutzen Sie die Gunst der Stunde am besten und können billig tanken?

Hani'' ucuz petrol çağı'' bitmişti!
Dass die„Ära des billigen Öls“ vorbei sei!

Ucuz petrol bolluğu üzerinde stratejik bağımlı Bizim ekonomiler ve yaşam tarzları.
Unsere Volkswirtschaften und unsere Lebensweise strategisch abhängig von der Fülle des billigen Öls.

OPEC, ucuz petrolden yakınıyor.
Opec Das Ende des billigen Öls naht.

Ucuz petrolün ekonomik faydaları geniş çapta dağıtılabilir, büyümeyi desteklemek ve enflasyonu düşük tutmak.
Die wirtschaftlichen Vorteile von billigem Öl können weit verbreitet sein, Wachstum fördern und Inflation niedrig halten.

Peki bize ucuz petrol getirecek bu anlaşmanın şartları ne?
Was wird, wenn uns das billige Öl ausgeht?

Peki bize ucuz petrol getirecek bu anlaşmanın şartları ne?
Wie wird die Welt aussehen, wenn uns das billige Öl ausgeht?

Artık ucuz petrolün sonunun geldiğini biliyoruz ama buna inanmak istemiyoruz.
Wissen, dass das Ende des billigen Erdöls nahe bevorsteht, aber wir weigern.

Çünkü ucuz petrol, kısa vadeli kazanımlarıyla birlikte iki büyük dezavantaja sahip.
Das liegt daran, dass billiges Öl neben seinen kurzfristigen Gewinnen zwei große Nachteile hat.

Artık ucuz petrolün sonunun geldiğini biliyoruz ama buna inanmak istemiyoruz.
Wir wissen, dass das Ende des billigen Erdöls nahe bevorsteht, aber wir weigern uns, es zu glauben.”.

Artık ucuz kolay petrol yok.
Es gibt kein billiges Benzin mehr".

Ucuz ve kolay petrol dönemi sona erdi.
Aber die Zeit des billigen, leicht zu fördernden Erdöls ist vorbei.