UFUKTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• am Horizont
• in Sicht

Ufukta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ufukta bir gemi var!
Schiff in Sicht.

Artık çok mutluyum Ufukta keder yok.
Jetzt bin ich so froh keine Trauer in Sicht.

Ufukta keder yok.
Keine Trauer in Sicht.

Diplomatik bir çözüm ufukta gözükmüyor.
Diplomatische Lösungen sind nicht in Sicht.

Ufukta kötü bir şey.
Etwas Böses am Horizont.

Diplomatik bir çözüm ufukta gözükmüyor.
Eine diplomatische Lösung ist nicht in Sicht.

Ufukta başka biri var mı?
Jemand anders in Sicht?

Yalnızca 45 dakika kaldı ve ufukta dalga seti görünmüyor.
Nur noch 45 Sekunden, und keine Wellen am Horizont.

Ufukta yelken var efendim!
Segel am Horizont, Sir!

Starlingdeki herkes için ufukta umut ışığı var.
Es gibt für jeden in Starling einen Hoffnungsschimmer am Horizont.

Ufukta yeni roller gözüküyor mu?
Neue Rollen in Sicht?

Münih Yaz, sıcak ve nemlidir, Ancak, ufukta bir tatil?
Sommer in München, es ist heiß und schwül, aber kein Urlaub in Sicht?

Ufukta felaket görünüyor.
Verdammte Katastrophe voraus.

Yeni video teknolojisine ayak uydurmak için ufukta daha heyecan verici gelişmeler var.
Weitere spannende Entwicklungen sind in Sicht, um mit der neuen Videotechnologie Schritt zu halten.

Ufukta bir noktaya bakmaktır.
Auf einen Punkt am Horizont.

AAncak ufukta bir sorun var.
Aber es gibt ein Problem am Horizont.

Ufukta büyük problemlerin var.
Große Probleme am Horizont.

Ya da ufukta tüten bir duman.
Oder einen Rauchschwaden am Horizont.

Ufukta bir fırtına gördüm.
Ich sah einen Sturm am Horizont.

Sonra ufukta bir şekil belirdi.
Dann tauchte am Horizont eine Silhouette auf.

Ufukta türbülans görüyorum Tina.
Ich sehe Turbulenzen am Horizont.

Bir gezegenin ufukta ne zaman görüneceğini biliyor.
Wann ein Planet am Horizont erscheint.

Ufukta kara bulutlar var Olav.
Da sind dunkle Wolken am Horizont, Olav.

Cumulonimbus: Ufukta şiddetli yağmur ve gök gürültüsü.
Cumulonimbus: Starker Regen und Donner am Horizont.

Ufukta diplomatik çözüm gözükmüyor.
Diplomatische Lösung nicht in Sicht.

İlk başta ufukta bir pustan başka bir şey değildi.
Zuerst ist es nicht mehr als ein Dunststreifen am Horizont.

Ufukta bir toz bulutu yükseliyor.
Eine Staubwolke erhebt sich am Horizont.

Kaptan, ufukta bir gemi var. Neden sordunuz?
Warum fragt Ihr?- Captain. Schiff in Sicht.

Ufukta uzaktaki Sesi görüyor musun?
Siehst du also in der Ferne am Horizont.

Orada, ufukta, Johannesburgu görebilirsiniz.
Dahinten in der Ferne sehen Sie Johannesburg.