USTABAŞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vorarbeiter
• Polier
• der Meistererbauer
• Vormann

Ustabaşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ustabaşı diyor ki.
Der Vorarbeiter sagt.

Bu Baka, Ustabaşı.
Das ist Baka, der Meistererbauer.

Ustabaşı olurlar.
Sie werden Vorarbeiter.

Neler oluyor? Ustabaşı siz misiniz?
Sind Sie der Polier?

Ustabaşı olacaklar.
Sie werden Vorarbeiter.

Bu Shepin yeni ustabaşı.
Das ist Sheps heuer Vorarbeiter.

Onu ustabaşı yaptı.
Er machte ihn zum Vorarbeiter.

Ratliff''! Hollowmade Fabrikasındaki ustabaşı.
Ratliff". Vorarbeiter von Hollowmade.

Gary Miller, ustabaşı.- Sen?
Und Sie?- Gary Miller, Polier.

Bu ustabaşı, Bay Rogers.
Das ist der Vorarbeiter,"Mr. Rogers".

Ratliff''! Hollowmade Fabrikasındaki ustabaşı.
Vorarbeiter von Hollowmade. Ratliff".

Ustabaşı takip etmeyecek.
Der Meistererbauer wird nicht folgen.

Altı ay önce Citroende ustabaşı idi.
Bis vor sechs Monaten war er Vorarbeiter bei Citroen.

Ustabaşı soru sormaya başlayacak.
Der Vorarbeiter wird Fragen stellen.

Çok güzel bir kutu Ustabaşı Mustafa. Evet!
Eine sehr schöne Kiste, Vorarbeiter Mustafa. Ja!

Ustabaşı, kayalıklarda bir delik var!
Vorarbeiter, da ist ein Loch in der Klippe!

Babam Edward Langstona ustabaşı olarak çalışıyordu.
Mein Vater war Vorarbeiter für Edward Langston.

Ustabaşı Yeşunun gücü öldürmedi.
Josuas Kraft hat den Meistererbauer nicht getötet.

İstediğimiz gibi yaparsan haftada 80e ustabaşı olarak başlarsın.
Dann werden Sie Vorarbeiter für 80 pro Woche.

Annen ustabaşı olarak çalışıyor?
Deine Mutter arbeitet als Vorarbeiterin, und du?

Oraya vaktinde varırsak ustabaşı bunu anlamaz.
Wenn wir rechtzeitig ankommen, erfährt es der Vorarbeiter nicht.

Ustabaşı Fred.- Yardımcı olabilir miyim?
Kann ich Ihnen irgendwie helfen? Vormann Fred?

Atalarımdan gelen bir meslek olduğundan ustabaşı oldum.
Ich wurde Vorarbeiter, weil das das Werk meiner Vorfahren ist.

Ustabaşı onu tekmeleyip gözlüğüne bastı.
Der Vorarbeiter trat ihn. Seine Brille ist kaputt.

Emil Enberg, bu platformun ustabaşısı. Ustabaşı geliyor.
Emil Enberg, Vorarbeiter auf der Plattform. Der Vorarbeiter.

Ustabaşı…- Ne oldu? Hırsızlıkla suçladı.
Der Polier der hat mich des Diebstahls beschuldigt.

Reaktör bölümü ustabaşı Perevozchenko yakıt ikmal odasında.
Perevozchenko, der Vorarbeiter im Reaktorbereich, ist in der Reaktorhalle.

Ustabaşı çok fazla gürültü yaptığınızı söylüyor!
Der Vorarbeiter sagt… Er sagt, dass ihr zu laut seid!

Yalan mı? Size sigara fabrikasında ustabaşı olduğumu söylemiştim, değil mi?
Belogen"? Ich schrieb, ich wäre Vorarbeiter in einer Zigarettenfabrik?

Ama… Ustabaşı Winslow, o sikik, Kanadalı piç.
Dieser verdammte kanadische Sack… Aber Vormann Winslow.