UYRUKLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Staatsangehörige
• Staatsbürger
• Staatsangehöriger

Uyruklu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alman uyruklu.
Deutscher Bundesnachrichtendienst.

İkisi de İran uyruklu.
Beides iranische Nationalisten.

Sırp uyruklu, Amerikada eğitim görmüş.
Serbischer Staatsbürger, ausbildet in den USA.

Zoran Matevski, Arnavut uyruklu.
Zoran Matevski, albanischer Staatsbürger.

Sırp uyruklu, Amerikada eğitim görmüş.
Serbischer Staatsbürger, in den USA ausgebildet.

Bütün Sınıflarda Mükemmel Uyrukluk Karışımı.
Ausgezeichnete Nationalität Mix In Alle Klassen.

De iki Afgan uyruklu tutuklu öldü.
Im Jahre 2011 starben zwei Gefangene, beide afghanischer Herkunft.

Xan Yip kadın, 46. Kaçak yabancı uyruklu.
Xan Yip, weiblich, 46. Ausländische Staatsbürgerin, flüchtig.

Fransız uyruklu, tam zamanlı olarak Vietnamda ikamet ediyor.
Französischer Staatsbürger, wohnhaft in Vietnam.

Wynne dosyasını kapatıyoruz, şimdi mi? Unutma, Wynne İngiliz uyruklu.
Wynne ist britischer Staatsangehöriger. Jetzt?

Baba Türk uyruklu ise veya geçmişte Türk vatandaşıydı ise.
Wenn der Vater türkischer Staatsangehöriger ist oder war.

Bugün, devletin en büyük yabancı uyruklu nüfus geliyor.
Heute kommen die staatliche größte im Ausland geborenen Bevölkerung aus.

Fransız uyruklu, tam zamanlı olarak Vietnamda ikamet ediyor.
Französischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Vietnam.

Kimlik, belge, diplomatik, uyrukluk, sana göstereceğiz.
Identifikation, Dokumente, Diplomatie, Nationalität, wir zeigen Ihnen.

Fransız uyruklu, tam zamanlı olarak Vietnamda ikamet ediyor.
Französischer Staatsangehöriger, mit Vollzeitwohnsitz in Vietnam.

Kimlik, belge, diplomatik, uyrukluk, sana göstereceğiz.
Identifikation, Dokumente, Diplomatie, Nationalität, zeigen wir Ihnen.

Farklı uyruklu kişiler, polis tarafından göz altına alındı.
Menschen verschiedenster Nationalität werden von der Polizei in Gewahrsam genommen.

Başında genç ve muhtemelen yabancı uyruklu bir kadın duruyordu.
Es handelt sich um eine junge Frau, vermutlich ausländischer Herkunft.

Bütün ailesi, uyruklu Yahudiler, işgal sırasında Naziler tarafından öldürüldü.
Seine ganze Familie, Juden nach Nationalität, wurde während der Besatzung von den Nazis getötet.

Bu vize İranda çalışmak isteyen yabancı uyruklular için verilecektir.
Dieses art von Visum wird für ausländische Staatsangehörige, die in Iran zu arbeiten beabsichtigen, ausgestellt.

Alman uyruklu mature kadın iş seyahatinde tanıştığı adamla aynı otelde kalıyor.
Die in Deutschland geborene, reife Frau wohnt im selben Hotel wie der Mann, den sie auf Geschäftsreisen trifft.

AB 27 ülkelerinde 1 Ocak 2008 Eurostat tarafından yayınlanan bir rapora göre, 30,8 milyon yabancı uyruklu idi.
Laut einem Bericht von Eurostat zum 1. Januar 2008 in den 27 Ländern der EU waren 30,8 Mio. ausländische Staatsangehörige.

Yabancı uyruklu, erkek, 35 ile 65 yaş arasında ve… birinci sınıf koltukta tek başına yolculuk eden biri.
Fremder Staatsbürger, männlich, 35 bis 65 Jahre alt… allein in der Ersten Klasse unterwegs.

Türkiyeye giriş yapmak isteyen yabancı uyruklu( 30,60 veya 90 gün) vize veya vize muafiyeti olmalı.
Summerhome oturma izni Ausländische Staatsangehörige, die in die Türkei einreisen wollen müssen Visum(30,60 oder 90 Tage) oder Visumbefreiung.

Yabancı uyruklu özel sağlık hizmetlerini İtalyadaki kamu sağlığına tercih eder.
Ausländische Staatsangehörige bevorzugen die private Gesundheitsversorgung der öffentlichen Gesundheitsversorgung in Italien.

Beş yıllık yasal istihdamı tamamladıktan sonra, yabancı uyruklu kişiler ABD vatandaşlığı için başvurabilirler.
Nach fünfjährigem Aufenthalt als rechtmäßiger ständiger Einwohner können ausländische Staatsangehörige die US-Staatsbürgerschaft beantragen.

O gerçekten uyrukluğa göre Azerbaycandır, ancak belgelerine göre Ukrayna vatandaşıdır.
Nach Nationalität ist er wirklich ein Aserbaidschanisch, aber nach den Unterlagen ist er ein Bürger der Ukraine.

Uyruğu: Yahudi.
Nationalität: Jüdisch.

Uyruğu: Fransa/ Haiti.
Nationalität: Frankreich/Haiti.

( f) Chicago Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin bir akit tarafının uyrukları olan uçuş mürettebatı üyeleri.
Flugzeugbesatzungsmitglieder, die Staatsangehörige eines Vertragsstaats des Übereinkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt sind.