UYUDUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schliefen
• geschlafen
• schlafen

Uyuduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ye kadar uyuduk.
Schlafen auf 1950 M. ü.

İyi uyuduk gürültü yok.
Er schläft gut, kein Lärm.

Biz bir çadırda uyuduk.
Wir schliefen im Zelt.

İyi uyuduk gürültü yok.
Gut geschlafen, keine Geräusche.

Biz de bagajda uyuduk.
Wir schliefen im Kofferraum.

Gece uyuduk.- Gece uyandık.
Schliefen nachts. -Wir erwachten nachts.

Biz bir çadırda uyuduk.
Wir schliefen in einem Zelt.

Sonra ikimiz de uyuduk, kızgın hâlde.
Wir gingen beide wütend schlafen.

Deniz üzerinde gibi uyuduk”.
Schlafen wie auf hoher See».

Beraber uyuduk. Beraber öldürdük.
Mordeten zusammen. Schliefen zusammen.

Konuştuk, film izledik, uyuduk.
Geredet, Filme gesehen, geschlafen.

Yedik, uyuduk, birbirimize kitap okuduk.
Haben gegessen, geschlafen, vorgelesen.

Güzel güldük, güzel uyuduk.
Wir haben viel gelacht und gut geschlafen.

Hem uyuduk hem de her şeyi yaptık.
Wir haben geschlafen und alles falsch gemacht.

Çöpten beslenip, sokaklarda uyuduk.
Vom Müll essen, auf der Straße schlafen.

Bir bebek gibi uyuduk, kahvaltısı krallar gibi!
Geschlafen wie ein Baby, gefrühstückt wie ein König!

Dans ettik ve aynı yatakta uyuduk.
Wir haben getanzt und zusammen in einem Bett geschlafen.

Ateşin önünde uyuduk. Yemekten sonra, ben o ve Pepper.
Nach dem Essen sind sie, Pepper und ich vor dem Kamin eingeschlafen.

Bu oldukça az olsa da, iyi uyuduk.
Wir haben, wenn auch nur recht kurz, sehr gut geschlafen.

Yüzyıllar boyunca uyuduk ve uyandığımızda her şeyin farklı olacağını umut ettik.
Wir schliefen jahrhundertelang und hofften, es wäre anders, wenn wir aufwachen.

Burada 3 gece kaldım ve bebekler gibi uyuduk!
Wir blieben für 3 Nächte, und schlief wie Babys!

Biz yedik ardından o yedi, biz uyuduk ardından o uyudu..
Wir aßen, dann aß er. Wir schliefen, dann schlief er.

Gemi çok kalabalıktı, kamara bulamadık, biz de güvertede uyuduk.
Das Boot war nur voll, wir mussten an Deck schlafen.

Gözümüzü tutuklulardan ayırmamak için burada uyuduk sanmıştım. Peki ya onlar?
Und die da? Ich dachte, wir schlafen hier, um die Gefangenen zu bewachen?

Birçoğumuz iyi bir gece uykusu için dua etmiyoruz, çünkü çok fazla uyuduk.
Nicht viele von uns beten für einen guten Schlaf, weil wir so viel für selbstverständlich schlafen.

Üç gün, üç gece… yüzdük… ve uyuduk… ve yüzdük.
Schwammen wir Drei Tage und Nächte und schliefen und schwammen.

Sonra biraz daha okuma yaptık galiba, sonra tekrar uyuduk.
Wir durften noch ein wenig lesen und haben dann geschlafen.

Yemekten sonra, ben o ve Pepper ateşin önünde uyuduk.
Nach dem Abendessen, ich, sie und Pfeffer schlief vor dem Feuer.

O geceden itibaren on sene boyunca Sophie ile birlikte uyuduk.
In jener Nacht schliefen Sophie und ich bestimmt zehn Jahre.

Ancak bu bizim için bir sorun yaratmadı ve çok rahat uyuduk.
Aber es hat uns nicht viel gestört, und wir konnten problemlos schlafen.