VAGONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wagens
• Waggon
• Wagen
• Waggons

Vagonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu vagonun numarası.
Die Nummer dieses Waggons.

Eski sistemde, yalnızca tek vagonun[ devamı…].
Im alten System nur ein Auto[Mehr…].

Bu vagonun yarısı boş.
Der Waggon ist halb leer.

Onu içine fırlattığımız vagonun arkasından.
Hinter dem Wagen, in den wir ihn warfen.

Bu senin vagonun değil.
Das ist nicht dein Waggon.

Vagonun serbest bırakılması ve versiyonu.
Release und Version des Wagens.

Numaralı vagonun yanında durdum.
Bis Waggon Nr. 5 bin ich gekommen.

Sessizlik çöreklenip kaldı sonra vagonun içine.
Anschließend kehrt Ruhe ein, im Inneren des Wagens.

Bana bu vagonun haritasını getir.
Ich brauche einen Plan dieses Wagens.

Makinenin çekirdek sezgilerini vagonun içine inşa ettim.
Ich habe die Core-Heuristik der Maschine in den Waggon eingebaut.

Grace, vagonun arka tarafına gidelim!
Grace, geh ans Ende des Waggons, geh nach hinten!

Tuvaletler ve küçük küvetli banyolar her vagonun sonunda yer alıyor.
Saubere Toiletten mit kleinen Waschbecken befinden sich an jedem Ende des Wagens.

Vagonun içinde kendi başına yeterli materyal bulunur.
Für eigenes Material ist im Fahrzeug genug Platz.

Biletler bende ve bu vagonun sağ tarafında olacağım.
Ich habe die Tickets, ich warte in dem Waggon hier rechts.

Vagonun tamamının 2020 sonunda teslim edilmesi hedefleniyor.
Dass alle 150 Wagen bis Ende 2020 ausgeliefert werden.

ABD Hükümeti Sonunda Vagonun Dışına Çıkmaya Yardımcı Oluyor mu?
Ist die US-Regierung endlich aus dem Waggon herausgekommen?

Vagonun içinde görmediğimiz bir yolcu var.
In der Kutsche befindet sich ein Passagier, den wir nicht sehen.

John Owensın bedeni, 842 numaralı… vagonun, F kompartımanında bulundu.
Des Schlafwagens 842 gefunden. Die Leiche von John Owens wurde im Abteil F.

Vagonun boşaltma işlemi için kullanılması her iki taraftan da mümkündür.
Die Bedienung des Wagens zum Entladen ist von beiden Seiten möglich.

Sanki dışarı atlayacakmış gibi bir dakika pencereden dışarıya baktı, sonra da koridordan vagonun diğer ucuna.
Sah erst auf das Fenster, als wollte er hinausspringen, und dann den Gang hinunter zum Ende des Waggons.

Her vagonun iki başında bekçiler vardı, sanki suçluymuşuz gibi.
Man stationierte Wachen an beiden Enden jedes Waggons, als wären wir Kriminelle.

Folkstonea varana kadar içeride kilitli olacağım. Vagonun içerisine girebilmeyi başarsam bile.
Selbst wenn ich mich in den Gepäckwagen reinschmuggle, bin ich da drin bis zur Ankunft, in Folkestone, darin eingeschlossen.

Vagonun daha uzun bir çatısı var, yavaşça beşinci arka kapıya akıyor.
Der Wagen hat ein längeres Dach, er mündet sanft in die fünfte Heckklappe.

Bir virajda tren yavaşladığı zaman bacaklarını bu şekilde ileri doğru ittirdik. Vagonun altına düştü.
AIs der Zug in einer Kurve langsamer wurde, stießen wir ihre Beine nach vorne, mit aller Kraft, etwa so, und sie fiel unter den Wagen.

Vagonun öteki tarafındaki kızlar boş gözlerle beni izliyordu.
Die Mädchen auf der anderen Seite des Wagens beobachten mich mit unbewegten Mienen.

Fransız Ulusal Demiryoları Şirketi SNCFnin Başkanı Guillaume Pepy altı vagonun raydan çıktığını söyledi.
Nach Angaben des Chefs der staatlichen Eisenbahngesellschaft SNCF, Guillaume Pépy, entgleisten alle sechs Waggons des Zuges.

Vagonun içine girdim, tanımasam da birilerini belki kurtarabilirim diye.
Ich ging in den Wagen, vielleicht könnte ich jemanden retten, wenn ich es nicht täte.

O arkadaki vagonların ağırlığından kurtulduğunda, vagonun hızlanacak ve… o dar tünelin çevresine pinpon topu gibi çarpacak.
Wie eine Billardkugel durch den Tunnel. wird dein Waggon schneller und schießt Ohne das Gewicht der hinteren Waggons..

Raporda 5 vagonun devrilmesine ilişkin,“ Şiddetli sarsıntı hisseden makinistler seri fren yapmış.
Bericht über den Sturz des Wagens, 5,"Autofahrer, die schwere Stöße verspüren, bremsen serienmäßig".

Vagonun içine tüm şu“ Modern Babil” sığar diyordu iki defa Başbakanlık yapan Benjamin Disraeli.
In einen Waggon passt das ganze„moderne Babylon“, wie es der zweimalige Prime Minister Benjamin Disraeli ausdrückte.