VAR YA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• haben oder
• du was

Var ya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni var ya!
Was machst du?

Var ya, iyi oldu.
Das hat was Gutes.

Jack var ya.
Du hast doch Jack.

Hayır. Aslında var ya.
Nein, weißt du was?

Aslında var ya ben de.
Weißt du was? Ich ebenso.

Aruna dosyaları var ya.
Wir haben das Aruna-Video.

Arun, aslında var ya sorun değil.
Arun, weisst du was? Kein Problem.

Ne çocuğu, sakalı var ya?
Junge? Er hat doch einen Bart?

Şu uzun sigaralar var ya, onlardan içiyordum?
Was haben Sie gesehen?

Seçimler bunun için var ya.
Dazu sind Wahlen da, Maguire.

Aslında var ya, uzun hikâye.
Weißt du was, das ist eine lange Geschichte.

Ayakları var ya.
Und, sie hat doch Füße.

Bu inatçılık var ya… işte bu yüzden seni seviyorum.
Es ist so, wie du gesagt hast.

Tamam mı? Çok yazık. Bu soru var ya.
Sie stellen diese Frage… Das ist Bushah.

Herkeste bir tane var ya bir tane istiyor.
Jeder will eines oder hat eines.

Var ya 14 cü bölüm birdaha bakın.
Man hat sozusagen 14 Spotmessungen auf einen Blick.

Beyler, biletiniz var ya da yok.
Meine Herren, entweder haben Sie Billetts oder nicht.

Bunları var ya tekrar göndermek lazım okula!
Haben oder schicken diese in die Schule!

Bir şeyleri açıklamaktan gına geldi artık. Var ya?
Weißt du, ich hab es satt, zu erklären. Und ich hab es satt,?

Aslında var ya, saatin kaç olduğuna kim takar ki?
Weißt du was? Wen kümmert es, wie spät es ist?

Hamile kaldığını söyleyen şu hazır testler var ya?
Kennst du diese Tests, die dir sagen, ob du schwanger bist?

Sen var ya sen… biliyor musun sen bir…!
Ihr seid… Ihr könnt mich mal. Was hast du dir nur gedacht?

Hani“ söyle evladım” diyen satı teyze var ya, otelin CEOsu aynı zamanda.
Sagte mein Sohn“, sagte ihre Tante gekauft hatte oder das Hotel CEO zugleich.

Sen var ya sen… biliyor musun sen bir…!
Was hast du dir nur gedacht? Ihr seid… Ihr könnt mich mal!

Brendan Donovana sattığın ev var ya… parasını geri istiyorum.
Das Haus, das Sie Brendan Donovan verkauft haben, oder ich stecke jedes Ihrer Anwesen in Brand.

Aslında var ya, yine rehber köpek yetiştirmek istiyorum.
Weißt du was? Ich will wieder Blindenhunde abrichten.

Bizim için yaptığın şey… O tekneye geri dönmen, bizi kurtarman, var ya.
Was du für uns getan hast, du bist zum Schiff zurückgekommen und hast uns befreit.

Şu düğün var ya… Ben özelim, sen özelsin.
Hochzeit hier, Arschlecken da, ich bin was Besonderes, du auch.

Var ya ikinizi birlikte görmeyi ben bile özlemişim.
Und ich habe mich bemüht, dich mit beidem zu sehen.

Bir anlaşma var ya da bir anlaşma yok”.
Entweder es gibt einen Deal- oder es gibt keinen Deal.".