VARILI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fass
• pro Barrel
• die Tonne

Varili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Petrolün varili 50 dolar.
Öl kostet $50 das Barrel.

Varili nerede bulmuşlar?
Wo wurde die Tonne gefunden?

Evet. -Şu varili görüyor musun?
Ja. -Siehst du das Fass?

Varilin altında olmalı. Kancayı al.
Er ist direkt unter dem Fass.

Niye bir tek varili almışlar?
Warum nehmen Sie nur ein Fass?

Varili geri koyup tüydük oradan.
Wir haben das Fass zurück gestellt und sind abgehaut.

Petrolün varili için 150den fazla.
Über 150 pro Barrel für Öl.

Varili açtırmak Holbrookun leyhine bir hamle olur.
Das Öffnen des Fasses würde Holbrook so passen.

Daha sonra varili geri yerine koy.
Leg das Fass danach zurück.

Varili açtırmak Holbrookun leyhine bir hamle olur.
Das Fass aufzumachen, würde Holbrook in die Hände spielen.

Kaptan bu varili neden koruyor?
Warum hat der Kapitän wohl dieses Fass bewacht?

Bir kişi daha gelir ve hep birlikte varili sallarlar.
Es kommt noch eine Person und alle zusammen schütteln das Fass.

Hepsini varilin altına tıkalım.
Wir verstecken alles unterm Fass.

Klasik slotlar, 1-5 satırda oynamak için olası bir yolu olan yaklaşık üç mekanik varili temsil eder.
Klassische Slots repräsentieren ungefähr drei mechanische Barrels, die eine Möglichkeit haben, auf 1-5 Linien zu spielen.

Buradaki varili Mandalaya göndereceğim.
Und dieses Fass schicke ich nach Mandalay.

Teklifimizi engellersen ve boru hattı onaylanırsa petrolün varili 79 doların altına düşer ve Rus hükümeti batar.
Wenn Sie unseren Vorschlag blockieren und die Pipeline genehmigt wird, fällt der Ölpreis unter $79 pro Barrel und die russische Regierung geht bankrott.

Bu varili açarsan kaptan, hepimiz ölürüz.
Wenn Sie die Tonne öffnen, Captain, sterben wir alle.

Bunun 32 milyon varili OPEC ülkelerine ait.
Davon stammen 40 Prozent oder 32 Millionen Barrel aus Ländern der OPEC.

Bu insanlara diyor ki, eğer varili 35 dolardan ucuza ya da 40 dolardan ucuza ya da 50 dolardan ucuza-- bu tartışılır-- enerji üretebilirseniz o zaman işiniz olabilir.
Es gibt Ihnen eine Vorgabe, falls Sie Energie für weniger als 35 Doller pro Fass, oder weniger als 40 Doller pro Fass, oder weniger als 50 Dollar pro Fass-- darauf müssen wir uns einigen-- erzeugen können, sind sie im Geschäft.

Goldman Sachsa göre, fiyatların varili 70 ila 75 dolar arasında gelişmesi bekleniyor.
Laut Goldman Sachs sollten die Preise zwischen$ 70 und 75 Dollar pro Barrel liegen.

Norman, Quintal, varili iple bağlayın. Pekala, sabitlendi.
Norman, Quintal, binden Sie das Fass fest. Gut.

Bir çift kutu tütün, başka bir rom varili, mahkumların ceplerinden beş ila on pound.
Ein paar Schachteln Tabak, ein Fass anderen Rums, fünf bis zehn Pfund aus den Taschen der Gefangenen.

Bu miktarın 800.000 varili OPEC ülkelerinde ve 400.000i kartelin bir parçası olmayan ülkelerdedir.
Davon entfallen 800.000 Barrel Öl auf die OPEC-Länder und 400.000 auf die Nicht-OPEC-Länder.

Ayda 2 bin varil çıkaracaklarını söylediler. Oradaki mühendisler o yerden.
Sie meinten, sie würden dort 2000 Barrel pro Monat fördern.

Günde 120.000 varilden fazla petrol ve yüksek değerli kondensatların üretilmesi beklenmektedir.
In der höchsten Ausbaustufe sollen täglich über 120.000 Barrel Öl und hochwertiges Kondensat gefördert werden.

Varil barut, yarısı kadar da mermi, dört düzine de tüfek.
Und vier Dutzend Musketen. 40 Fass Pulver, halb so viele Kugeln.

Altın Varil Cactus büyümek nasıl.
Wie Man Golden Barrel Cactus Wächst.

Varil petrol fiyatı.
Barrel Ölpreis.

Güzel bir sahne çünkü varil titremeye başlar. Kusura bakmayın.
Die Einstellung ist cool, weil das Fass zu wackeln beginnt, ok? Tut mir leid.

Milyon varil petrol denize aktı.
Millionen Barrel Öl liefen ins Meer.