VARYANTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Variante
• Varianten

Varyantı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Varyantı yani, Loki ona böyle diyor.- Sylvie mi?
Sylvie? -Die Variante, so nennt Loki sie?

Belki de birkaç regurjitasyon varyantı zararsızdır.
Vielleicht sind mehrere Varianten der Regurgitation harmlos.

Bu özel varyantı da TDL3 adlandırılan bir rootkit ile birlikte geliyor.
Diese besondere Variante kommt auch mit einem Rootkit namens TDL3.

Oyunun başlangıcında üç varyantı( masanın üzerindeki etiketler).
Drei Varianten der Spielbeginn(die Etiketten auf dem Tisch).

Bu varyantı, NPP varyantı kadar sıklıkta yönetmeniz gerekmeyecek.
Sie müssen diese Variante nicht so häufig wie die NPP-Variante verwalten.

Folyoların test edilmesine yönelik bir standart varyantı ISO 7765-2dir.
Eine Variante der Norm für die Prüfung von Folien ist die ISO 7765-2.

Kedi kanadının bu varyantı sadece geçici olarak kullanılabilir.
Diese Variante der Katzenklappe ist nur zeitweise einsetzbar.

Ağır temeli yok, bant veya sütun varyantı kullanılır;
Kein schweres Fundament erforderlich, es wird eine Band- oder Säulenvariante verwendet.

Ama benden Loki ve Varyantı bulmamı isterlerse… Avcı C-20ye erişmem gerek.
Brauche ich Zugang zu Hunter C-20. Aber um Loki und die Variante zu finden.

Tümü, i/ oyu biraz farklı şekilde işleyen 3 diğer pop varyantı vardır.
Es gibt 3 andere Varianten von Popen, die alle die I/ O etwas anders handhaben.

Bu Varyantı yakalamamıza gerçekten yardım edersen… ne olacağını kim bilir, dostum?
Wenn Sie uns helfen, diese Variante zu fassen, wer weiß, mein Freund?

Hepsi G /Çyi biraz farklı şekilde ele alan 3 popen varyantı daha vardır.
Es gibt 3 andere Varianten von Popen, die alle die I/ O etwas anders handhaben.

Phen24 biri paket içerisinde, iki varyantı bulacaksınız: Gündüz ve gece hapları.
In einem Paket von Phen24, finden Sie zwei Varianten: Tag und Nacht Pillen.

Çalışma, yumurtalık kanseri riskini artıran 12 genetik varyantı bulmuştur.
Studie findet 12 genetische Varianten, die das Risiko von Eierstockkrebs erhöhen.

Ofisin varyantı hemen ortadan kayboldu, uzaktan bakmaya başladım.
Die Variante mit dem Büro verschwand sofort, ich fing an, auf die Fernbedienung zu schauen.

Planlamanın en basit ve ucuz varyantı, düz tek sıralı bir mutfaktır.
Die einfachste und kostengünstigste Variante der Planung ist eine gerade einreihige Küche.

Bu, oturma odasındaki duvarlarda duvar kağıdını birleştirmenin en yaratıcı varyantı.
Dies ist die Variante kreative Tapete an den Wänden im Wohnzimmer kombiniert.

Enfeksiyonun iki varyantı- birincil ve ikincil arasında ayrım yapmak kabul edilir.
Es wird akzeptiert, zwei Varianten der Infektion zu unterscheiden- primäre und sekundäre.

En az güvenilen 10 kişiden dokuzunun en az bir A varyantı vardı ve sadece biri GG idi.
Von den zehn am wenigsten vertrauten Personen hatten neun mindestens eine A-Variante und nur eine war GG.

LEC200 varyantı ile referans noktası müşteri tarafından ölçeğe ayarlanabilir.
Bei der Variante LEC200 kann der Referenzpunkt kundenseitig am Maßstab selbst definiert werden.

AK-49 Otomatik Vision Seeds Şimdiye kadarki en güçlü suşlardan birinin otomatik çiçekli varyantı.
DIe AK-49 Auto ist Vision Seeds' selbstblühende Variante einer der kräftigsten Sorten überhaupt.

Bu dönüşün üç farklı varyantı vardır, bunlar enfeksiyon yöntemine bağlıdır.
Es gibt drei verschiedene Varianten einer solchen Rückkehr, sie hängen von der Infektionsmethode ab.

Fark büyüktür ve bir abonelik yapmadan önce mutlaka bu varyantı da denemelisiniz.
Der Unterschied ist enorm und Du solltest diese Variante unbedingt ausprobieren, bevor Du ein Abonnement abschließt.

Ten fazla EML4-ALK füzyon varyantı tanımlanmıştır; en yaygın varyantlar:.
Für das EML4-ALK-Fusionsonkogen selbst sind aktuell ca. 15 Varianten bekannt, am häufigsten treten auf.

AK-49 Otomatik Vision Seeds Şimdiye kadarki en güçlü suşlardan birinin otomatik çiçekli varyantı.
Das AK-49 Auto ist das Vision Seeds Selbstblühende Variante einer der stärksten Sorten aller Zeiten.

Bu durumda, klinisyenler bunu norm varyantı ve vücut yapısının bir özelliği olarak görürler.
In diesem Fall betrachten Kliniker dies als eine Variante der Norm und ein Merkmal der Körperstruktur.

FILM FOTOĞRAFÇISI su altında bir tahtaya uygulanabilir mi? ve tahtada gravürleme varyantı.
Kann ein FILM PHOTORESIST auf einem Board unter Wasser angewendet werden? und eine Variante des Ätzens der Platte.

Alıcı cihazın bu varyantı için, ahşap tahtalardan ve bir televizyon kablosundan haç gerekecektir.
Für diese Variante des Empfangsgerätes benötigen Sie ein Kreuz aus Holzbrettern und ein Fernsehkabel.

Tıpta, dokularda patolojik lenfatik gecikme'' lenfostasis'' olarak adlandırıldı, hastalığın ulusal sondajının varyantı fil ayağıdır.
In der Medizin wurde die pathologische lymphatische Verzögerung in Geweben als"Lymphostase" bezeichnet, die Variante der nationalen Erkundung der Krankheit ist das Elefantenbein.

Bulgu, patolojik değişimi, fizyolojik varyantı veya normalliği gösterebilir veya göstermeyebilir.
Pralle darstellen oder nicht pathologischen Veränderung kann, physiologische Variante oder Normalität.