VERGIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Steuer
• Steuern

Vergiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vergiyi anlamak.
Steuern verstehen.

Zengin ama vergiyi az ödüyor.
Reich sein, aber kaum Steuern zahlen.

Vergiyi kim ödüyor.
Wer zahlt die Steuer.

Hangi masraflar vergiyi azaltır→.
Welche Ausgaben die Steuer mindern.

Vergiyi kim ödüyor.
Wer zahlt den Steuern.

Almanya, uçak biletlerinde vergiyi yükseltiyor.
Deutschland erhöht die Steuern auf Flugtickets.

Vergiyi nerede ödüyor?
Wo zahlt er Steuern?

İşletmenizin bu vergiyi ödemesi gerekiyor mu?
Muss eigentlich unsere Firma diese Steuer bezahlen?

Ukraynalılar, Kripto Gelirleri İçin Düzenli Vergiyi Ödeyecek.
Ukrainer zu zahlen regelmäßige Steuern auf Krypto-Einkommen.

Ben vergiyi kaldırabilir miyim?
Kann ich… Steuern erheben?

Dünya kralları gümrük ya da vergiyi kimlerden alır?
Die Könige der Erde, von wem nehmen sie Zoll oder Steuer?

Yani bu vergiyi nasıl azaltabilirim.?
Wie kann ich diese Steuer mindern?

Dünya kralları gümrük ya da vergiyi kimlerden alırlar?
Die Könige der Erde, von wem nehmen sie Zoll oder Steuer?

Ancak bu vergiyi herkesin ödemesi gerekmiyor.
Doch nicht alle müssen diese Steuer zahlen.

Bu, kaçınılmaz olarak, karaciğerinizdeki vergiyi azaltacak ve sonuçta.
Dies wird zwangsläufig die Steuer auf Ihre Leber reduzieren, die letztlich.

Ancak bu vergiyi herkes ödemek zorunda değil.
Doch nicht alle müssen diese Steuer zahlen.

Ay sonra doğal şirket battı vergiyi bile ödeyemediler.
Monate später erlitten die Naturburschen Schiffbruch und konnten die Steuern nicht mehr zahlen.

Herkes vergiyi aynı oranda ödemek zorunda.
Jeder muss die Steuer auf den gleichen Satz bezahlen.

Tek bir yasa teklifi ile sadece bir sanayi alanına ait vergiyi değiştirebilirsiniz.
Ein Gesetzesvorschlag kann die Steuern nur für einen Industriezweig ändern.

Diyelim ki, vergiyi…% 5 yapmak istiyorsun.
Mal angenommen, Sie wollten die Steuern um 5% erhöhen.

Not:( Normalde küçük bir miktar beyan edeceğimiz vergiyi ödememize gerek yoktur).
Hinweis:(Normalerweise nicht Steuern zahlen, dass wir einen kleinen Betrag erklären).

Bakım masrafı ve vergiyi ödeyecekler. Avukatlarım param yettiği sürece.
Und die Steuern zahlen, wie das Geld reicht.

Ancak bu bölgeden malları imparatorluğa ihraç ederken vergiyi ödemek gerekiyordu.
Beim Export von Waren aus dieser Zone in das Imperium musste jedoch die Steuer entrichtet werden.

Caddeye girince de vergiyi ödemek zorundasınız.
Sobald ihr auf der Straße seid, müsst ihr die Steuer bezahlen.

Vergiyi ödeyebiliyorlardı ve eğer isterlerse hala böyle yaşıyorlardı.
Sie könnten die Steuer bezahlen und trotzdem so leben, wenn sie wollten.

Tüm söz konusu durumlardaki sahipler kendi belediyesine bu vergiyi ödemek zorundadır.
Alle Personen, die ein Gewerbe betreiben, müssen diese Steuer an die jeweiligen Kommunen zahlen.

Ne kadar vergiyi ne zaman ödeyeceklerini bilmeleridir.
Dass Sie immer wissen, wann Sie welche Steuern zahlen müssen.

Not:( Normalde küçük bir miktar beyan edeceğimiz vergiyi ödememize gerek yoktur).
Hinweis:(Normalerweise muss keine Steuer gezahlt werden, die wir einen kleinen Betrag angeben werden.).

Bu ek vergiyi'' bir tür haraç'' olarak tanımlamamız doğru mudur?
Ist es richtig, wenn wir diese zusätzliche Steuer als„eine Art Tribut“ bezeichnen?

Bu nedenle Zelotlar bu vergiyi reddederken başkaları istemeden de olsa bu vergiyi ödemeye hazırdılar.
Darum lehnten die Zeloten die Steuer ab, andere waren, wenn auch widerwillig, bereit, sie zu zahlen.