VERMEYE KARAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich habe beschlossen
• sie sich entscheiden

Vermeye karar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de vermeye karar verdim.
Ich habe beschlossen, ihn dir zu geben.

Tommy Alex beri birkaç ders vermeye karar verir- bir.
Tommy beschließt, ein paar Stunden da Alex geben.

Bize destek vermeye karar verirseniz, bir robotu hediye olarak alabilirsiniz.
Wenn Sie sich entscheiden uns zu unterstützen können Sie einen Roboter erhalten als Geschenk.

Kendisine biraz zaman vermeye karar verdik” dedi.
Wir haben entschieden, ihm noch etwas Zeit zu geben.

Michael Jackson Gözaltında: Debbie Rowe Şeyleri Şey Vermeye Karar Verir.
Michael Jackson Custody: Debbie Rowe entscheidet sich für Eff Things Up.

Sipariş vermeye karar verdim..
Ich beschloss, zu bestellen.

Bir süre sonra ona bir şans vermeye karar verdim..
Nach einer Weile habe ich beschlossen, ihm eine chance zu geben.

Meyve üzerinde kilo vermeye karar verirseniz, o zaman turuncuya dikkat edin.
Wenn Sie sich entscheiden, Gewicht auf Früchte zu verlieren, dann achten Sie auf die Orange.

Sonra da onu başkalarına vermeye karar verdin..
Und dann hast du beschlossen, sie wegzugeben.

Isi bize vermeye karar verirseniz… sizinle neler yasadiginizi iyi bilen bir temsilci ilgilenecek.
Unsere Aktionäre. wird Sie jemand betreuen, wenn Sie sich entschließen, uns Ihre Geschäfte zu geben, Sie sollen wissen, der genau weiß, was Sie durchgemacht haben.

Wixe bir şans vermeye karar verdim..
Ich habe beschlossen, Wix eine Chance zu geben.

Rip hapse atıldıktan sonra bebeği evlatlık vermeye karar verdim..
Nachdem Rip weggebracht worden war, entschied ich, das Kind zur Adoption freizugeben.

Kendime not vermeye karar verdim..
Ich beschloss, mich zu benoten.

Sonunda, üçüncü ayımda, işime son vermeye karar verdim..
Schlussendlich entschied ich im dritten Monat, meinen Job aufzugeben.

Ona bir isim vermeye karar vermiştim..
Ich habe beschlossen, ihr einen Namen zu geben.

Maci uzun yıllar kullandıktan sonra, Windowsa bir şans vermeye karar verdim..
Nach vielen Jahren der Verwendung des Mac habe ich beschlossen, Windows eine Chance zu geben.

Büyük bir konser vermeye karar vermiş! Bekleyin!
Wartet! Sie beschloss, ein großes Konzert zu geben mit echtem Publikum!

O kadar etkilenmiştim ki, tedaviyi bütün mürettebatıma vermeye karar verdim..
Ich war so beeindruckt, daß ich beschloss meine ganze Crew damit behandeln zu lassen.

Ramdhayla görüşmenize izin vermeye karar verdim. Teşekkür ederim.
Ich habe entschieden, dass Sie Ramdha interviewen dürfen. Danke.

Yıl aralıksız işten sonra, müzisyenlerbiraz yorgun ve mola vermeye karar verdi..
Nach sieben Jahren unermüdlicher Arbeit, Musikeretwas müde und entschied sich für eine Pause.

Bu işkenceye bir son vermeye karar vermişti..
Dann beschloss er, der Folter ein Ende zu bereiten.

Ağustos 2013ün başında Minskteki merkezimizde büyük bir parti vermeye karar verdik..
Wir haben beschlossen, Anfang August 2013 eine riesige Party in unserem Hauptquartier in Minsk zu schmeißen.

Çocuğunuzun ağrı kesicilerini vermeye karar verirseniz, her ne pahasına aspirin kaçının.
Wenn Sie sich entscheiden, Ihrem Kind Schmerzmittel zu verabreichen, vermeiden Sie unbedingt Aspirin.

Belki sonunda seni Bayan Blewetta vermeye karar veririz.
Vielleicht entscheiden wir, dass Mrs. Blewett dich haben sollte.

Kendimce davet için bir yemek vermeye karar verdim ve önemli İngiliz yazar ve diplomatları davet ettim.
Ich habe beschlossen, mir selbst Festessen zu schenken… und wichtige englische Adlige und Diplomaten einzuladen.

Belki sonunda seni Bayan Blewetta vermeye karar veririz.
Dass Mrs. Blewett dich haben sollte. Vielleicht entscheiden wir.

Başkan Jimmy Carter bu programa son vermeye karar verirken, Amiral Stansfield CİAde tasfiye süreci başlatır.
Präsident Jimmy Carter entschied, dieses Programm zu beenden, während Admiral Stansfield Turner die CIA säuberte.

Saat 04.45de Sundberg, komitenin onun yerine onun yerine konut vermeye karar verdigini ögrendi.
Um 4:45 P.M., erfuhr Sundberg, daß der Ausschuß entschieden hatte, ihn anstatt zu treffen an seinem Gebäude.

Talebine uygun olarak sana özel izin vermeye karar verdik ve seni bu şubenin şartlı üyesi tayin ettik, hemen geçerlidir.
Gemäß Ihrer Anfrage beschlossen wir, Ihnen einen spezielle Zuteilung zu gewähren und Sie zum vorübergehenden Mitglied dieser Abteilung zu machen, ab sofort.

Michael ve Gob, babalarına bir ders vermeye karar verdiler.
Michael und Gob hatten entschieden, ihrem Vater eine Lektion zu erteilen.