VEZIKÜLLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vesikel
• Bläschen

Veziküller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Veziküller- 5 mmye kadar küçük formasyonlar;
Bläschen- kleine Formationen bis 5 mm;

Lipid hazırlanması POPE/ POPG veziküller için aynıdır.
Die Lipid-Vorbereitung ist die gleiche wie für Papst/ POPG Vesikel.

Ilgi veziküller ile yeni bir kanal oluşturulur.
Ein neuer Kanal mit den Vesikeln von Interesse erzeugt.

Merkezinde bir izlenim ile pembe veziküller- molluscum bulaşıcı;
Rosa Bläschen mit einem Eindruck in der Mitte- Molluscum ansteckend;

KÖPEK veziküller yavaş yavaş birbirleriyle kaynaştırmak ve küçük yağlı damlacıklar oluşturabilir.
Die Hunde Vesikel können langsam miteinander verschmelzen und bilden kleine Öltröpfchen.

Orta beyin diseksiyonu sırasında disseke telencephalic veziküller kullanın.
Verwenden Sie telencephalen Vesikel während Mittelhirn Dissektion seziert.

Bazı durumlarda veziküller- mozaik papillomlar görünebilir.
In einigen Fällen können Vesikel auftreten- Mosaikpapillome.

Hastalığın semptomlarından biri kırmızı renkli veziküller veya papüllerdir.
Eines der Symptome der Krankheit sind Vesikel oder Papeln von roter Farbe.

Yüzdeki normal herpes, küçük veziküllerin kompakt gruplarına- papüllere benzemektedir.
Normaler Herpes im Gesicht sieht aus wie kompakte Gruppen kleiner Vesikel- Papeln.

HSVnin aktivasyonundan sonra, ilk olarak küçük, sarımsı veziküller kümesi ortaya çıkar.
Nach Aktivierung des HSV erscheint zuerst ein Cluster aus kleinen, gelblichen Vesikeln.

Tedavi: veziküller bir antiseptik ile tedavi edilir, antialerjik ilaçlar reçete edilir.
Behandlung: Die Vesikel werden mit einem Antiseptikum behandelt, Antiallergika werden verschrieben.

Cde lipid karışımı ekstrüzyon işlemi tarafından şekillenir veziküller monte edilerek üretilir.
Bei 60 ° C versammelt die Lipid-Mischung in Vesikeln, die durch den Extrusionsvorgang geprägt sind.

Veziküller şeklinde Döküntüler- genellikle el ve parmakların arasında yer almaktadır.
Hautausschlag in Form von Blasen- sie befinden sich normalerweise an den Händen und zwischen den Fingern.

Bazı durumlarda EVs hücreleri yüzeye bağlamak iken, bazı veziküller hızla alınır.
Während in einigen Fällen EVs an der Oberfläche der Zellen zu binden, werden einige Bläschen schnell aufgegriffen.

Veziküllerde kan ve sekresyonların durgunluğunu kışkırtan etkenler genellikle şunlar olabilir.
Faktoren, die zu Stagnation von Blut und Sekretion in den Vesikeln führen, können oft sein.

Plasmodium- iRBCs küçük bi-lipid membran küreler ekstraselüler veziküller( EVs) bilinen salgılar.
Plasmodium- iRBCs absondern, kleine Bi-Lipidmembran Sphären als extrazelluläre Vesikel(EVs) bekannt.

Ayrıca, bizim ölçüye oda SLB veziküller formasyonu için sadece çok küçük miktarlar gerektirir.
Außerdem haben wir unsere maßgeschneiderten Kammer benötigt nur sehr kleine Volumina von Vesikeln für SLB-Bildung.

Veziküller biotin-DOPE ile katkılı ve bunlar NeutrAvidin boncuk tarafından çözüm dışarı çekilebilir.
Die Vesikel werden mit Biotin-DOPE dotiert, und sie können aus der Lösung herausgezogen werden NeutrAvidin Perlen.

Bu durumda kabarcıklar boyut olarak ayrılır: veziküller- 5 mmye kadar, püstüller- 5 mmden fazla.
In diesem Fall unterscheiden sich die Blasen nach Größe: Bläschen- bis zu 5 mm, Pusteln- mehr als 5 mm.

Bir sonraki aşamada, küçük lekeler ortaya çıkar, daha sonra seröz sıvı ile veziküller ile değiştirilir.
In der nächsten Stufe erscheinen kleine Flecken, dann werden sie durch Vesikel mit seröser Flüssigkeit ersetzt.

Foto-aktivasyon süresi boyunca, veziküller lizozomlar( Şekil 1b) için tahsis golgi çıkış görülebilir.
Während der Photoaktivierung Zeit können Vesikel gesehen Verlassen der Golgi für Lysosomen(Abbildung 1b) bestimmt werden.

Bu gibi segmentler, 60 ° Cde( Şekil 3D) ile uzun süreli ısıtma ile( 6 saat) sonra veziküller dönüştürülebilmektedir.
Solche Segmente können Vesikel nach längerem Erhitzen(6 h) bei 60 ° C(Figur 3D) umgewandelt werden.

Birkaç gün içinde, tüm bu oluşturulan veziküller, aynı zamanda çok acı veren erozyonların oluşumuyla açılır.
In wenigen Tagen werden alle diese Vesikel mit der Bildung von Erosionen eröffnet, die auch sehr schmerzhaft sind.

Bazı gruplar büyük unilamel içine translokasyon ölçmek için yöntemler önerdilar lipid veziküller( luvs) 9-13.
Mehrere Gruppen haben Methoden zur Translokation in großen unilamel vorgeschlagene Maßnahmelar Lipidvesikel(LUVs) 9-13.

Presinaptik sitelerde aktif bölge habercisi veziküller Fusion sinaptogenez sırasında zorunlu bir adım( 3).
Fusion der aktiven Zone Vorläufer Bläschen an präsynaptischen Seiten ist ein obligatorischer Schritt bei der Synaptogenese(3).

Veziküllerin Görüntüler elektronlar herhangi bir kristal ambalaj zarar görmemesi için düşük doz koşul altında alınır.
Bilder von Vesikeln unter niedrig dosiertem Zustand getroffen, um die Schäden irgendwelcher kristalline Packung von den Elektronen zu vermeiden.

Çok fazla kızarıklık olduğu durumlarda, veziküller birleşmeye başlar ve bu nedenle döküntü geniş görünmektedir.
In Fällen, in denen zu viele Hautausschläge auftreten, beginnen die Vesikel zu verschmelzen und daher scheint der Ausschlag groß zu sein.

Bitkiler, parçalayıcı vakuollerde denilen şeyler var, ve bu gerçekten açısından lizozom aynı şey kendi fonksiyonu onlar gerçekten büyük veziküller konum.
In Pflanzen, hast du Dinge die man lytische Vakuolen nennt und diese sind wirklich das gleiche wie Lysosome, im Hinblick auf ihre Funktion, darin das sie wirklich große Vesikel sind.

Ancak, vitreustaki yüzer bu veziküllerin doğası büyük olasılıkla bulanıklık veya görme 9 bozar anlamına gelir.
Die Natur dieser Vesikel in den Glaskörper schwimmen bedeutet jedoch, dass sie wahrscheinlich zu verwischen oder Vision 9 beeinträchtigen.

Terapi, antiviral ilaçların alınması ve kırmızı lekelerin( veziküllerin) antibakteriyel solüsyonlarla tedavilmesinden oluşur;
Die Therapie besteht darin, antivirale Medikamente einzunehmen und rote Flecken(Vesikel) mit antibakteriellen Lösungen zu behandeln;