VICDANLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gewissenhaft
• Gewissen
• gewissenhaften
• Skrupel

Vicdanlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vicdanlı olacaksınız.
Werde Dir bewusst.

Çocuk senden daha vicdanlı.
Er hat mehr Gewissen als du.

Belki vicdanlı biridir.
Vielleicht wuchs ihm ein Gewissen.

Adam bunun için fazla vicdanlı.
Dafür hat er zu viele Skrupel.

Sen vicdanlı adamsın Jim.
Sie sind ein Mann mit Gewissen, Jim.

Bu adam bu işler için fazla vicdanlı.
Dafür hat er zu viele Skrupel.

Vicdanlı olduğunu biliyordum.
Ich wusste, du hast ein Gewissen.

Ama aynı zamanda vicdanlı biri.
Aber er ist auch der, mit dem Gewissen.

Vicdanlı olduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass du ein Gewissen hast.

Kendisi çok vicdanlı, çok ağırbaşlı.
Sehr gründlich, sehr ordentlich. Sehr gewissenhaft.

Vicdanlı olmak için biraz geç, değil mi?
Es ist ein wenig spät für ein Gewissen, oder?

Cesur adamdı. Vicdanlı ve ağırbaşlıydı.
Er war ein mutiger, warmherziger und würdevoller.

Vicdanlı ve ahlak odaklı birine benziyorsun.
Du siehst aus wie ein Mensch… mit einem Gewissen und Moralvorstellungen.

Bu ülkenin 75 milyon vicdanlı insanları var.
Er hat 75 Millionen Menschen auf dem Gewissen.

Sen vicdanlı bir adamsın Jim.
Sie sind ein Mann mit Gewissen, Jim.

Öyleyse nesin sen, vicdanlı bir gangster mi?
Was bist du? Ein Ganove mit einem Gewissen?

Ben'' vicdanlı katil'' teorimi daha çok sevdim.
Ich mag meine"Mörder mit Gewissen" Theorie mehr.

Ufuk Söylemezden“ Vicdanlı Kapitalizm Yoktur”.
Bilanzskandale:"Kein Kapitalismus ohne Gewissen".

Vicdanlı biri olabilirsin ama bana ne yapmamı söylemeye hakkın yok.
Du bist vielleicht ein Gewissen, aber du kannst mir nicht vorschreiben, was ich tue.

İnişli. Çok vicdanlı, çok ciddi, çok güvenilir.
Sehr gründlich, sehr ordentlich. Sehr gewissenhaft.

Asıl sorun hayvanların daha vicdanlı olmasında.
Noch krasser ist das beim Bewusstsein der Tiere der Fall.

Ayrıca vicdanlı olması beni etkiledi.
Aber auch um Oberbewußtsein hat es mich beeindruckt.

Rohingya Müslümanları için seferber olmuş ülke halkları, vicdanlı insanlar da var.
Natürlich sind für die Rohingya Muslime Landbevölkerungen mobilisiert, es gibt Menschen mit Gewissen.

Sağduyulu, vicdanlı ve çok güvenilir biri.
Er ist vernünftig, gewissenhaft, und er ist sehr vertrauenswürdig.

İnsanlar Allahtan korkmadıkları için adaletli, merhametli ve vicdanlı davranmazlar.
Da die Menschen sich vor Allah nicht fürchten, benehmen sie sich nicht gerecht, barmherzig und gewissenhaft.

Türkiyenin vicdanlı insanların sesine ihtiyacımız var.
Wir müssen die Stimmen der gewissenhaften Menschen in der Türkei hören.

Yaklaşık 900 öğrenci ile Paul Smithin sıkı örgü, destekleyici ve vicdanlı'' yeşil'' kolej topluluktur.
Mit rund 900 Studenten ist Paul Smith ein engmaschiges, unterstützend, und gewissenhaft"grünen" College-Gemeinschaft.

İnsanların vicdanlı bir şekilde bir arada yaşamaları söz konusu olamaz mı?
Können nicht einfach Individuen in Vernunft miteinander leben?

Başkalarına karşı vicdanlı davranmak neden özgürlüğümü kısıtlasın ki?
Warum soll ich mich wegen der anderen in meiner Handlungsfreiheit einschränken?

Vicdanlı çalışanları dürüst olmayanlardan ayırmanın en iyi yolu budur.
Dies ist der beste Weg, um gewissenhafte Arbeitnehmer von unehrlichen zu trennen.