VIETNAMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Vietnam
• vietnamesische
• im Vietnamkrieg
• vietnamesischen

Vietnamda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vietnamda tanıştık.
Seit Vietnam.

Hayır, Vietnamda.
Nein, in Vietnam.

Vietnamda hepatit olmuştum.
In Vietnam hatte ich Hepatitis.

Ve şimdi de Vietnamda.
Und jetzt in Vietnam.

Vietnamda da ağ yardımıyla indiydim.
Netze kenn ich aus Vietnam.

İki yıl Vietnamda, bir yıl Korede.
Zwei Jahre in Vietnam, ein Jahr in Korea.

Vietnamda hayatını mı kurtardı?
Rettete er Ihnen in Vietnam das Leben?

Kes sesini! Biz Vietnamda kaybetmedik!
Wir haben in Vietnam nicht verloren! Halt die Klappe!

Vietnamda biraz marihuana çektim!
Ich habe in Vietnam Marihuana gerochen!

Bouvierlerin Vietnamda bir mazisi var.
Erzähl es mir. Die Bouviers haben eine Geschichte in Vietnam.

Vietnamda asla duymayacağın üç kelime.
Drei Worte, die du in Vietnam niemals hörst.

Peale, Lawrence, Spota… Vietnamda tanışıyorlardı.
Peale, Lawrence, Spota… die kannten sich in Vietnam.

Sen Vietnamda değildin, Cartman!
Du warst nicht in Vietnam, Cartman!

Fransız uyruklu, tam zamanlı olarak Vietnamda ikamet ediyor.
Französischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Vietnam.

Ayrıca Vietnamda da olabilirdin.
Außerdem würdest du in Vietnam landen.

Sayın Başkan, Viet Kong Vietnam topraklarını işgal ettiği sürece… Vietnamda ateşkesin mümkün olabileceğini düşünüyor musunuz?
Mr. President, halten Sie eine Waffenruhe in Vietnam für möglich, solange der Vietcong vietnamesisches Gebiet besetzt?

Amcanın Vietnamda ölmemiş olması mı?
Mein Onkel starb nicht in Vietnam.

Vietnamda kendine dikkat et olur mu?
Passen Sie auf sich auf in Vietnam.

Buradaki insanların Albay Braddockun Vietnamda savaş suçu işlediğine dair kanıtları var.
Diese Leute waren Augenzeugen einiger Kriegsverbrechen, die Colonel Braddock gegen das vietnamesische Volk begangen hat.

Vietnamda ne yaptın, Yüzbaşı Kyung?
Was haben Sie in Vietnam gemacht, Hauptmann Kyung?

Mother Mushroom” isimli blog yazarı Vietnamda iki buçuk yıl cezaevinde tutulduktan sonra serbest bırakıldı.
Die vietnamesische Bloggerin Mẹ Nấm("Mother Mushroom") wurde nach über zwei Jahren aus der Haft entlassen.

Vietnamda kimseyi öldürdünüz mü Bay Farley?
Töteten Sie jemanden in Vietnam, Mr. Farley?

Babası Vietnamda bir hapishanede öldü.
Sein Vater starb in einem Gefängnis in Vietnam.

Vietnamda çarpışanlarla ilgili bilgi topluyorum.
Ich sammle Informationen über hiesige Vietnam-Veteranen.

Öğleden sonra Vietnamda Etnoloji Müzesini ziyaret ediyor.
Am Nachmittag besuchen Sie das vietnamesische Ethnologie Museum.

Vietnamda, Saigonda o zamanın bir fransız kolonisinde doğdu.
Er wurde in Saigon, Vietnam, geboren, damals französische Kolonie.

Kafam karışıyor, Vietnamda'' duong'' kelimesi hem hoş, hem de sokak anlamına gelebiliyor da.
Ich verwechsle das, denn auf Vietnamesisch heißt das Wort duong sowohl"süß" als auch"Straße.

Vietnamda yanımda bomba patladığında işitme yetimi kaybettim.
Ich bin im Vietnamkrieg ertaubt, als neben mir eine Bombe explodierte.

Hayır, Vietnamda hasta bir çocuğum var.
Nein, ich habe ein krankes Kind in Vietnam.

Vietnamda, askerler günlerce ormanda yiyecek olmadan ilerlerdi.
Im vietnamesischen DschungeI mussten die SoIdaten oft tageIang ohne Essen auskommen.