VIKIPEDIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bei Wikipedia

Vikipedide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vikipedide yazıyor!
Steht hier, in Wikipedia.

Bu kullanıcılar uzun zamandır Vikipedide.
Auf diese Heinzelmännchen warten wir schon lange bei Wikinews.

Vikipedide bile yazıyor.
Es steht bei Wikipedia.

El Salvador hakkında Vikipedide bilgi bulabilirsiniz.
Weitere Informationen über El Salvador finden sie auf Wikipedia El Salvador.

Vikipedide böyle bir şey yazmıyordu.
Davon stand nichts bei Wikipedia.

Site yöneticisiyle iletişime geçtim ve resimleri Vikipedide kullanabilir miyiz diye sordum.
Ich habe über Kontakt angefragt, ob ich das Bild in Wikipedia stellen darf.

Birisi Vikipedide okuyup gelmiş.
Jemand hat Wikipedia gelesen.

Ticaret iyidir. Reklamcılık da fena değil. Ama buraya ait değil. Vikipedide değil.
Kommerz ist in Ordnung, Werbung ist nicht böse- aber sie gehört nicht hierher, nicht auf pixelroiber.

Vikipedide okuduğunuz her şeye inanmayın.
Nicht alles auf Wikipedia stimmt.

Genellikle oraya gitmek istedim, Vikipedide bilgi olduğu için oldukça kötü.
Normalerweise wollte ich dort vorbeifahren, da die Informationen in Wikipedia eher dürftig waren.

Vikipedide böyle yazıyordu. Özür dilerim.
Tut mir leid, das stand bei Wikipedia.

Ticaret iyidir. Reklamcılık da fena değil. Ama buraya ait değil. Vikipedide değil.
Geschäftstätigkeit ist in Ordnung, Werbung ist nichts Schlimmes- aber sie gehört nicht hierher, nicht auf Wikipedia.

Vikipedide Al Pacino ile ilgili ansiklopedik bilgi bulunmaktadır.
Über Al Pacino bei Wikipedia.

Oysa ben oldum bağlantılı Vikipedide yukarıda bulabilirsiniz aynı bilgileri de Yu-Gi-Oh!
Ich habe zwar verlinkten Wikipedia Artikel über, können Sie finden die gleichen Informationen auf der Yu-Gi-Oh!

Vikipedide Jane Austen ile ilgili ansiklopedik bilgi bulunmaktadır.
Mehr über Jane Austen bei Wikipedia.

Ticaret iyidir. Reklamcılık da fena değil. Ama buraya ait değil. Vikipedide değil.
Kommerz ist in Ordnung, Werbung ist nichts grundsätzlich Schlechtes- aber sie gehört nicht hierher, nicht in die Wikipedia.

Vikipedide Bira ile ilgili ansiklopedik bilgi bulunmaktadır.
Weitere Infos zum namibischen Bier bei wikipedia.

Wikirank. net( veya WikiRank)- otomatik kalite değerlendirmesi ve Vikipedide makalelerin karşılaştırılması için çevrimiçi Web servisidir.
Wikirank. net(oder WikiRank) ist ein Onlinedienst zur automatischen relativen Auswertung und zum Vergleich der Artikel in den verschiedenen Sprachversionen von Wikipedia.

Vikipedide Harry S. Truman ile ilgili ansiklopedik bilgi bulunmaktadır.
Mehr über Harry S. Truman auf Wikipedia.

Demokratın biri Vikipedide araştırınca mı Dwightın geleneklerine inanıyorsunuz?
Jetzt glaubt ihr an Dwights Traditionen, weil ein Demokrat auf Wikipedia nachgeschaut hat?

Vikipedide Washington Irving ile ilgili ansiklopedik bilgi bulunmaktadır.
Mehr über Washington Irving bei Wikipedia.

Mariah Careyin doğum tarihi Vikipedide listelenmiştir ve iki tarihi vardır: 27 Mart 1969 veya 27 Mart 1970.
Mariah Careys Geburtsdatum ist in Wikipedia aufgeführt und hat zwei Daten: den 27. März 1969 oder den 27. März 1970.

Vikipedide hikayeler var, tarih, matematik, bilim, din.
Wikipedia ist voller Geschichte, Mathematik, Wissenschaft, Religion.

Vikipedide verilen şemadan bir örnek gördüm, ama ne yazık ki bu.
Ich habe ein Beispiel für das Schema in Wikipedia gesehen, aber leider.

Vikipedide Giacomo Casanova ile ilgili ansiklopedik bilgi bulunmaktadır.
Giacomo Casanova Informationen zu Giacomo Casanova auf Wikipedia.

Vikipedide bilgi ararken en çok hangi biçimi tercih ediyorsunuz?
Welches Format würdest du allen anderen vorziehen, wenn du in der Wikipedia nach Informationen suchst?

Vikipedide yazılanların aksine, Japon şemsiyesi dansı Geyşaların özel bir dansı değildi.
Im Gegensatz zu dem, was in Wikipedia geschrieben wurde, war der japanische Sonnenschirmtanz kein Gänstentanz der Geishas.

Eğer Vikipedide geçirdiğim zamanı paraya çevirmek mümkün olsaydı, bu bana yüz binlerce dolar getirirdi.
Würde man die Zeit, die ich mit Wikipedia verbracht habe, in Geld umrechnen, ergäbe das für mich Hunderttausende von Dollar.

Jimmy, tarafsizlik prensibinin Vikipedinin basarisinda cok onemli oldugundan bahsettin.
Jimmy, du hast erwähnt, Unparteilichkeit sei der Schlüssel des Erfolgs der Wikipedia.

Vikipediye göre, evet.
Wikipedia zufolge ist es das.