VIRÜSLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dem Virus
• viral

Virüsle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun virüsle alakasi bile yok.
Das ist überhaupt kein Virus.

Umarım bakteriyle ilgilidir, virüsle değil.
Hoffentlich ist es bakteriell, nicht viral.

Ramon Salazar virüsle birlikte kaçıyor.
Ramón Salazar flüchtet mit dem Virus.

Virüsle daha agresif davranmaliyiz.
Wir müssen mit dem Virus aggressiv werden.

Senin DNA nı virüsle birleştiren benim.
Ich habe deine DNS mit dem Virus verbunden.

Virüsle karşılaştırınca sen bir hiçsin.
Verglichen mit dem Virus sind Sie nichts.

Devlet beni virüsle doldurmak istiyor.
Das will die Regierung, mich mit Viren vollpumpen.

Virüsle karşılaşmamış sağlıklı böbrek hücreleri.
Gesunde Nierenzellen ohne das Virus.

Krup: Hava yolu ve ses kutusu virüsle enfekte oluyor.
Kruppe: Luftweg und Sprachbox werden viral infiziert.

Bunun virüsle bir alakası yok, değil mi?
Es geht dir doch gar nicht um den Virus, oder?

Üç itfaiyeciden aldığım antikorlar virüsle savaşacak kadar güçlü değiller.
Die Antikörper der drei Feuerwehrleute sind nicht stark genug, den Virus zu bekämpfen.

Ayrıca virüsle aynı bir imzası da var.
Es hat ebenfalls eine Signatur ähnlich dem Virus.

Muayene sırasında olumlu bir sonuç, virüsle zaten temas olduğunu gösterir.
Ein positives Ergebnis während der Untersuchung zeigt, dass bereits ein Kontakt mit dem Virus bestand.

Tawanın virüsle savaşması için gerekeni yapacağız.
Wir helfen Tawan, das Virus zu bekämpfen.

Bunun istisnası, birileri bulaşmış kan gibi, virüsle yakın zamanda temas etmişse.
Die Ausnahme ist, wenn jemand kürzlich mit dem Virus in Kontakt gekommen ist, beispielsweise durch kontaminiertes Blut.

Artık virüsle ilgili tek kelime duymak istemiyorum!
Ich will von dem Virus nichts mehr hören!

Yarattıkları kıyamete rağmen Umbrella Şirketi… ölümcül virüsle deneylerine devam etti.
Setzten sie die Experimente mit dem Virus fort. Und obwohl die Umbrella Corporation für diese Apokalypse verantwortlich war.

Virüsle birlikte bakteri de enjekte edildi.
Also wurden ihr ein Virus und Bakterien injiziert.

Bunun onlara verdiğimiz virüsle aynı olup olmadığını bilmiyoruz.
Es muss nicht der Virus sein, den wir ihnen gaben.

Bu virüsle ilgili bilinmeyenler var.- Şöyle ki, AJ bir bebek.
Vieles über das Virus ist unbekannt. ist ein Kleinkind.

Görüldüğü gibi tedavi virüsle birleşmiş daha güçIü, sağIıklı hücre yaratmış.
Das Heilmittel kombiniert mit dem Virus erzeugt diese stärkere, gesündere Zelle.

Virüsle ilgileniyorum. Hızlanma bir nüfusa nasıl bulaştırılır, biliyor musunuz?
Wissen Sie, wie das Quickening- Der Impfstoff interessiert mich nicht?

Sanki vücudunuz bir virüsle savaşıyor ama telaşlanmaya gerek yok.
Als würde Ihr Körper ein Virus bekämpfen, aber keine Sorge.

Çünkü virüsle beni ilişkilendirmeye çalışacağınızı düşündüm… ve buyurun, şu anda da bunu yapıyorsunuz.
Ich dachte, ihr würdet versuchen, mich mit dem Virus in Verbindung zu bringen, was auch gerade passiert.

Genel olarak sağlıklı bir kişi virüsle enfekte olursa genellikle komplikasyon yoktur.
Wenn ein allgemein gesundes Individuum mit dem Virus infiziert ist, gibt es normalerweise keine Komplikationen.

Finchin virüsle bir alakası varsa bir nedeni olduğuna eminim.
Falls Finch etwas mit dem Virus zu tun hatte, bin ich mir sicher, er hatte seine Gründe.

Chesters Mill halkı Barbienin virüsle ilgili söyleyeceği şeylere ilgi duyacaktır.
Die Leute interessiert sicher, was Barbie zu dem Virus zu sagen hat.

Ben de bu virüsle yaşıyorum ve… utanıyorum'' der.
Ich lebe auch mit dem Virus und ich habe mich geschämt.

Genel olarak sağlıklı bir kişi virüsle enfekte olursa genellikle komplikasyon yoktur.
Wenn eine allgemein gesunde Person mit dem Virus infiziert ist, gibt es in der Regel keine Komplikationen.

Eğer burada virüsle birlikte ölürsem gelecek kurtulacak.
Wenn ich hier mit dem Virus sterbe, ist die Zukunft gerettet.