VIYANADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Wien
• wiener
• in Vienna

Viyanada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Viyanada bahar.
Frühling in Wien.

Yılında Viyanada dünyaya geldi.
Anfang 1906 kam sie nach Wien.

Viyanada son çıkan.
Das Neueste aus Wien.

Ama seni… Viyanada bekliyorlar.
Vor allem erwartet man dich in Wien.

Viyanada geceliyoruz.
Übernachtung in Vienna.

Lı yılların sonunda Viyanada bir defileye gitmiştim.
Ende der 90er bin ich nach Wien gezogen.

Viyanada kurulan taksi.
Mit dem Taxi nach Wien.

Bunu Zürih ve Viyanada bilimsel aktiviteler izledi.
Wissenschaftliche Tätigkeit in Zürich und Wien.

Viyanada İsraile tepki!
Israelitische Allianz zu Wien.

Akıl hocamdı. Viyanada onun yanında eğitim aldım.
Er war mein Mentor. Er hat mich in Wien ausgebildet.

Viyanada, ölüm döşeğinde söylemişti.
Auf seinem Totenbett in Wien.

Sırf bizi buraya getirmek için mi Viyanada masum insanları öldürdün?
Sie haben Unschuldige in Wien getötet, nur, um uns herzulocken?

Evet, Viyanada olduğunu biliyorum.
Ja ich weiß, die ist in Wien.

Concilium Musicum Wien” sadece Viyanada 56 farklı mekanda konser vermiştir.
Allein in Wien trat das Concilium musicum Wien in 56 verschiedenen Räumlichkeiten auf.

Viyanada bir sürü ana cadde var.
In Wien gibt es viele Hauptstraßen.

Wolfienin Viyanada pek çok hayranı var.
Wolferl hat viele Bewunderer in Wien.

Viyanada bir sürü ana cadde var.
In Wien gibt es viele Hauptstraûen.

Doğru. Soru: Viyanada nerede kaldılar Viktor?
Frage: Wo wohnten sie in Wien, Viktor?- Korrekt?

Viyanada seni bütün dünya gördü.
Die ganze Welt hat Sie in Wien gesehen.

BauZ! 2019- Viyanada sürdürebilir yapı kongresi.
BauZ! 2019 Wiener Kongress für zukunftsfähiges Bauen.

Viyanada havadisler hızlı yayılıyor.
Neuigkeiten verbreiten sich schnell in Wien.

Dr. Strattona Viyanada bir pozisyon teklif edildi.
Dr. Stratton wurde eine Position in Wien angeboten.

Viyanada ki banka hesabıma para yatırmalısınız.
Geld auf ein Wiener Bankkonto überweisen.

Yoldaş Legasov, Viyanada verdiğiniz… ifadenle çelişiyorsun.
Genosse Legassow, das widerspricht Ihrer Stellungnahme in Wien.

Viyanada Otel Bulmak ve Kolay Rezervasyon İmkanı.
Ein Hotel in Vienna suchen und billig reservieren.

Edvard Frankel… Viyanada tanıştığım eski bir Strigoi avcısı, formülü öğretti.
Edvard Frankel, in Wien kannte, lehrte mich die Formel.

Viyanada yaşadıktan sonra oldukça huzur verici olmalı.
Es muss sehr ruhig sein nach dem Leben in Wien.

Edvard Frankel… Viyanada tanıştığım eski bir Strigoi avcısı, formülü öğretti.
Edvard Frankel, ein alter Strigoi-Jäger aus Wien, verriet mir die Formel.

Viyanada 9uncu Gemeindebezirkte( bölge) bir Pakistan restoranı.
Ein pakistanisches Restaurant im 9. Wiener Gemeindebezirk.

Yaşındaki George, Viyanada bir gazetedeki müzik eleştirmenliği olarak yaptığı işinden kovulur.
Der 50-jährige Journalist Georg verliert seinen Job als Musikkritiker bei einer Wiener Zeitung.