Wu teyze Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bak! Wu Teyze!
Teşekkürler Wu teyze.
Danke, Tante Wu.Wu Teyze yanılmıştı.
Tante Wu lag falsch.Selam Wu Teyze.
Hallo, Tante Wu.Wu teyze yanıldı!
Tante Wu hat sich geirrt!Merhaba, Wu teyze!
Hallo, Tante Wu.Wu Teyze yanılmıştı!
Tante Wu hat sich geirrt!Teşekkür ederim Wu Teyze! Gerçekten mi?
Danke, Tante Wu! Wirklich?Wu Teyze sizi bekliyor.
Tante Wu erwartet euch.Gerçekten mi? Teşekkür ederim Wu Teyze!
Danke, Tante Wu! Wirklich?Olamaz… Wu teyze yanılmış.
Oh nein. Tante Wu lag falsch.Ayrıca, herhangi bir gezginle karşılaşırsam Wu teyze bunu vermemi söyledi.
Tante Wu sagte auch, dass ich dies Reisenden geben soll.Wu teyzeyi dinleyeceklerdir!
Tante Wu werden sie zuhören!Size biraz çay mı yoksa biraz Wu Teyzenin özel taneli kaymak böreğinimi getireyim?
Möchtet ihr etwas Tee? Oder Tante Wus berühmte Quarkröllchen?Wu teyze volkan konusunda yanılmış!
Tante Wu hat sich geirrt!Belki de biz de Wu Teyzeyi görmeye gitmeli ve falımıza baktırmalıyız.
Vielleicht sollten wir Tante Wu besuchen.Wu Teyze volkan konusunda yanılmıştı.
Tante Wu hat sich geirrt.Endişelenmek yok, Wu Teyze güvenli bir yolculuk geçireceğimi öngörmüştü.
Keine Sorge. Tante Wu sagte, meine Reise würde sicher sein.Wu teyzenin ne dediği umurumda değil!
Mir egal, was Tante Wu gesagt hat!Ama Wu Teyzeyi dinleyecekler.
Tante Wu werden sie zuhören.Wu Teyze gerçek aşkımla bulucağım diyor!
Tante Wu sagt, dass ich meine große Liebe treffen werde!E ben de Wu Teyzenin öngörülerini kendi kulaklarımla duydum.
Und ich habe Tante Wus Weissagung gehört.Wu Teyzenin ne dediği umrumda değil, arada bir duş almak zorundasın!
Mir egal, was Tante Wu gesagt hat!Sizin kadar ben de Wu Teyzeye ve öngörülerine inanmak istiyorum, ama kardeşim ve Aang lavı kendi gözleriyle gördüler.
Aber mein Bruder und Aang haben es selbst gesehen. Ich wollte Tante Wu genauso glauben wie ihr.Wu teyze gerçek aşkı bulacağımı söyledi! Meng!
Meng! Tante Wu sagt, dass ich meine große Liebe treffen werde!Ama Wu Teyze köy yok olmayacaktı diye öngörmüştü ve yok olmadı.
Tante Wu sagte, dass das Dorf nicht zerstört wird.Wu teyze köyün yok olmayacağını tahmin etmişti… ve yok olmadı da.
Tante Wu sagte, dass das Dorf nicht zerstört wird.Ah, ve Wu Teyze, herhangi bir yolcuyla karşılaşırsam onlara bunu vermemi söyledi.
Oh, Tante Wu sagte auch, dass ich dies Reisenden geben soll.Wu Teyzenin gelmesini ve bulutları okuyup tüm köyün kaderini öngörmesini bekliyoruz.
Tante Wu wird in den Wolken lesen und das Schicksal des Dorfes vorhersagen.Ama, Wu teyzenin yirmi yıl önce köyümüze taşınmasından beri… bunu yapmama geleneğimiz var.
Aber seit Tante Wu vor 20 Jahren ins Dorf gezogen ist, haben sich die Traditionen geändert.
