YÜCE ANNE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Große Mutter

Yüce anne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yüce annemiz.
Heilige Mutter Gottes.

Değil mi Yüce Anne?
Nicht wie die Mutter Oberin.

Yüce Anne, bize yardım et!
Große Mutter, hilf uns!

Sesimizi duy, yüce anne.
Erhöre uns, Große Mutter.

Yüce Annemiz, sen tüm günahları affedersin.
Heilige Mutter, du kannst alle Sünden vergeben.

Bu Saygıdeğer Yüce Anne Helen Mohiam.
Das ist die Ehrwürdige Mutter Gaius Helen Mohiam.

Paul. Yüce Anneyi dinle ve ne istiyorsa yap.
Höre der Ehrwürdigen Mutter zu, und gehorche ihr.- Paul.

Keşişler ve Yüce Anne Tarikatı.
Mönche des Ordens der Crane Mother.

Yüce Anne benden ne istiyor?- Neden farklıyım?
Warum bin ich anders? Was will die Große Mutter von mir?

Davet ettiğiniz için ben teşekkür ederim, Yüce Anne.
Danke, dass Sie mich eingeladen haben, große Mutter.

Ben Yüce Annenin göğüslerinden besleniyorum.”.
Ich trinke aus den Brüsten der großen Mutter.“.

Kutsal Efendimiz Dalai Lamanın Yüce Annesinden.
Er ist von der großen Mutter Seiner Heiligkeit, Dalai Lama.

Paul. Yüce Anneyi dinle ve ne istiyorsa yap!
Hör auf die Ehrwürdige Mutter und tu, was sie dir sagt! Paul!

Ve Kutsal Ruh için düşmanlarla savaşmayı… ruhlarınıza öğretir. Yüce annemiz.
Gegen den Feind des Heils. Oh heilige Mutter, wir werfen uns Euch zu Füßen und bieten Euch unsere Waffen zum spirituellen Kampf.

Yüce Anne, onun, beni kurtaracağını söylemişti.
Die Ehrwürdige Mutter sagte, das könne ihn retten.

Çoğu adamı mezarına yollayacak bir vuruş ama yüce annenin oğluna şükürler olsun ki son anda bir melek uzandı ve kurşunu boynumdan bir fiskeyle uzaklaştırdı.
Ein Schuss, der jeden Mann ins Grab gebracht hätte, aber gepriesen sei Mutters Sohn, im letzten Augenblick… kam ein Engel vorbei… und sie… schnippte die Kugel aus meinem Nacken heraus.

Yüce Annemiz, sana yalvarıyorum, kocamı unutma.
Heilige Mutter, ich flehe dich an, vergiss meinen Mann nicht.

Yüce Anne, Üçlü Tanrıça… ve Boynuzlu, Av Tanrısı.
Die Große Mutter, die Dreifache Göttin und den Gehörnten, den Gott der Jagd.

Yüce Anne ve Babanın nereden geldiğini kimse açıklayamıyordu gerçi.
Obwohl keiner erklären konnte, woher die göttliche Mutter und Vater stammten.

TAO, Yüce Anne olarak anılır: Bomboş ama tükenmeyen ve sonsuz dünyaları doğuran.”.
Das Tao ist die große Mutter: leer und doch unerschöpflich, es gebärt unendliche Welten.

Yüce İsa, anne, doğumgünün sadece şey değil…- O konu değil!
Was das betrifft! Himmel, Mutter, es ist nur dein Geburtstag, nicht!

Yüce Rahip hazretleriyle müzakere ettikten sonra Loras Tyrell ve Cersei Lannisterın duruşmalarının Anne Bayramının ilk gününde Yüce Baelor Septinde düzenlenmesine karar verdik.
Nach dem Gespräch mit Seiner Heiligkeit, dem Hohen Septon, finden die Prozesse von Loras Tyrell und Cersei Lennister nun in der Großen Septe von Baelor am ersten Tag des Fests der Mutter statt.

Yüce Septon hazretleriyle müzakere ettikten sonra… Loras Tyrell ve Cersei Lannisterın duruşmalarının… Anne Bayramının ilk gününde Yüce Baelor Septinde… düzenlenmesine karar verdik.
Finden die Prozesse von Loras Tyrell und Cersei Lennister nun in der Großen Septe von Baelor Nach dem Gespräch mit Seiner Heiligkeit, dem Hohen Septon, am ersten Tag des Fests der Mutter statt.

Yüce İsanın Annesi.
Heilige Mutter Gottes.

Yüce İsanın Annesi!
Mutter Gottes!

Annenin oğlu. Yüce!
Deiner Mutter Sohn. Allmächtiger!

Annelerin annesi Yüce Meryem, günahlarımız için bize şimdi ve ölüm zamanında dua et.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Biz günahkârlar için şimdi ve öleceğimiz saatte dua et. Yüce Meryem annemiz.
Jetzt und in der Stunde unseres Todes. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder.

Yüce Meryem, Efendimizin annesi ölüm saatimizde biz günahkarlar için dua et.
Heilige Maria, Mutter Gottes… bete für uns Sünder in der Stunde unseres Todes.

Yüce Tanrım, anne.
Oh, Scheiße… Mama.