YÜKSELTMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu erhöhen
• ein Upgrade
• zu aktualisieren
• anzuheben
• zu erheben
• zu heben

Yükseltmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni yükseltmeyi teklif etti.
Sie hat mich gebeten, zu erhöhen.

Yılında bu rakamı daha da yükseltmeyi planlıyoruz” diyor.
Diese Zahl wollen wir 2014 weiter erhöhen.“.

Yükseltmeyi denedim, Skype neden hala aynı şekilde görünüyor?
Sie haben versucht, upgrade, warum Meine Skype weiterhin anders?

Arabanızı ise yükseltmeyi unutmayın.
Und vergiss nicht, dein Auto aufzurüsten.

Şimdilik sadece sıvının sıcaklığını yükseltmeyi düşünelim.
Also überleg dir einfach erhöhen die Flüssigkeit Temperatur.

O'' Windows 10a yükseltmeyi desteklemektedir.
O" unterstützt ein Upgrade auf Windows 10.

Bildiğin üzere Malmö FF, genç oyuncularını yükseltmeyi sever.
Wie du weißt, möchte Malmö FF seine jungen Spieler fördern.

Geliştiriciler 100 BCHyi yükseltmeyi hedefleseler de,[…].
Obwohl die Entwickler zielen darauf ab, 100 BCH zu erhöhen,[…].

Karşılamazsa, sonraki seçeneği, yani planınızı yükseltmeyi düşünün.
Wenn nicht, können Sie die nächste Option wählen, und Ihren Plan upgraden.

Mailin yükseltmeyi tamamlamasını engelleyebilecek bir sorunu giderir.
Behebt ein Problem, das Mail daran hinderte, ein Upgrade abzuschließen.

Şimdi para kazanıyorsanız, fiyatlarınızı yükseltmeyi düşünün.
Wenn Sie jetzt Geld verdienen, sollten Sie Ihre Preise erhöhen.

Yükseltme sorunlarını giderme ve yükseltmeyi sürdürme( Office SharePoint Server 2007).
Problembehandlung und Fortsetzen des Upgrades(Office SharePoint Server 2007).

Windows 8.1, geleneksel PC kullanıcıları için pek çok yükseltmeyi paketliyor.
Windows 8.1 enthält viele Upgrades für traditionelle PC-Benutzer.

Yükseltme sorunlarını giderme ve yükseltmeyi sürdürme( Office SharePoint Server 2007).
Behandeln von Problemen und Lebenslauf Upgrade(Office SharePoint Server 2007).

Zamanımızın ruhu bizlere özgürlük mücadelesini yükseltmeyi emrediyor.
Der Geist unserer Zeit gebietet uns, den Kampf für die Freiheit zu verstärken.

Ve buna yükseltmeyi borçluyuz. Guantanamo İnsan Hakları Komisyonu.
Der Guantanamo Human Rights Commission Ja, ein Hollywoodstar und dem verdanken wir das Upgrade.

Eyaletlerin ulaştırma bakanları bu cezayı 60 Euroya yükseltmeyi planlıyor.
Die Verkehrsministerkonferenz plant eine Erhöhung des Bußgeldes auf 60 Euro.

Sinyali yükseltmeyi unutmanın bir başka çok iyi yolu, bir reflektör kullanmaktır.
Ein anderer, sehr guter Weg, um zu vergessen, wie man das Signal verstärkt, ist die Verwendung eines Reflektors.

Ve bu şartlar altında alarm seviyesini Savunma 3e yükseltmeyi öneriyorum.
Und unter diesen Umständen empfehle ich, die Warnstufe auf DEFCON 3 zu erhöhen.

Yükseltmeyi bir kez gerçekleştirdikten sonra, PCnizin sonsuza dek Windows 10 lisansı vardır.
Sobald Sie das Upgrade einmal durchgeführt haben, verfügt Ihr PC über eine Windows 10-Lizenz für immer.

Ayrıca, hata oluşmadan önce yükseltmeyi denemeniz de olabilir.
Es kann auch sein, dass Sie versuchen, ein Upgrade durchzuführen, bevor der Fehler auftritt.

Rus savaş gemilerini beyaz-mavi-kırmızı bir afiş üzerinde yükseltmeyi emretti.
Sie befahlen, über den russischen Kriegsschiffen ein weiß-blau-rotes Banner zu erheben.

Daha sonra, çalışma kitabını Excel 2013e yükseltmeyi denediğinizde, aşağıdaki hata oluşur.
Wenn Sie später versuchen, die Arbeitsmappe nach Excel 2013 zu aktualisieren, tritt der folgende Fehler auf.

İş süreçlerimizdeki verimliliğimizi uluslararası düzeyde rekabet edebilecek bir seviyeye yükseltmeyi.
Wir die Effektivität unserer Arbeitsprozesse auf ein international kompetitives Niveau erhöhen.

Google Play Filmler yakında filmlerinizi 4Kya yükseltmeyi ücretsiz yapabilir.
Google Play Movies bald könnte aktualisieren Sie Ihre Filme auf 4K kostenlos.

Fiyatlarınızı yükseltmeyi ve e-posta ile göndermeniz gereken müşteri miktarını azaltmayı düşünün.
Erwägen Sie, Ihre Preise zu erhöhen und die Anzahl der Kunden zu verringern, die Sie per E-Mail senden müssen.

Asgari ücreti federal ölçekte saatte 9 dolara yükseltmeyi öneriyorum.”.
Ich schlage vor, den Mindestlohn auf Bundesebene auf 9 Dollar pro Stunde anzuheben.“.

Fuar boyunca, Rayson profilini yükseltmeyi ve daha geniş bir deniz aşırı pazar araştırmayı başardı.
Während der Messe gelang es Rayson, sein Profil zu heben und einen breiteren ausländischen Markt zu erkunden.

Esri, ArcGIS Desktop 10.7 hazır olduğunda bu versiyona yükseltmeyi önerir.
Esri empfiehlt das Upgrade auf diese Version, wenn ArcGIS Desktop 10.7 verfügbar ist.

Eğer değişiklik, daha pahalı biletlere yükseltmeyi içeriyorsa bunun masrafları seyahat edene ait olacaktır.
Wenn die Änderung ein Upgrade auf teurere Tickets beinhaltet, hat dies auf eigene Kosten des Reisenden zu erfolgen.