YIKIYORLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• waschen

Yıkıyorlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, onu yıkıyorlar.
Nein, sie reißen es ab.

Onlar yıkıyorlar, biz yapıyoruz.
Sie bejahten, und wir taten es.

Ama okulu yıkıyorlar!
Aber sie zerstören die Schule!

Kışın bile arabalarını yıkıyorlar.
Waschen ihre Autos, sogar im Winter.

Böyle yıkıyorlar: elle.
Sie waschen so: per Hand.

Tatlım bunları yıkıyorlar.
Süße, die werden gewaschen.

Önce yıkıyorlar. Önce bir sorun yaratıp sonra düzeltmek için para alıyorlar.
Erst werden sie gewaschen. Sie verursachen also ein Problem und lassen sich für die Behebung bezahlen.

Günde kaç araba yıkıyorlar?
Wieviele Autos kann er pro Tag waschen?

Sen tam bir çılgınsın… Evleri yıkıyorlar, ben de elimde makinemle fotoğraflarını çekiyorum.
Du bist so eine verrückte… Sie reißen Häuser ab, und da bin ich mit meiner Kamera und fotografiere sie..

Çarşafları ne sıklıkla yıkıyorlar acaba?
Wie oft die wohl die Laken waschen?

Burada bardakları yıkıyorlar biliyorsun. Mükemmel.
Ausgezeichnet. Sie waschen die Gläser hier.

Bu yüzden de mezarı yıkıyorlar.''.
Deswegen raubt er auch selbst Gräber aus.«.

Senin çamaşırını yıkıyorlar, benden kira alıyorlar. Güzel.
Toll. Dir waschen sie Wäsche, mir knöpfen sie Miete ab.

Malı aseton ve kerosinle yıkıyorlar.
Es ist gestreckt und mit Aceton gewaschen.

Burada bardakları yıkıyorlar biliyorsun.
Weißt du, sie waschen die Gläser hier.

O halde o iki Meksikalı niçin yıkıyorlar?
Warum reißen die beiden Mexikaner sie dann ab?

Solaralılar sizi en güzel koşulsuz sevgileriyle yıkıyorlar, çünkü en sonunda kendilerine benzer bir şey buldular.
Die Solarier baden euch in der herrlichsten bedingungslosen Liebe, denn sie haben endlich etwas Ähnliches gefunden.

Neden sürekli Romanların evini yıkıyorlar.
Warum sie stets die Haustüre verbarrikadieren.

Bu kampanya ile ilgili yabancı gazetelere'' 1923ten beri beynimizi yıkıyorlar'','' bu kadar cehalet, bilgisizlik eğitim sistemimizden gelmektedir'' demiştir.
Bezüglich dieser Aktion sagte Oran, dass„man uns seit 1923 das Gehirn wäscht“, und dass„soviel Unwissenheit und Unkenntnis von unserem Bildungssystem herrührt“.

Personeliniz nerede? Çamaşır mı yıkıyorlar?
Wo sind die Mitarbeiter, die die Unterwäsche waschen?

Meksika Golfünü yıkıyorlar. Oh, bak!
Sie reißen den"Golf von Mexiko" ab. Schau!

Yaptığımız şey yüzünden binaları yıkıyorlar.
Sie zerstören Häuser, wegen dem, was wir getan haben.

O büyükanneler evlerinde çamaşırı hala ellerinde mi yıkıyorlar, 30 yıl önceki gibi?
Oder waschen sie ihre wäsche auch von hand wie ihre mutter vor vierzig jahren?

Kâtipler Segeomjeongda kayıtlarımızdaki mürekkebi yıkıyorlar.
Unsere Gehilfen waschen Tinte von den Segeomjeong-Schriften.

Özel vitaminler içiyorlar, başlarını pahalı şampuanlarla yıkıyorlar, her türlü maskeyi yapıyorlar.
Sie trinken spezielle Vitamine, waschen ihre Köpfe mit teuren Shampoos, machen alle möglichen Masken.

Roger Williams Parkını mağaza yapmak için yıkıyorlar.
Sie reißen den Roger Williams Park für eine Mall ab.

Görebildiğin üzere, beyaz tulumlu adamlar limuzinleri yıkıyorlar.
Männer in weißen Overalls. Sie waschen die Limousinen.

Hayır. Onu hastaneye götürdüm, şu an biz konuşurken onun midesini yıkıyorlar.
Sie ist im Krankenhaus, -Nein. wo ihr der Magen ausgepumpt wird.

Onlar sahibine ihale ediyorlar ve yüzlerini karakteristik pençe hareketleriyle yıkıyorlar.
Sie sind sanft zum Besitzer und waschen ihr Gesicht sogar mit charakteristischen Pfotenbewegungen.

Ellerini yıkamadan olmaz.
Erst die Hände waschen.