YAŞ DAHA GENÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jahre jünger

Yaş daha genç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

On yaş daha genç, tatlım.
Zehn Jahre jünger, Schätzchen.

O, ondan 11 yaş daha genç.
Er ist 11 Jahre jünger als sie.

Yaş daha genç görünüyorsun!
Du siehst 10 Jahre jünger aus!

Doğru. En az 10 yaş daha genç.
Richtig, sicher 10 Jahre jünger.

Yaş daha genç görünüyorsunuz.
Sie sehen 20 Jahre jünger aus.

Ve o zaman üç yaş daha genç idi.
Damals war Kai drei Jahre jung.

Yaş daha genç nasıl görünürsünüz?
Wie 10 Jahre jünger aussehen?

Benden on yaş daha genç ve o.
Sie ist zehn Jahre jünger als ich und sie sieht.

Yaş daha genç görünmek için…».
Bis zu 10 Jahre jünger aussehen ohne…».

O benden on beş yaş daha genç.”.
Sie ist mindestens 15 Jahre jünger als ich.“.

En Az 5 Yaş Daha Genç Görünmenin Püf Noktaları!
Sehze mindestens 5 Jahre jünger aus!

Kadın Beyni Erkek Beyninden 3 Yaş Daha Genç.
Frauengehirn ist drei Jahre jünger.

Earl, keşke 3 yaş daha genç olsaydın.
Earl, wenn du doch nur 3 Jahre jünger wärst.

Kadın Beyni Erkek Beyninden 3 Yaş Daha Genç.
Gehirn 7 Jahre jünger als der Körper.

Bu sayede 5-10 yaş daha genç görünürsünüz.
Dadurch sieht man ca. 5-10 Jahre jünger aus.

Ama ondan en azından 20 yaş daha genç.
Aber er ist mindestens 20 Jahre jünger als sie.

Sen 3-5 yaş daha genç görünmek alırsınız.
Sie werden 3 bis 5 Jahre jünger aussehen bekommen.

Siranush, Arshaktan iki yaş daha genç.
Siranush war zwei Jahre jünger als Arshak.

Dört yaş daha genç olsaydım sana yumruk atardım.
Wenn ich vier Jahre jünger wäre, würde ich dich schlagen.

Adam, annemden yirmi yaş daha genç olsa gerek.
Er muss 20 Jahre jünger als sie sein.

Eğer 10 yaş daha genç olsaydım, o adam için herşeyimi verirdim.
Wenn ich 10 Jahre jünger wäre, würde ich mir den Mann schnappen.

Yani senin kalçan benimkinden 15 yaş daha genç.
Dein Po ist ja 15 Jahre jünger als meiner.

Amacınız gençleşmekse, 20 yaş daha genç göründüğünüzü söyleyebilirim.
Sie sehen 20 Jahre jünger aus.

Güncellenmiş RealAge, 60.7 gerçek yılımdan 3.2 yaş daha genç.
Mein aktualisiertes RealAge ist 3,2 Jahre jünger als meine 60,7 tatsächlichen Jahre.

Yaşlılar kendilerini 13 yaş daha genç hissediyor.
Alte fühlen sich 13 Jahre jünger.

Keşke 10 yaş daha genç olsaydım, o zaman birlikte oynardık.
Wäre ich zehn Jahre jünger, wären wir weiterhin gemeinsam unterwegs.

Yaşlılar kendilerini 13 yaş daha genç hissediyor.
Senioren fühlen sich 13 Jahre jünger.

Feynman 31indeydi-Shakespeareın 1598de olduğundan üç yaş daha genç.
Feynman war einunddreißig, drei Jahre jünger, als Shakespeare 1598 gewesen war.

Birkaç dakika içerisinde 5 yaş daha genç görünebilirsiniz.
In fünf Minuten sieht man fünf Jahre jünger aus.

Size ait olmasını isteyeceğiniz biri! 10 yaş daha genç olsaydım!
Wenn ich doch nur 10 Jahre jünger wäre!