YA DA SONRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oder nach
• oder später
• oder nachdem
• oder danach
• oder nachher

Ya da sonra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi ya da sonra?
Jetzt oder später?

Onunla, evlat edinilmeden önce ya da sonra.
Hatten Sie vor oder nach der Adoption.

Şimdi ya da sonra.
Früher oder später.

Gece yarısı ya da biraz önce ya da sonra.
Inzwischen ist es Mitternacht, kurz davor oder danach.

Önce ya da sonra, sana da..
Früher oder später auch dir.

Bir saat önce ya da sonra.
Stunde früher oder später.

Önce ya da sonra… Ne önemi var?
Zuerst oder danach, was liegt daran?

Ya şimdi söylersin ya da sonra.
Du kannst jetzt oder später jammern.

Beklesin, ya da sonra gelsin.
Zu warten, oder später wiederzukommen.

Masajından önce sana getirtecektir… ya da sonra.
Sie wird es dir vor oder nach deiner Massage bringen lassen.

Onları şimdi ya da sonra bulacağız!
Früher oder später finden wir sie!

Birleşmenin yerine ya da birleşmeden önce ya da sonra.
Verhalten vor dem Zusammenschluss oder danach.

Şimdi ya da sonra, bu olacak.
Jetzt oder später, es mußte getan werden.

İyi bir durak önce ya da sonra feribot.
Gute Lage vor oder nach einer Kreuzfahrt.

Hemen ya da sonra başlatabilirsiniz.
Sie können sofort oder später beginnen.

Erken 1 saat önce ya da sonra içmelidir.
Eine Stunde vorher oder nachher zu trinken.

Şimdi ya da sonra, mutlaka bir gün olacak.
Jetzt oder später, es mußte getan werden.

Tabii, evlilik danışmanını şimdi ya da sonra aramalı mıyım?
Ja, soll ich den Eheberater jetzt oder später anrufen?

Bunu şimdi ya da sonra kullanma hakkın var.
Die du jetzt oder später nutzen kannst.

Benim yazılarımı da diziden önce ya da sonra okuyabilirsiniz.
Die Texte kann ich ggf. auch noch vorher oder nachher zuhause lesen.

Şimdi ya da sonra… dönüştükleri tek şey.
Bisher wurden sie früher oder später alle zu.

Ya şimdi gürültü olacak, ya da sonra yerler ıslanacak.
Entweder jetzt Lärm oder später ein nasser Boden.

Şimdi ya da sonra dönüştükleri tek şey… canavar oluyor.
Bisher wurden sie früher oder später alle zu… Zu Monstern.

Olay şu ki neyin önce ya da sonra olduğunu bilmiyorum.
Es ist nur so, ich weiß nicht, was vorher oder nachher war.

Şimdi ya da sonra, Emily Kramera yaptıklarını er geç… Claire Williamsa da yapacaklar?
Bevor oder nachdem Claire Williams dasselbe angetan wurde wie Emily?

Bana Ernie ile ilgilendikten önce Ya da sonra halledebilirsin dedi.
Sie sagte, ich könnte es vor oder nach Ernie tun.

Öğrenciler başvurularını İngilizce kurslarının başlangıcından önce ya da sonra yapabilir.
Sprachschüler können sich vor oder nach Beginn ihres Englischkurses bewerben.

Gün önce ya da sonra, ne fark eder?''.
Ein paar Tage früher oder später, wo ist da der Unterschied?".

Çünkü Silkn FaceTite lazerli değil, tedaviden hemen önce ya da sonra güneşlenebilirsiniz.
Weil Silk'n FaceTite kein Laser ist, können Sie unmittelbar vor oder nach der Behandlung sonnenbaden.

Seasından önce ya da sonra odama girmiş olabilir mi?
War Manny vielleicht vor oder nach seiner Sitzung in meinem Zimmer?