YADA GEÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oder später

Yada geç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oda er yada geç.
Zimmer oder Kl.

Er yada geç gelecekler.
Früher oder später werden sie kommen.

Donnie, chip… ve sen er yada geç.
Donnie, Chip und Sie früher oder später.

Er yada geç evet.
Früher oder später.

Sooner or later türkçesi: er yada geç.
Früher oder später auf Polnisch: prędzej czy później.

Er yada geç buraya gelecek.
Früher oder später wird er kommen.

Devlet tabii parasını er yada geç alacaktır.
Der Staat holt sich das Geld auf kurz oder lang.

Er yada geç herkes ölür.
Früher oder später fällt jeder tot um.

İşler er yada geç çirkinleşecek.
Früher oder später wäre es dazu gekommen.

Er yada geç birinin anlayacağını biliyordum.
Ich wusste, früher oder später kommt jemand dahinter.

Korkularınla er yada geç yüzleşmen gerekecek!
Früher oder später wirst du dich deiner Angst stellen müssen!

Er yada geç, beni bulacak, beni öldürecek.
Früher oder später findet er mich.

Mutluluk, er yada geç seni bulacaktır.
Das Glück wird dich früher oder später finden.

Er yada geç düzeltmek zorundalar.
Diese müssen früher oder später saniert.

Bunu er yada geç öğreneceğimi bilmeliydin.
Dass ich es früher oder später erfahre.

Er yada geç tüm erkekler bunu söyler.
Früher oder später sagen das alle Typen.

Bu anın er yada geç geleceğini tahmin ediyordum.
Es musste ja früher oder später so kommen.

Er yada geç Birisi seni bulacak.
Früher oder später wird dich jemand finden.

Bu anın er yada geç geleceğini tahmin ediyordum.
Wahrscheinlich musste es so kommen, früher oder später.

Er yada geç insanlar bunu öğrenecekler.
Früher oder später erfahren es sowieso alle.

Er yada geç kapitalizm biticektir.
Früher oder später bricht der Kapitalismus wieder.

Er yada geç o seni kullanmaya başlar.
Und früher oder später wendet sie sich gegen einen.

Er yada geç geleceğini biliyordum.
Ich wusste, dass du früher oder später kommen würdest.

Er yada geç sorununla yüzleşmelisin!
Früher oder später musst du dich dem Problem stellen!

Er yada geç her kadın menopoza girer.
Früher oder später (be)trifft die Menopause jede Frau.

Er yada geç, biri gelip bizi kurtaracak.
Früher oder später wird jemand kommen und uns retten.

Er yada geç her kadın menopoza girer.
Früher oder später (be)trifft sie jede Frau- die Menopause.

Er yada geç babamla yüzleşmek zorundayım.
Früher oder später werde ich meinem Vater gegenüberstehen.

Er yada geç, hepimiz testislerimizi kaybedeceğiz.
Früher oder später werden wir alle unsere Eier verlieren.

Er yada geç o yada bu sebepten beni içeri atacaklar.
Früher oder später kriegen sie mich sowieso.