YAKALAMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fangen
• erwischen

Yakalaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu yakalaman falan!
Ihn so zu packen!

Önce bir tane yakalaman lâzım.
Zuerst müsste man einen fangen.

Onu yakalaman lazım.
Du musst ihn fangen.

Ne yapıyorsun? Onu yakalaman gerek!
Was machst du denn? Du musst das fangen.

Onu yakalaman gerek.
Du musst ihn erwischen.

Bunu öğrenmek istiyorsan beni yakalaman gerekecek.
Wenn du das wissen willst, dann musst du mich fangen.

Onu yakalaman gerek.
Sie müssen ihn kriegen.

Bir tanesini yakalaman lazım.
Du musst einen fangen.

Yakalaman gereken bir başka adam var.
Nach dem Mann sollten Sie fahnden.

Önce beni yakalaman lazım.
Du musst mich zuerst fangen.

Yakalaman gereken bir uçak yok mu?
Müssen Sie nicht einen Flug erwischen?

Önce beni yakalaman lazım.
Zuerst müssen Sie mich fangen.

Yakalaman gerek. Peki, eğer beni istiyorsan!
Wenn Sie mich haben wollen, müssen Sie mich kriegen!

Önce beni yakalaman lazım.
Dann musst du erst mich fangen.

Beni yakalaman gerekecek.
Dann musst du mich fangen.

Önce bizi yakalaman lazım.
Da müssen Sie uns erst erwischen.

Beni yakalaman gerekecek.
Dafür musst du mich fangen.

Önce beni yakalaman lazım!
Dafür musst du mich erst kriegen.

Onu yakalaman gerekir.
Sie müssen sie erobern.

Hem önce beni yakalaman gerekiyor.
Dafür muss er mich erst erwischen.

Onu önce yakalaman gerekmiyor mu? Bunun için Vincente ihtiyacın yok mu?
Dafür musst du ihn erst schnappen.

Ama… beni yine yakalaman lazım.
Aber du musst mich erst noch mal fangen.

Beni yakalaman gerekli. Bakir.
Jungfrau. Du musst mich fangen.

Ama beni bir daha yakalaman gerekecek.
Aber du musst mich erst noch mal fangen.

Onları yakalaman gerekiyordu, seni beceriksiz piç!
Du sollst sie fangen.

Hem önce beni yakalaman gerekiyor.
Dazu müsstest Du mich erst mal fangen.

Onları yakalaman gerekiyordu, seni beceriksiz piç!
Fangen sollst du sie, du tollpatschiger Trottel!

Treni yakalaman lazım.
Du musst einen Zug erwischen.

Önce beni yakalaman gerek Ütopyalı.
Du musst mich erst mal fangen, Utopian.

Artık onları yakalaman gerekmiyordu. 20 mi?
Sie müssen sie schließlich nicht mehr jagen.