YAKALANABILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• werden
• fangen
• erfasst
• erkranken
• eingefangen werden

Yakalanabilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yakalanabilir değildi.
Der ließ sich nicht fangen.

Her an her şey yakalanabilir.
Jeden Moment kann alles auffliegen.

Yakalanabilir, boğulabilir, gerisi avcılar tarafından yapılır.
Sie können fangen, erwürgen, den Rest erledigen Jäger.

Kabartmak da burada yakalanabilir.
Auch Barsche können hier gefangen werden.

Alkol kolayca yakalanabilir, bu yüzden dikkatli olun!
Alkohol kann leicht fangen, seien Sie also vorsichtig!

En azından seri katiller yakalanabilir.
Serienkiller kann man wenigstens fangen.

Herkes bu hastalığa yakalanabilir, hatta bir öğrenci çocuğu.
Jeder kann an dieser Krankheit erkranken, sogar ein Schüler.

Bipolar hastalıklara herkes yakalanabilir.
Bipolare Erkrankungen können jeden treffen.

Bir erkeğe yakalanabilir veya oturabilir, böylece ona erişemez.
Sie kann nach einem Mann schnappen oder sitzen, damit er nicht auf sie zugreifen kann.

Gelecek deneyimlerle yakalanabilir.
Womöglich kommende Erfahrungen werden fingiert.

Özel TBS araçlarının kullanımıyla, bu özel akışlar yakalanabilir.
Mit speziellen TBS-Tools können diese speziellen Streams erfasst werden.

Kemirgenler zehirli yemlerle yakalanabilir veya öldürülebilir.
Die Nagetiere können gefangen oder mit Giftködern getötet werden.

Her yaştaki köpekler hastalığa yakalanabilir.
Aber Hunde jeden Alters können krank werden.

Birtakım başka hastalıklara yakalanabilir veya başka sorunlar ile karşılaşabilir.
Er kann noch an anderen Krankheiten erkranken oder andere Probleme bekommen.

Her yaştaki köpekler hastalığa yakalanabilir.
Hunde jeden Alters können an Hundestaupe erkranken.

Bu nedenle zaman içinde bir noktada yakalanabilir ve bir veri dosyasında saklanabilirler.
Daher können sie zu einem beliebigen Zeitpunkt erfasst und in einer Datei gespeichert werden.

Örneğin, iki kişi trafiğe yakalanabilir.
Beispielsweise können zwei Personen im Verkehr gefangen sein.

Çözücü, örneğin etanol, tekrar yakalanabilir ve tekrar kullanılabilir.
Das Lösungsmittel, z. B. Ethanol, kann wiedergewonnen und wiederverwendet werden.

Böylelikle ideal karışım kolay bir şekilde yakalanabilir.
So kann die ideale Mischung sehr einfach ausgewogen werden.

Taksi( mavi çizgili beyaz arabalar) sokakta yakalanabilir veya telefonla sipariş edilebilir.
Taxi(weiße Autos mit blauen Streifen) kann auf der Straße gefangen oder telefonisch bestellt werden.

Tavuğu dikkatli bir şekilde verin çünkü tübüler kemikler yakalanabilir.
Gebt Hühnchen Vorsicht, weil Röhrenknochen eingefangen werden können.

Sadece buradan gençler yakalanabilir.
Hier konnten die Jugendlichen erwischt werden.

Altın zarafet ve altın görünümü, basit bir altın kolye tasarımında mükemmel şekilde yakalanabilir.
Die Eleganz und das Aussehen von Gold lassen sich perfekt in einem einfachen Goldhalskettendesign einfangen.

Aktif adreslerin çoğu aramalardan yakalanabilir.
Viele der aktiven Adressen können von Lookups erfasst werden.

Minyatür tutamların yıkanması istenmez, çünkü bu işlemden sonra köpek kolayca soğuk algınlığına yakalanabilir.
Es ist unerwünscht, die Zwergpins zu waschen, da nach diesem Vorgang der Hund leicht kalt werden kann.

Bir kişi farklı yollarla parazitlere yakalanabilir.
Man kann Parasiten über verschiedene Wege bekommen.

Mechagon ve Nazjatara dağılmış havuzlardan yeni balık türleri yakalanabilir.
In den Gewässern von Mechagon und Nazjatar gibt es neue Fischarten zu fangen.

Belki tekrar 2 milyar dolarlık seviye yakalanabilir.
Bald könnte wieder die Schwelle von 200 Milliarden Dollar erreicht werden.

Teslanın cihazı güneş panelinden çok daha fazlasıdır, çünkü enerji geceleri yakalanabilir.
Teslas Gerät ist viel mehr als nur ein Solarmodul, da die Energie in der Nacht erfasst werden kann.

Johto bölgesinde keşfedilen 80 yeni Pokémon artık yakalanabilir.
Über 80 weitere Pokémon, die ursprünglich in der Johto-Region entdeckt wurden, können gefangen werden.