YAKLAŞMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nahe
• näher
• in der Nähe
• kam

Yaklaşmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dibe yaklaşmış olmam lazım.
Ich müsste bald am Boden sein.

Sizin de çok yaklaşmış ha!
Ihr seid beide fast so weit, oder?

Yaklaşmış olmalıyız. Ray nerede?
Wir sind nahe dran. Wo ist Ray?

Ölüme çok yaklaşmış olabilir.
Sie könnte dem Tod nahe sein.

Yaklaşmış, yaklaşmış, yaklaşmış..
Nahen, sich nähern.

Oraya şimdiden yaklaşmış olmalı.
Er muss schon in der Nähe sein.

Yaklaşmış olmalıyız. Hadi gidelim.
Los. Wir müssen in der Nähe sein.

Gece yarısına yaklaşmış olmalıyız.
Es muss fast Mitternacht sein.

Ama söyleyeyim, bu viski çok yaklaşmış.
Obwohl der Whiskey nah dran ist.

Sonra yaklaşmış ve inmiştir.
Hierauf kam er näher und stieg herunter.

Sürü buraya çok yaklaşmış olmalı.
Die Horde müsste beinahe hier sein.

Bu kadar yaklaşmış olmak içini yakıyor.
Es tut weh, wann man so nah dran war.

Kütüphaneye çok yaklaşmış olmalıyız.
Wir müssen nah an der Bibliothek sein.

Bu kadar yaklaşmış olmak içini yakıyor.
Es brennt in dir, dem Ziel so nahe gewesen zu sein.

Gerçeğe çok fazla yaklaşmış olmalı.
Er muss der Wahrheit zu nahe gekommen sein.

Üç kurbana sizin kılığınıza girerek yaklaşmış.
Drei Opfer heran, weil er vorgab, Sie zu sein.

Vefâtı yaklaşmış idi.
Die Ausstellerzahl näherte sich der.

Park Jin-gyeoma bilerek mi yaklaşmış?
Kam er dann absichtlich auf Park Jin-gyeom zu?

Sonuca bu kadar yaklaşmış olmak canını acıtıyor.
Es tut weh, wann man so nah dran war.

Aethelred ve Mercialılar yaklaşmış olur.
Aethelred und die Merzier müssen nahe sein.

Gemi çok fazla yaklaşmış ve balinayı korkutmuş.
Es kam ihnen zu nahe und erschreckte den Wal.

Bu kadar yıldan sonra… Bu kadar yaklaşmış olmak.
Nach all diesen Jahren bin ich so nah dran.

Bu kadar yaklaşmış olmak seni deli ediyor.
Es brennt in dir, dem Ziel so nahe gewesen zu sein.

Bu sayede asıl soruya yaklaşmış olduk.
Damit kommen wir der eigentlichen Frage schon näher.

Sonra da ona yaklaşmış ve yanına iyice sokulmuştu( Akdemir).
Dann wandte sie sich ihm zu und zog ihn eng an sich..

Böylece gerçeğe daha da yaklaşmış olursunuz.
Ihr seid umso erwachter, umso näher an der Wahrheit.

Yaklaşmış olmalıyız. Termal görüntüleme baktığımız şeyin ne olduğunu gösteriyor.
Wir müssen nah dran sein. Das Wärmebild zeigt.

Batı takımı çoktan eve yaklaşmış olmalı.
Das westliche Team müsste bald zu Hause sein. Das ist gut.

Sonuca bu kadar yaklaşmış olmak canını acıtıyor.
Es brennt in dir, dem Ziel so nahe gewesen zu sein. Oh.

Dünya‘ Felaketin Eşiğine Yaklaşmış Olabilir.
Die Erde könnte nahe der"Schwelle der Katastrophe" sein→.