Yani her Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yani her şey harika.
Also ist es toll.Alternatif oyuncu. Yani her şeyi yapacaksın.
Du machst also alles. Alternative Clubbeauftragte.Yani her yerde.
Also überall und nirgendwo.İki gün önce tutturdun. Yani her hafta yatırdığım mı?
Meine Einlaufwette? Die, die ich jeden Tag mache?Yani her haltı sen biliyorsun.
Denn du weißt ja alles besser.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
her zaman
her şey
her şey yolunda
her akşam
her insanın
her yaşta
her günü
her saat
her halükarda
her fırsatta
Daha
Kayıt gerektirmez, yani her kullanıcı anonim kalır.
Wir benötigen keine Registrierung, dh jeder Benutzer bleibt anonym.Yani her söyleneni dinliyor musunuz?
Misyonumuz müşterilerimizi başarılı kılmaktır, yani her projenin önemi önemlidir.
Unsere Mission ist es, unsere Kunden erfolgreich zu machen, dh jedes Projekt ist wichtig.Evet. Yani her şey yolunda.
Es ist also alles in Ordnung?- Ja.Oyuncular sadece vatandaşları ile rekabet eder, yani her ülkenin kendi ayrı sıralaması vardır.
Die Spieler konkurrieren nur mit ihren Landsleuten, d.h. jedes Land hat seine eigene separate Rangliste.Yani her türlü yardıma ihtiyaçları var.
Sie brauchen also jede Hilfe von uns.Oyuncular sadece kendi ülkesinin vatandaşlarıyla yarışır, yani her ülkenin kendi sıralaması olacaktır.
Die Spieler konkurrieren nur mit ihren Landsleuten, d.h. jedes Land hat seine eigene separate Rangliste.Yani her gece tecavüz edilirsin.
Du wirst also jede Nacht vergewaltigt werden.Not: Anabolik egzersiz eğitim sadece düzensiz günlerde, yani her 2, 4, 6 ve 8 gün tam dinlenme günü.
Hinweis: Anabolic Workout Training ist nur an ungeraden Tagen, dh jeder 2., 4., 6. und 8. Tag ist ein kompletter Ruhetag.Yani her lamba benzersiz bir parçasıdır!
Das heißt, dass jede Lampe ein Einzelstück ist!Olabilir yani her şeyin sonu. Ama eğer onunla oynamaya başlarsan bu küçük hile kutusu.
Aber wenn Sie herumspielen mit dieser kleinen Trickkiste, könnte das, das Ende von allem bedeuten.Yani her iskelet bir şeyin içinde mi?
Also jedes Skelett befindet sich innerhalb von etwas?Yani her kadına, fahişe gibi mi davranmalıyım?
Ich soll jede Frau wie eine Nutte behandeln?Yani her şeyim yine sokaklar oldu.
Ich meine, all mein Scheiß wurde auf die Straße verschoben.Yani her 35 kişiden birisi göçmen dünyada.
Das bedeutet, dass jeder 35. Mensch ein Migrant ist.Yani her yanda çözülecek bir bilmece var.- Merhaba?
Hallo. Man muss also überall Puzzles lösen?Yani her pişirme için bir yere girip çıkacağız?
Wir wechseln also jedes Mal den Ort, um zu kochen?Yani her ilişkinin inişleri çıkışları vardır, ama.
Ich meine, jede Beziehung hat ihre Höhen und Tiefen, aber.Yani her birimiz öldürüleceğiz. Bunu garanti ederim.
Das bedeutet, dass jeder Einzelne von uns umgebracht wird.Yani her takım yanlarda belli bir süre oynar.
Dh jede Mannschaft spielt eine gewisse Zeit gesetzt in an den Seiten.Yani her hediye almak düşündüğünüz kadar kolay olmayacak.
Also, jedem Geschenk wird nicht so einfach, wie Sie denken.Yani her koreograf eserinizi bir başka biçimde yorumlayabilir mi?
Dann interpretiert also jeder Widder sein Horoskop anders?Yani her takım yanlarda belli bir süre oynar.
Das heißt, jedes Team spielt eine bestimmte Periode auf Yani her akşam 5: 00de Rosieye akşam yemeği için gidiyorsun?
Du gehst also jeden Abend um 5:00 Uhr zu Rosie's zum Abendessen?Yani her bir taş her an oklardan birini harekete geçirebilir.
Also, jeder Stein kann jederzeit eine Falle auslösen.
