YAPIMINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bau
• Produktion
• die Herstellung

Yapımını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Katedralin yapımını başlatmıştır.
Dem Bau der Kathedrale begonnen.

Sunmak ve işinizi, eğitim, konut ve asansör yapımını verir.
Bieten und geben Sie Ihr Geschäft, Bildung, Häuser und Bau einen Aufzug.

Bu örneğin yapımını istiyorum.
Als Beispiel dafür möchte ich den Bau.

Babasının Hazar Denizindeki petrol boru hattının yapımını üstlenmiş.
Sie übernahm den Bau der Pipeline ihres Vaters im Kaspischen Meer.

Filmin yapımını ben üstleniyorum.
Ich übernehme die Produktion des Films.

Michelangelo, katedralin yapımını üstlendi.
Michelangelo übernimmt den Bau der Kathedrale.

Ayrıca yapımını da kolaylaştırır.
Es vereinfacht außerdem deren Fertigung.

Yani onlara kara nesne yapımını öğrettin.
Du hast ihnen beigebracht, wie man dunkle Gegenstände herstellt.

Cihazın yapımını ve çalışmasını gösteren filmler.
Filme, die die Konstruktion und den Betrieb des Geräts zeigen.

Kosova, yeni bir otoyolun yapımını başlattı.
Der Kosovo begann mit dem Bau einer neuen Autobahn.

Bu uçağın yapımını ilk kez gerçekleştirecek olan sadece bir ekip var.
Nur eine Crew kann die erste sein, die dieses Flugzeug baut.

Biz de bugün piyanoların yapımını izlemeye gidiyoruz.
Und heute sehen wir zu, wie Flügel hergestellt werden.

Banyo yapımını sipariş edin veya hazır bir yapı satın alın.
Bestellen Sie die Konstruktion eines Bades oder kaufen Sie eine vorgefertigte Struktur.

Umalım ki filmin yapımını yakında başlansın!
Hoffen wir also, dass der Film Venom bald produziert wird!

RFID teknolojisi yardımcı olacaktır Akıllı gümrüklerin yapımını teşvik eder.
RFID-Technologie wird helfen Förderung des Aufbaus intelligenter Bräuche.

Geçen hafta yapımını durdurmuşlar.
Die Produktion wurde letzte Woche eingestellt.

Spironolactone, androgen reseptörlerini bağlar ve androjen yapımını azaltır.
Spironolacton bindet den Androgenrezeptor und reduziert Androgenproduktion.

Düşmanlar mabedin yapımını durdurmayı neden başaramadılar?
Warum konnten die Feinde den Bau des Tempels nicht stoppen?

Anlaşılan o ki, ABD hükümeti Kuzey Akım 2nin yapımını engellemek istiyor.
Die US-Regierung will offenbar den Bau von Nord Stream 2 verhindern.

Finansman ve işin yapımını bir yere vermek istiyoruz” dedi.
Wir wollen die Finanzierung und den Aufbau des Geschäfts irgendwo geben.“.

Temel tekniklerle, en basit yöntemle ekşi mayalı ekmek yapımını öğretiyor.
In diesem Kurs werden einfache Grundtechniken zur Herstellung von Brot mit Sauerteig gezeigt.

( D) Al Schottky yapımını sonra Aygıt yol açar ve kapıları( adım 4).
(D) Gerät nach der Herstellung der Al Schottky führt und Tore(Schritt 4).

Manyetometreyi AMCORPtan Rambaldi aletinin yapımını hızlandırmak için aldık.
AMCORPs Magnetometer beschleunigt den Bau des Rambaldi-Geräts.

Bu boru hattının yapımını bitireceğim ve sizin yardımınıza ihtiyacım yok.
Ich werde den Bau der Pipeline beenden, und ich brauche Ihre Hilfe nicht.

İmparatoru Napolyon Fransanın askerin anısına Arc de Triomphe yapımını emreder.
Kaiser Napoleon I. befiehlt den Bau des Arc de Triomphe in Gedenken an Frankreichs Soldaten.

Parmigiana reggiano peyniri yapımını deneyimlemenin güzel bir yolu.
Eine schöne Möglichkeit, die Herstellung von Parmigiana Reggiano Käse zu erleben.

Ancak, ayrıca yanlışlıkla kontrolü dışında Kollajen yapımını üretirler.
Es ist jedoch darüber hinaus versehentlich erzeugt die Kollagen Konstruktion außerhalb der Kontrolle.

Sen de, alyuvar yapımını dengelemek için hidroksiüre tedavisine başla.
Und Sie geben ihr Hydroxyurea, um die Produktion der roten Blutzellen zu kontrollieren.

Japonya 1999 yılında çocuk pornosunun yapımını ve dağıtımını yasaklamıştı.
Zwar verbot Japan 1999 die Produktion und Verbreitung von Kinderpornografie.

Önümüzdeki haftalarda Alman ve Türklerden oluşan 20 kişilik bir marangoz grubu geminin yapımını bitirecek.
In den nächsten Wochen werden 20 deutsche und türkische Tischler den Bau des Schiffes vollenden.