YAPAY OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• künstlich
• künstliche

Yapay olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yapay olarak üretilmiş.
Künstlich produziert.

Prabhupāda: Yapay olarak değil.
Prabhupāda: Das ist nicht künstlich.

Yapay olarak elde edilebildiği.
Dem künstlich erzeugten.

Yıldırım yapay olarak üretilmiş.
Die Blitze wurden künstlich erzeugt.

Yapay olarak yaşlanabilir.
Es kann künstlich gealtert werden.

Petrol fiyatları yapay olarak çok yüksek!
Ölpreise sind künstlich sehr hoch!

Yapay olarak baskısı yaratmaktadır.
Künstliche Empörung erschaffen.

İnsanlar sizi yapay olarak üretirdi.
Der Mensch hat sie künstlich hergestellt.

Yapay olarak beslenen bebeklere bir şişeden su verilir.
Künstlich gefütterte Babys erhalten Wasser aus einer Flasche.

An2} Ben yanlışlıkla yapay olarak döllendim de.
Ich wurde versehentlich künstlich befruchtet.

Yapay olarak olgunlaşmış mango aşağıdaki özellikleri gösterir.
Künstlich zeigen gereifte Mangos die folgenden Eigenschaften.

Oyun kumu fiyatı bazen yapay olarak yüksek.
Der Preis für Spielsand ist manchmal künstlich hoch.

O ruh halini yapay olarak oluşturmak yıllarımı alabilir.
Dann brauche ich vielleicht Jahre, um sie künstlich zu erzeugen.

Cildi kesin ya da'' kabarcıkları'' yapay olarak açın;
Schneiden Sie die Haut oder öffnen Sie künstlich die"Blasen";

Tamamen yapay olarak beslendi.
Er wurde schliesslich künstlich ernährt.

Bir solaryumda bu UV ışınları yapay olarak oluşturulur.
Bei einem Solarium werden diese UV-Strahlen künstlich erstellt.

Bazen de yapay olarak oluşturulur.
Manchmal wird er auch künstlich angelegt.

Ölüleri kesip biçerek ya da onları elektrikle yapay olarak canlandırarak.
Oder indem man sie künstlich mit Elektrizität belebt.

Yapay zekâ, yapay olarak geliştirilen zekâdır.
KI, Künstliche Intelligenz, OpenAI.

Robotlar bazı işlevi yerine getirmek için yapay olarak imal makinelerdir.
Roboter sind Maschinen künstlich hergestellt, um eine Funktion zu erfüllen.

Hala nadir, yapay olarak türetilmiş neonlar var: Neon vual.
Es gibt immer noch seltene, künstlich abgeleitete Neonen: Neon Voile.

Kli-Kai, özelliklerini yapay olarak elde etti.
Die Kli-Kai erhielten ihre Eigenschaften künstlich.

Hem yapay olarak sıkıntı seviyemi yükseltmeden gelişme kaydediyorum.
Ohne die künstliche Erhöhung meines Angstlevels. Und außerdem machte ich weitere Fortschritte.

Ancak sağlam toplumumuz sayesinde yapay olarak hayatta kalıyorsunuz.
Aber unsere starke Gesellschaft hält euch künstlich am Leben.

Yapay olarak korunan tarım barbarlığı, bugün çağdaş dünya ekonomisinin başındaki en uğursuz belâdır.
Die künstlich erhaltene Agrarbarbarei ist heute gleichzeitig die schlimmste Geißel der Weltwirtschaft.

Şekeri doğal ve yapay olarak ayırmak doğru değildir.
Hierbei wird nicht zwischen natürlichem und künstlichem Zucker unterschieden.

Elavlanmış bir sıcaklık şekillendirme işleminden soğutulur ve daha sonra yapay olarak yaşlandırılır.
Es wird durch ein Hochtemperaturformverfahren abgekühlt und dann einer künstlichen Alterung unterzogen.

Akciğer fonksiyonunun yapay olarak desteklenmesi de her zaman mümkündür.
Auch die künstliche Unterstützung der Lungenfunktion ist jederzeit möglich.

Bitkiler kendi kendilerine büyümüşler ve yapay olarak oluşmamışlar gibi büyürler.
Pflanzen wachsen wie von selbst und nicht künstlich geformt.

Bazı ülkelerde, temel gıdalar yapay olarak D vitamini ile takviye edilir.
In einigen Ländern sind Grundnahrungsmittel künstlich mit Vitamin D angereichert.