YARIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hilft
• macht
• es funktioniert
• helfen
• machen
• wirkt
• taugen

Yarıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşe yarıyor.
Hilft gut.

İşçi Partisi korkusu Johnsona yarıyor.
Angst vor Labour hilft Johnson.

Neye yarıyor bu?
Was macht es?

Bu ne işe yarıyor?
Wie hilft das?

İşe yarıyor. Babam bunu yapmamdan nefret eder.
Mein Vater hasst es. Das hilft.

Konuşmak yarıyor.
Dass Reden hilft.

Bu yüzden bu durumlarda eşim çok işe yarıyor.
In solchen Fällen hilft meine Frau sehr.

Ne işe yarıyor ki evde?
Was hilft zu Hause?

Meksika'da işe yarıyor.
In Mexiko hilft.

İşe yaramayacağını düşünüyor insan ama yarıyor.
Sie glauben es vielleicht nicht, aber… es funktioniert.

Haplar işe yarıyor.
Die Tabletten helfen.

Irkçı, çünkü siyahlarda beyazlardan daha çok işe yarıyor.
Sie ist rassistisch, weil sie Schwarzen mehr hilft als Weißen?

Gerçekten yarıyor.
Es funktioniert wirklich.

Çoğunda bağış miktarını siz belirliyorsunuz ve çok küçük miktarlar bile işe yarıyor.
Den Betrag bestimmen natürlich Sie selbst und auch kleine Beträge helfen enorm.

Kesinlikle yarıyor.
Es funktioniert absolut.

Bu düğme sesi artırıp azaltmaya yarıyor.
Mit dem hier machst du lauter und leiser.

Takibat neye yarıyor?- Saçma.
Was macht die Anklage?- Albern.

Bu sabun gerçekten işe yarıyor!
Die Seife hilft echt gut!

Radyasyon işe yarıyor sanmıştım.
Ich dachte, die Bestrahlung hilft.

Ayrıca güzel olmaya da yarıyor.
Außerdem hilft Schönheit auch.

Evet, bu ilaçlar neye yarıyor, çözmeye çalışıyorum.
Ja, ich versuche herauszufinden, was diese Medikamente machen.

Gerçekten işe yarıyor.
Das soll wirklich helfen.

İşe yarıyor olabileceğini düşünüyorduk, ama bugünden sonra… Pek emin değilim.
Wir dachten, es könnte helfen, aber nach dem heutigen Tag… bin ich mir da nicht mehr so sicher.

Bacta tedavisi işe yarıyor.
Die Bacta-Behandlung wirkt.

Kortizon sadece kısa vadeli işe yarıyor.
Kortison hilft nur kurzfristig.

Finansal kriz Obamaya yarıyor.
Finanzkrise hilft Obama.

İşte LiveMocha tam da bu işe yarıyor.
Aber genau das macht Livemusik aus.

Bu borular ne işe yarıyor?
Was machen diese Schläuche da?

Bu harika bir yöntem. İşe yarıyor.
Toll, wie Sie das machen. Hilft immer.

Diyaliz çok az işe yarıyor.
Die Dialyse hilft nur vorübergehend.