YARDIM EDEMIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht helfen

Yardım edemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ona yardım edemiyorum.
Ich kann ihm nicht helfen.

Onu seviyorum… ve ona yardım edemiyorum.
Und ich kann ihr nicht helfen.

Ona yardım edemiyorum.
Ich kann ihr nicht helfen.

Yangın var ve ben onlara yardım edemiyorum.
Ich konnte ihnen nicht helfen.

Sana yardım edemiyorum.
Ich kann dir nicht helfen.

Öyleyse ben niye sana yardım edemiyorum?
Warum darf ich dir dann nicht helfen?

Yani yardım edemiyorum.
Ich kann ihr nicht helfen.

Ve belki de ben sana yardım edemiyorum.
Und vielleicht kann ich dir nicht helfen.

Ona yardım edemiyorum. Bu zor.
Ich kann ihr nicht helfen. Es ist schwer.

( Maalesef, size yardım edemiyorum.).
(Dabei kann ich Ihnen leider nicht helfen.).

Dışarısı soğuk ve yağmurlu oluyor ama ben onlara yardım edemiyorum.
Es regnet und es ist kalt und ich kann ihnen nicht helfen.

Ryana yardım edemiyorum.
Ich kann Ryan nicht helfen.

Kız kardeşime veya çocuklara yardım edemiyorum.
Ich kann meiner Schwester und ihren Kindern nicht helfen.

Onlara yardım edemiyorum.
Ich kann Ihnen nicht helfen.

Onlar kayıp ve acılı, onlara yardım edemiyorum.
Sie sind verloren und verbittert und ich kann ihnen nicht helfen.

Ben neden yardım edemiyorum?
Warum darf ich nicht helfen?

Bir polis memuru düştü ama yardım edemiyorum!
Ein Polizist ist vom Motorrad gestürzt, aber ich kann ihm nicht helfen.

Kendime yardım edemiyorum, hayır.
Ich kann mir einfach nicht helfen, nein.

Bana ihtiyacın olduğunu hissediyorum… ama sana yardım edemiyorum.
Lch fühle, dass Ihr mich braucht… und ich kann Euch nicht helfen.

Neden sana yardım edemiyorum?
Warum kann ich dir nicht helfen?

Çocuklarım uyuyamıyor ve ben onlara yardım edemiyorum.
Meine Kinder können nicht schlafen und ich kann Ihnen nicht helfen.

Kitamuraya yardım edemiyorum.
Ich kann Kitamura-kun nicht helfen.

Ağrı çekiyor, usanmış, bulantısı var ve ben ona yardım edemiyorum.
Er hat Schmerzen, ist frustriert, ihm ist übel, ich kann nicht helfen.

Ben kendime yardım edemiyorum.
Ich kann mir ja selbst nicht helfen.

Çünkü arkadaşıma yardım etmek istiyorum ama arkadaşıma yardım edemiyorum.
Weil ich meiner Freundin helfen will und ihr nicht helfen kann.

Ve ben sana yardım edemiyorum. Hastasın.
Krank? Und ich kann dir nicht helfen.

Onu seviyorum… ve ona yardım edemiyorum.
Und ich kann ihr nicht helfen. Ich liebe sie.

Kardeşime yardım edemiyorum. Isobel, evlenmek de istemiyorum.
Ich kann meiner Schwester nicht helfen und will nicht heiraten, Isobel.

Bir sürü derdin var ve sana yardım edemiyorum. Sadece….
Es ist nur so… Du sorgst dich zu sehr, und ich kann dir nicht helfen.

Madem sana yardım edemiyorum ayrılıyorum.
Da ich dir nicht helfen kann werde ich gehen.