YAYILMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Ausbreitung
• Expandieren
• sich auszubreiten

Yayılmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyümek ve yayılmak.
Zu wachsen und sich auszubreiten.

Hayır. Yayılmak zorunda.
Nein. Sie muss sich entfalten.

Yayılmak için birçok odası var.
Eine Menge Platz zum Expandieren.

Başka bir bölgeye yayılmak.
Die Ausbreitung auf ein anderes Gebiet.

Büyümek ve yayılmak. Var olan her şeyi kaplamak.
Zu wachsen und sich auszubreiten, alles zu bedecken, was existiert.

Ben de Avrupaya, Asyaya, Afrikaya yayılmak istiyorum.
Ich will mein Geschäft in Europa, Asien und Afrika ausdehnen.

Uzaya yayılmak, insanlığın geleceğini tamamen değiştirecektir.
Die Ausbreitung in den Weltraum wird den Menschen völlig verändern.

Sadece bölgede değil, bütün dünyaya yayılmak istiyor.
Nicht nur in der Region, er möchte es auf die ganze Welt ausweiten.

Dış dünyaya yayılmak bizi kendi sonumuzu getirmekten kurtaracak tek şey olabilir.
Uns im Weltall auszubreiten, könnte das Einzige sein, das uns vor uns selbst rettet.

Hayatta kalmanızın tek yolu bir başka bölgeye yayılmak.
Der einzige Weg zu überleben ist die Ausbreitung in eine andere Gegend.

Hindistan ve İspanya gibi yoksul ülkelere yayılmak istemiyorum” dediği iddia ediliyor.
Ich will nicht in arme Ländern wie Indien und Spanien expandieren..

Hayatta kalmak için yapabileceğiniz tek şey olarak da, başka bir alana yayılmak kalıyor.
Ist die Ausbreitung in eine andere Gegend. Der einzige Weg zu überleben.

Hindistan ve İspanya gibi yoksul ülkelere yayılmak istemiyorum” dediği iddia ediliyor.
Ich will nicht in arme Länder wie Indien oder Spanien expandieren..

Hayatta kalmak için yapabileceginiz tek sey olarak da baska bir alana yayılmak kalıyor.
Der einzige Weg zu überleben… ist die Ausbreitung in eine andere Gegend.

Olarak da başka bir alana yayılmak kalıyor. Hayatta kalmak için yapabileceğiniz tek şey.
Der einzige Weg zu überleben… ist die Ausbreitung in eine andere Gegend.

Uzaya çıkmak ve burada yayılmak, insanlığın geleceğini tamamen değiştirebilir.
Die Ausbreitung in den Weltraum wird die Zukunft der Menschheit völlig verändern.

Biz durdurmak mümkün yayılmasını virüs. Ama yan etkileri çok korkunç.
Wir konnten die Verbreitung des Virus aufhalten, aber die Nebenwirkungen waren schrecklich.

Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Wie lautet der Plan, die Verbreitung der Bakterie zu verhindern?

COVID-19un yayılmasını durdurmaya çalışıyormuş güya.
Sie hat versucht, die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen.

Da yayılmasını durdurmak gerekir.
Auch die Verbreitung sei einzustellen.

Diğerleri, aşılamanın ölümcül sorunların yayılmasını önlemenin tek yolu olduğunu iddia ediyor.
Andere behaupten, dass Impfungen die einzige Möglichkeit sind, um die Verbreitung tödlicher Probleme zu verhindern.

Mutluluğun yayılmasına yardımcı olun.
Helfen Sie Freude zu verbreiten.

Bu korsan yayıldı ve tam XARCryptor Ransomware kaldırılmasını gerçekleştirmek için nasıl?
Wie funktioniert diese hijacker zu verbreiten und wie führen Sie eine vollständige XARCryptor Ransomware entfernen?

Yeraltı kontaminantlarının yayılmasının nasıl kontrol altına alınacağını incelemek için yeraltı suyu modellemesi.
Grundwassermodellierung, um zu prüfen, wie die Ausbreitung von unterirdischen Schadstoffen kontrolliert werden kann.

Mantarın yayılması, tırnakların ve diğer hoş olmayan sonuçların kaybına yol açabilir.
Die Ausbreitung des Pilzes kann zum Verlust von Nägeln und anderen unangenehmen Folgen führen.

Auris için test yaptırmak yayılmasını önlemeye yardımcı olacaktır..
Getestet auf C. auris zu helfen, wird die Ausbreitung verhindern..

Enfeksiyonun yayılması hızlı bir şekilde olabilir.
Die Ausbreitung der Infektion kann schnell auftreten.

Bu teknik hızla yayıldı ve bugün hala kullanılmakta.
Diese Methoden verbreiteten sich sehr rasch und werden bis heute angewendet.

İnternet algoritmaları ve medyanın yayılması, önyargılarımızı doğrulayan görüşlerle çevremize izin verdi.
Internet-Algorithmen und die Verbreitung von Medien haben uns mit Meinungen umgeben, die unsere Vorurteile bestätigen.

Cinsin yayılması ünlü film'' Hachiko'' ya katkıda bulundu.
Die Verbreitung der Rasse trug zum berühmten Film"Hachiko" bei.