YAZMANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schreiben
• schreibst
• schreib

Yazmanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O kitabı yazmanı istiyorum.
Schreib das Buch.

İlk sınırlı dizisini yazmanı istiyor.
Er will, dass du seine erste limitierte Serie schreibst.

Onu yazmanı istiyorum.
Schreiben Sie den Brief.

Çünkü senin yazmanı istiyor.
Damit du schreibst.

Arkasına yazmanı istiyorum: Otobüste bomba.
Schreib auf die Rückseite:"Bombe im Bus.

Benim için birşey yazmanı istiyorum.
Du musst mir etwas schreiben.

Senden kitap yazmanı ister, sonra da hayallerini yıkar.
Erst sollst du ein Buch schreiben, dann zerstört sie deine Träume.

Benim için bir şey yazmanı istiyorum.
Du musst mir etwas schreiben.

Bir not yazmanı istiyorum.
Ich will, dass Sie eine Mitteilung schreiben.

Kitabın önsözünü yazmanı istiyorum.
Ich will dass du das Vorwort schreibst.

Bunu senin yazmanı bile kabul etti.
Sie ist sogar einverstanden, dass du den Text schreibst.

Danışman Berdie Rogers mı bunları yazmanı söyledi?
Betreuerin Berdie Rogers wollte, dass du das schreibst?

Hikâyemi yazmanı istiyorum.
Schreib meine Geschichte.

John orada. Adını ve doğum tarihini yazmanı istiyor.
Er ist da drüben. Schreib deinen Namen und dein Geburtsdatum auf.

Bunu senin yazmanı istiyorum.
Du schreibst den Artikel.

Kendini ön plana çıkardığın bir şey yazmanı istiyorum.
Ich will, dass du eine Reportage aus der Ich-Perspektive schreibst.

Bana mektup yazmanı istiyorum.
Ich kann keine Briefe schreiben.

Mutfağa gidip masaya oturmanı ve oraya… bir isim yazmanı istiyorum.
Setz dich in der Küche an den Tisch… und schreib einen Namen rein.

Bu konuda da yazmanı istiyorum.
Sie sollen auch darüber schreiben.

Bu yüzden, ileride ziyaret edeceğin zaman bana yazmanı isteyeceğim.
Darum schreib bitte immer erst mir, wenn es um weitere Besuche geht.

Müzik hakkında yazmanı istiyorum. Hiçbir şeyi.
Nichts. Ich will über die Musik schreiben.

Bu arada, döndüğümüz zaman park hakkında bir kitap yazmanı istiyorum.
Übrigens, wenn wir zurückgehen, will ich, dass du ein Buch über den Park schreibst.

Bana bir şarkı yazmanı istiyorum.
Sie sagte:"Schreib einen Song für mich.

İyileşmeyi daha da pekiştirmek için senden bu konuda bir şarkı yazmanı istiyorum.
Und damit diese eiternde Wunde heilen kann, schreibst du jetzt ein Lied.

Hemen bir haber yazmanı istiyorum.
Sie müssen jetzt einen Artikel schreiben.

O yüzden ileride başka ziyaretler düşünürsen… senden öncelikle bana yazmanı rica edeceğim.
Darum schreib bitte immer erst mir, wenn es um weitere Besuche geht.

Daha fazla kitap yazmanı istiyorum.
Ich will, dass Sie mehr Bücher schreiben.

Meredith, tatlım hecelemek istemiyorum. Sadece doğru yazmanı istiyorum.
Meredith, Sie sollen es nicht buchstabieren, Sie sollen es nur richtig schreiben.

Senden bir bestseller yazmanı isteyen yok….
Und keinen Bestseller schreiben will….

Benim hakkımda yazılan bir kitap istiyorum ve bunu senin yazmanı istiyorum.
Ich möchte ein Buch, in dem über mich geschrieben wird, und ich möchte, dass du es schreibst.