YEŞILLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Grünen
• Grüne

Yeşillerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeşillerin seri gelmesine.
Nurdie Grünen nicht.

Hamburgda SPD, Yeşillerin önüne geçti.
SPD führt in Hamburg vor den Grünen.

Yeşillerin içinden günaydın.
Guter Morgen in den grünen.

Savaş partisi Yeşillerin aslı.
Die wahre Bürgerkriegspartei sind die Grünen.

Yeşillerin hepsinde sorun yoktu.
Alles Grüne war kein Problem.

Hartz 4 SPD ve Yeşillerin eseridir.
Hartz IV ist der Sündenfall der SPD und Grünen.

Yeşillerin güveni yerine geldi.
Grüne dürften Zuversicht schöpfen.

Hartz IV SPD ve Yeşillerin eseridir.
Hartz IV ist der Sündenfall der SPD und Grünen.

Yeşillerin de ejderhaları var. Ejderhalar.
Die Grünen haben Drachen. Drachen.

Mülteci politikası Yeşillerin ana konusu.
Die Flüchtlingspolitik ist ein Kernthema der Grünen.

Yeşillerin bu başarısını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Wie schätzen Sie den Erfolg der Grünen ein?

Eickhout, Avrupa Parlamentosundaki Yeşillerin önde gelen bir üyesidir.
Eickhout ist ein führendes Mitglied der Grünen im Europäischen Parlament.

Siz Yeşillerin bu noktadaki tarzı nedir, ya da ne olacak?
Wie stehst Du, resp. die Grünen hierzu?

Rheinland-Pfalzde şu anda SPD, FDP ve Yeşillerin Jamaika koalisyonunu yönetiyor. jh.
In Rheinland-Pfalz regiert aktuell eine Jamaika-Koalition aus SPD, FDP und Grüne. jh.

Dostum, Yeşillerin yeni kadın temsilcisi sen misin?
Alter, bist du die neue Frauenbeauftragte bei den Grünen?

Şimdiye kadar adaylığını koyan tek kadın, Yeşillerin Şehir Meclisi üyesi Korintha Bärtsch oldu.
Die einzige Frau, die sich bislang um ein Mandat bewirbt, ist die grüne Stadtparlamentarierin Korintha Bärtsch.

Hükümet Yeşillerin yasa teklifini reddetmiş, duydun mu?- Günaydın.
Guten Morgen. Die Regierung hat das Gesetz der Grünen abgelehnt.

Hannoverde Yeşillerin imza kampanyası.
Unterschriftensammlung der Grünen in Hannover.

Yeşillerin en güzelini istiyorsanız SUN SCG 228i istiyorsunuz demektir.
Wenn Sie das schönste grün wollen, dann wollen Sie SUN SCG 228.

Seçimden kısa bir süre sonra, yeşillerin Federal Konsey'de yer almasıyla ilgili tartışmalar da başladı.
Kurz nach der Wahl ging die Diskussion um eine grüne Vertretung im Bundesrat los.

Yeşillerin eşit şekilde kuruması için periyodik olarak karıştırılması gerekir.
Grüns müssen regelmäßig gemischt werden, um gleichmäßig zu trocknen.

Bu doğrudan Yeşillerin politikasıyla çelişiyor.
Das widerspricht ganz klar der Grünen Politik.

Yeşillerin parlamentoya girme ihtimali sürpriz sayılacak olsa bile mevcut.
Mitunter könnten dadurch die grünen Chancen auf den Einzug ins Parlament steigen.

Savaştan hemen önce Yeşillerin birkaç üyesi, şehre mülteci görünümünde gizlice sızmıştır.[ /color].
Vor Beginn der Schlacht schmuggelten sich einige Grüne, als Flüchtlinge getarnt, in die Stadt.[1].

Yeşillerin tadı elma aromalı boya, mor olanların tadı üzüm aromalı saç spreyi gibi.
Die Grünen schmecken nach Apfel-Lack, die Violetten nach Trauben-Haarspray.

Mavilerin ve yeşillerin olduğu yerlerde su gerçekten soğuk anlamına geliyor.
An den blauen und grünen Stellen ist das Wasser sehr kalt.

Yeşillerin politikasının kiminle daha iyi hayata geçirileceğine yerelde karar veriliyor.
Es wird immer vor Ort entschieden, mit wem grüne Politik am besten umgesetzt werden kann.

Liberal ve Yeşillerin ise seçimlerde kan kaybetmesi bekleniyor.
Auch Liberale und Grüne hätten bei Neuwahlen vermutlich nur zu verlieren.

Yeşillerin lideri Werner Kogler ise partisinin koalisyon görüşmelerine açık olduğunu belirtti.
Der grüne Parteichef Werner Kogler hat sich aber für die Koalitionsgespräche offen gezeigt.

Sol Parti, Yeşillerin 18 yıl önce oynadığına benzer bir rol oynamaya hazırlanıyor.
Die Linke bereitet sich darauf vor, eine ähnliche Rolle zu spielen wie die Grünen vor 18 Jahren.