YELEKLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Westen

Yelekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taktik yelekler.
Taktische Westen.

Yelekler işin bonusu.
Die Westen sind ein Bonus.

Ayrıca harika yelekler de.
Und tolle Westen.

Bu yelekler çok güzel.
Diese Westen sind echt stark.

Eldivenler, maskeler, yelekler.
Handschuhe, Masken, Westen.

Bu yelekler nedir?
Was sind das für Westen?

Kurşun geçirmez yelekler yok.
Keine kugelsicheren Westen mehr.

Bu yelekler en son teknoloji.
Diese Westen sind brandneu.

Dönem kıyafetleri giyiyoruz. Şu aptal yelekler falan.
Wir tragen passende Kostüme, diese idiotischen Westen und so weiter.

Yelekler eşime ait''.
Der Totschläger gehört meiner Frau.

Kolluk ve şişme yelekler yeterli güvenlik sağlayamazlar.
Pökeln und Räuchern bieten keinen genügenden Schutz.

Yelekler güzel ama bak… Lilyle evlenmedik.
Die Westen schon nett, aber hör mal.

Rusyada o zamanlar yelekler üretilmedi ya da satılmadı.
In Russland wurden damals keine Westen hergestellt oder verkauft.

Yelekler ve eldivenler tamam mı? Mükemmel işte?
Das ist perfekt. Die Westen und Handschuhe?

Tecrübelerime göre. kurşungeçirmez yelekler mermileri çekiyor.
Meiner Erfahrung nach… ziehen kugelsichere Westen nur Kugeln an.

Bu yelekler gerçekten ağırmış.
Diese Westen sind echt schwer.

Momo, zenginlerin uşaklarının böyle yelekler giydiğini ne bilsin.
Momo wußte nicht, daß Diener von reichen Leuten solche Westen tragen.

Bu yelekler en iyi korumayı sağlar.
Diese Schlösser bieten den besten Schutz.

Koruyucu ceketler ve kurşun geçirmez yelekler çok popülerdir… çünkü rahat hareket etmeyi sağlar.
Splitter- und kugelsichere Westen sind beliebt, weil man darin beweglich ist.

Yelekler Chemxtech markaydı, o yüzden iznimizde buraya geldik.
Die Westen waren von ChemXtech, also kamen wir hierher auf Urlaub.

Ve bu mücadele sadece Fransızlarla ilgili değil Sarı Yelekler diğer ülkelerde ortaya çıktı.
Und dieser Kampf betrifft nicht nur die Franzosen, da In anderen Ländern sind gelbe Westen aufgetaucht.

Sarı Yelekler, onlarla müttefik olmak istemiyor.
Die Gelben Westen wollen nicht, dass sie ihre Verbündeten sind.

Singlets( küresel okurlarımız için tank üstleri ve yelekler) Avustralyanın yaşam tarzının bir parçasıdır.
Singles(Tank Tops und Westen für unsere globalen Leser) sind Teil der australischen Lebensweise.

V Sarı Yelekler, hareketin kökeni, geleceği ve sonu mu?
Akt V Gelbe Westen, der Ursprung der Bewegung, ihre Zukunft und ihr Ende?

Ve bazı tel kesiciler için değerleri alıyorum. Bostonun kıyafetleri ve ayakkabıları, yelekler, plakalar.
Der Weste, den Platten, ein paar Drahtscheren. Ich recherchiere das Gewicht von Bostons Kleidung, den Schuhen.

Sarı yelekler, XIX Yasası: askerler ordunun kullanımını kınadılar.
Gelbe Westen, Act XIX: Soldaten verurteilen den Einsatz der Armee.

Sarı reflektörlü yelekler, öfkeli otomobil sürücülerin direncinin simgesine dönüştü.
Gelbe Warnwesten werden nun zum Symbol des Widerstands der aufgebrachten Autofahrer.

Yelekler evrensel boyuttadır ve hem minyatür hayvanlar hem de daha büyük olanlar için kullanılabilir.
Westen haben eine universelle Größe und können sowohl für Miniaturtiere als auch für größere verwendet werden.

Expressen, Fransadaki Sarı Yelekler protestolarına bakarak sürdürülebilir iklim politikasının nasıl olması gerektiğini soruyor.
Mit Blick auf die Proteste der Gelben Westen in Frankreich stellt sich Expressen die Frage, wie nachhaltige Klimapolitik aussieht.

Sarı Yelekler 600 Milyon Avroyu 2019 için Fransızcaya ödeyin!→.
Die Gelben Westen 600 Millionen Bankgebühren an die Franzosen für 2019!→.