YENI BOYUTLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neue Dimensionen

Yeni boyutlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni boyutlara ulaştı.
Neue Dimensionen erreicht.

Mekânlara tamamen yeni boyutlar katar.
Stadtwerken völlig neue Dimensionen.

Radar yeni boyutlara adım atıyor!
Radar erreicht neue Dimensionen!

Nora ile bir video izleyin: Varlığın Yeni Boyutları.
Sehen Sie ein Video mit Nora: Neue Dimensionen des Seins.

Aşk hayatın yeni boyutlar kazanıyor.
Und die Liebe erreicht neue Dimensionen.

Ve yeni boyutları keşfetmeye hazırım.
Und ich bin bereit, neue Dimensionen zu entdecken.

Aynı zamanda, büyük ölçüde yeni boyutlara girdik.
Gleichzeitig haben wir grundlegend neue Dimensionen betreten.

Kalbe Yolculuk: Yeni Boyutlar Üçlemesi, Kitap 1.
Reise zum Herzen: New Dimensions Trilogy, Buch 1.

Yeni boyutlar için kodları alacağınız yıldır.
Jahr, in dem ihr Codes für die neuen Dimensionen erhalten werdet.

Türkiyedeki ihtilaf yeni boyutlar almış bulunmakta.
Die aktuelle Situation in der Türkei hat neue Dimensionen angenommen.

Hayal gücünüzü serbest bırakın ve mekanlarınıza yeni boyutlar katın.
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und geben Sie Ihren Räumen neue Dimensionen.

Yeni toprakları, yeni bölgeleri, yeni boyutları araştırıyorsunuz.
Ihr entdeckt neue Gebiete, neues Territorium, neue Dimensionen.

Aralık 2012: Pro Carton Uluslararası Kongresi 2011: Karton Ambalajda Yeni Boyutlar.
INTERNATIONALER PRO CARTON-KONGRESS 2012: Die Faltschachtel in einer neuen Dimension.

Düşünmek ve yeni boyutlarda hareket etmek, yenilmez bir geleceğe giden yoldur.
Und in neuen Dimensionen zu denken und zu handeln, ist der Weg in eine unschlagbare Zukunft.

Ambilight Spectra 3 ile seyir deneyiminize yeni boyutlar ekleyin.
Ambilight Spectra 3 erweitert das Erlebnis um eine weitere Dimension.

Home Size yeni boyutlar kazandırıyoruz! SCHILLING Gerätebau firması tarafından üretilen köprülü vinçler!
Home Wir heben Sie in neue Dimensionen! Alu-Portalkrane made by SCHILLING Gerätebau!

Mevcut kamu alanında bilgi yeni boyutlar nelerdir?…[-].
Was sind neue Dimensionen der Informationen in der aktuellen öffentlichen Raum?…[-].

Artık 3B düzenlemeli geniş ayna yüzeyleri banyo tasarımı açısından tamamen yeni boyutlar açıyor.
Die inzwischen weit verbreiteten Spiegelflächen mit 3D- Anordnung eröffnen ganz neue Dimensionen in Sachen Baddesign.

Orijinal katılım öncesi mali yardımının nasıl yeni boyutlar kazandığına dair genel bir bakış.
Ein Überblick darüber, welche neuen Dimensionen die ursprüngliche Heranführungshilfe angenommen hat.

İnsanlar için, karmaşık sosyal sistemlerimizle, bu temel öncül yeni boyutlara bürünüyor.
Für den Menschen mit diesen komplexen sozialen Systemen erhält diese Grundannahme neue Dimensionen.

Yeni fırsatlar, zorluklar ve fikirler bu terime yeni boyutlar katacaktır.
Neue Möglichkeiten, Herausforderungen und Ideen geben diesem Begriff eine neue Dimension.

Steko, inşaatçılara, planlayıcılara ve şirketlere yeni boyutlar açan bir yapı sistemidir.
Steko ist ein Bausystem, das Bauherren, Planern und Unternehmern völlig neue Dimensionen eröffnet.

KUKAnın mobil platformları Industrie 4.0 çağında mobilitenin yeni boyutlarına olanak sağlıyor.
Mobile Plattformen von KUKA ermöglichen neue Dimensionen der Mobilität im Zeitalter von Industrie 4.0.

Bazen bakış açısını değiştirmek hiç kullanılmamış potansiyelleri ve yeni boyutları keşfetmede yardımcı olur!
Ein Wechsel des Blickwinkels macht es manchmal leichter, ungenutzte Potentiale und neue Dimensionen zu entdecken!

Kendi yeni boyutunuzu yaratıyorsunuz.
Ihr erschafft eure eigene neue Dimension.

Yeni Boyutuna giriş yapın.
Betreten Sie die neue Dimension.

KTM My Ride: Motosiklet Bağlantısında Yeni Boyut.
KTM MY RIDE: Motorrad-Konnektivität in einer neuen Dimension.

Bu yeni boyutu, birinci elden deneyin. Lobide verilen gözlükleri takmalısınız.
Um diese neue Dimension zu erleben, müsst ihr die Spezialbrille aufsetzen, die es im Foyer gab.

Layher Lightweight İskelede yeni boyut.
Layher Lightweight- Die neue Dimension im Gerüstbau.

Öyle ki, Türkiye ile Kuzey Irak arasında gelişen ticari ilşkiler yeni boyut kazanıyor.
In der Tat, die Entwicklung von Handelsbeziehungen zwischen der Türkei und im Nordirak gewinnen neue Dimensionen.