YENI EVIMIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neues Zuhause
• neues Haus

Yeni evimize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni evimize.
Unser neues Zuhause.

Onu al ve yeni evimize götür.
Zeig ihm unser neues Haus.

Yeni evimize. İşte bize ve.
Und unser neues Zuhause.

Teşekkürler. Yeni evimize hoş geldin.
Willkommen im neuen Zuhause. Danke dir.

Yeni Evimize Neler Alsak?
Was macht unser neues Zuhause?

Ların sonuna gelindiğinde yeni evimize taşınmıştık.
Bis Ende 1960 waren wir in dem neuen Haus.

Ve yeni evimize. Bize.
Und unser neues Zuhause. Auf uns.

Bak ne diyeceğim, gizlice yeni evimize bir göz atalım.
Weißt du was? Wir werfen einen Blick auf die neue Wohnung.

Yeni evimize gelip bakmalısınız.
Unser neues Haus ansehen.

Biz yine tasinip, yeni evimize yerlesmisiz.
Bevor wir uns wieder unnötig einengen im neuen Haus.

Yeni evimize taşınacağız… Yakında.
Wir ziehen bald in ein neues Haus.

Sonrasında bizi yeni evimize yerleştirmeye yardım etti.
Danach hat er uns mit dem Wechsel in unser neues Zuhause geholfen.

Yeni evimize… ufak bir alışveriş yaptım.
Einkaufen für das neue Haus.

Eğer buraya dönmemiş olsaydın, şu anda yeni evimize taşınıyor olurduk.
Wenn du nicht zurückgekommen wärst, wäre ich gerade in ein neues Haus gezogen.

Ah, yeni evimize baksak mı?
Sehen wir uns unser neues Zuhause an?

Vorin kaybolduğundan beri, insanlar korkuyor yeni evimize ulaşamayacağız diye endişeleniyorlar.
Seit Vorin verschwunden ist, herrscht Angst, wir sorgen uns, dass wir die neue Heimat nicht erreichen.

Yeni evimize taşındıktan sonra çalışman gerekecek.
Aber im neuen Heim wird gelernt.

Sonunda yeni evimize taşındık.
Endlich haben wir unser neues Haus bezogen.

Yeni evimize bayıldı. Şimdi onu öpüyorum çünkü.
Jetzt küsse ich sie, weil sie unser neues Haus liebt.

Eğer yeni evimize taşınırsak sence mutlu olacak mıyız?
Wenn wir in das neue Haus ziehen… Denkst du wir werden dann Glücklich sein?

Anne, yeni evimize taşınınca beyaz üzüm ağacı dikelim mi? Olur mu?
Mutter, wenn wir in das neue Haus umziehen, können wir dann auch eine Laube haben?

Şimdi gidip yeni evine görelim.
Jetzt komm und schau Dir Dein neues Zuhause an.

Burası yeni eviniz.
Das ist euer neues Zuhause.

Burası yeni evin.
Das ist dein neues Zuhause.

Yeni evimizi çok seviyorum.
Ich liebe unser neues Zuhause.

Yeni ev, yeni aile.
Neues Zuhause, neue Familie.

Sana yeni evini göstereceğim.
Ich zeige dir dein neues Zuhause.

Sadece… Yeni evimizi göstermek istedim.
Ich wollte dir nur unser neues Zuhause zeigen.

Yeni evini sevdin mi, Manon?
Magst du dein neues Zuhause, Manon?

Rahibenin yeni evi.
Schwesters neues Zuhause.