YENIDEN TASARLANAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neu gestaltete
• neu gestalteten
• überarbeitete

Yeniden tasarlanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeniden tasarlanan karşılama e-postası.
Neu gestaltete Begrüßungs-e-Mail.

Nostaljik Bir Aile İçin Yeniden Tasarlanan Küçük Daire.
Kleines Apartment für eine nostalgische Familie neu gestaltet.

Yeniden tasarlanan menü sistemi iş akışımı yavaşlatmayacak mı?
Wird das neu gestaltete Menüsystem meinen Arbeitsablauf nicht aufhalten?

Listedeki ilk araba Hondanın yeniden tasarlanan 2016 Civic modeli oldu.
Das erste Auto auf der Liste ist Hondas neu gestalteter 2016 Civic.

Yeniden tasarlanan HP Pavilion ile çalışma alanınızda devrim yapın.
Revolutionieren Sie Ihren Arbeitsplatz mit dem neu gestalteten HP Pavilion.

Motorola Xoom, Honeycomb için yeniden tasarlanan Müzik uygulamasını içerir.
Motorola Xoom enthält die für Honeycomb neu gestaltete Musikanwendung.

Yeniden tasarlanan Kamera uygulaması her zamankinden daha hızlı ve daha basittir.
Die neu gestaltete kamera-app ist schneller und einfacher als je zuvor.

Bu nedenle, çocuğunuzun ve mobilyanın uzun süredir yeniden tasarlanan bir şeyi var.
So hat Ihr Kind und das Möbel lange etwas von der Neugestaltung.

( Şekil 1) Yeniden tasarlanan koleksiyon sayfası.
(Abbildung 1) Neu gestaltete Sammlungsseite.

Daha fazla detay ve daha fazla stratejik ve taktik fırsat tanıyabilmesi için yeniden tasarlanan harita.
Neu entworfene Karten, um grössere Details und strategische und taktische Möglichkeiten zu bieten.

Yeniden tasarlanan koltuklar, sırt ağrıları konusunda iyi haberler getiriyor.
Die neu konstruierten Sitze sind eine gute Nachricht für schmerzende Rücken.

MacBook Air için özel olarak yeniden tasarlanan bu adaptör mükemmel bir seyahat aksesuarıdır.
Der speziell für das MacBook Air neu entwickelte Adapter ist der perfekte Reisebegleiter.

Yeniden tasarlanan YouTube uygulaması sevdiklerinizi bulmanızı kolaylaştırıyor.
Die neu gestaltete YouTube-App erleichtert es dir, zu finden, was du liebst.

Sürücü ve yolcular tamamen yeniden tasarlanan anatomik şekilli koltukların keyfini çıkarabilir.
Der Fahrer und die Passagiere können völlig neu gestaltete, anatomisch geformte Sitze genießen.

Yeniden tasarlanan ön kısım maxi scootera özellikle sportif bir görünüm verir.
Die neu gestaltete Frontpartie verleiht dem Maxi-Scooter einen besonders sportlichen Charakter.

Ve sistem o kadar iyi işliyor ki Marylanddeki üniversite sistemimizde yeniden tasarlanan ders sayısı giderek artıyor.
Es funktioniert so gut, dass im gesamten Universitätssystem in Maryland mehr und mehr Kurse umgestaltet werden.

Video arama grubu- yeniden tasarlanan görünüm herkes bile daha yakın bir araya getirir.
Gruppen-Videoanrufe- die neu gestaltete Ansicht bringt jeder noch näher zusammen.

Yeniden tasarlanan veya yeni kavşaklar- en önemlisi- Reno, San Francisco, San Diego, L.A.
Überarbeitete oder neue Kreuzungen- meiste sind erkennbar- Reno, San Francisco, San Diego, Los Angeles.

Yılında, Detroit Motor Showda, Subaru şirketi yeniden tasarlanan Legacy 2008 model yılı otomobillerini halka açtı.
Im Jahr 2007 stellte die Firma Subaru auf der Detroit Motor Show die Modellautos aus Legacy 2008 vor, die neu gestaltet wurden.

Yeniden Tasarlanan Malzemeler, Prairie Tasarımı Muhteşem Texas Ailesi Evinde Buluştu.
Regeneriertes Material, Prärie-Design treffen sich in einem spektakulären Familienhaus in Texas.

Transit Connectin yeniden tasarlanan iç hacmi, her zamankinden daha fazla yük alanı sunuyor.
Der neu gestaltete Innenraum des Transit Connect bietet mehr Laderaum denn je.

Yeniden tasarlanan hasarlı bir çatı katı, çoğu zaman çatı altında eskisinden daha fazla alan sunar.
Ein schadhafter Dachstuhl, der neu konstruiert wir bietet oft auch mehr Raum unter dem Dach als der alte.

Video arama grubu- yeniden tasarlanan görünüm herkes bile daha yakın bir araya getirir.
Video-Anruf gruppieren- die neu gestaltete Ansicht führt jeder noch näher zusammen.

Yeniden tasarlanan çubuk grafik( histogram) uzun vadeli trendlerin analizini önemli ölçüde iyileştirir.
Das überarbeitete Balkendiagramm(Histogramm) verbessert deutlich die Analyse von langfristigen Trends.

Bir benzer Yeniden tasarlanan Süper Famicom Jr yaklaşık aynı saatte Japonyada piyasaya sürüldü.
Ein ähnlich neu gestaltetes Super Famicom Jr. wurde in Japan in etwa zur gleichen Zeit freigegeben.

Yeniden tasarlanan motoru sayesinde, güç yükseltildi 136 HP 7,750 en rpm ve maksimum tork 143 en nm 6,250 rpm.
Dank der neu gestalteten Motor, die Leistung wurde erhöht 136 HP an 7,750 rpm bei und ein maximales Drehmoment von 143 nm bei 6,250 rpm.

ThinkPad P71, yeniden tasarlanan Touchpad ile daha da geliştirilen, Lenovonun ödüllü klavyesini içerir.
Das ThinkPad P71 nutzt Lenovos preisgekrönte Tastatur, welche durch ein neugestaltetes Touchpad verbessert wurde.

Yeniden tasarlanan giriş sayfasıyla artık en sık kullandığınız menü seçeneklerine kolayca erişebilirsiniz.
Mit der neu gestalteten Startseite können Sie jetzt schnell auf Ihre am häufigsten genutzten Menüeinstellungen zugreifen und dorthin navigieren.

Nike Renew Rival 2, yeniden tasarlanan üst kısmıyla daha geleneksel bir koşu ayakkabısı profili sunar.
Der Nike Renew Rival 2 kehrt mit einem neu gestalteten Obermaterial in einem traditionelleren Laufschuhprofil zurück.

Tamamen yeniden tasarlanan yol barkod girmek için- ilk etiketi belirtin, sabitinizi seçin ve.
Vollständig überarbeitete Methode zur Eingabe von Barcodes- Geben Sie das erste Etikett an, wählen Sie Ihr festes und.