YEREL KANUNLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• örtlichen Gesetze
• lokalen Gesetzen

Yerel kanunlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır.
Muss allen lokalen Gesetzen folgen.

Bölgenizdeki geçerli yerel kanunlara.
Die in Ihrem Gebiet geltenden Gesetze.

Ulusal ve yerel kanunlara uygun.
Comply mit staatlichen und lokalen Gesetze.

Yerel kanunlara bağlı değildir ve aranamazlar.
Sie sind auch nicht Gegenstand der örtlichen Gesetze, Durchsuchungen, etc.

Her durumda kış lastikleri için yerel kanunlara uyunuz.
Befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften für Winterreifen an Ihrem Ort.

Yerel kanunlara bağlı değildir ve aranamazlar.
Sie sind keinen lokalen Gesetzen, Durchsuchungen und so weiter unterworfen.

Buna karşın kış lastikleri için yerel kanunlara uyunuz.
Befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften für Winterreifen an Ihrem Ort.

Bu isteğe, yerel kanunlara uygun olarak cevap vereceğiz.
Wir werden solche Anfragen in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen bearbeiten.

Tedarikçiler en azından çevreye ilişkin tüm yerel kanunlara uymalıdır.
Die Zulieferer müssen mindestens die lokalen Umweltgesetze einhalten.

Yerel kanunlara uyup uymadığınızı bilmek sizin sorumluluğunuzdadır!
Es unterliegt Ihrer Verantwortung, zu wissen, ob Sie die lokalen Gesetze befolgen!

Kullanılmış bataryaları, üreticinin talimatları veya yerel kanunlara göre atın.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers oder den örtlichen Gesetzen.

Çıraklık gibi yerel kanunlara karşılık Kongre, Güneyi sıkıyönetime aldı.
Als Reaktion auf lokale Gesetze wie das"Lehrlingsgesetz" stellt der Kongress den Süden unter Kriegsrecht.

Kaldırımlarda veya diğer yollarda bisiklet sürmenin yasal olup olmadığını anlamak için yerel kanunlara göz at.
Sieh in den örtlichen Gesetzen nach, ob es legal ist, auf Gehwegen oder anderen Pfaden zu fahren.

Munters için İsveç Kanunları yerel kanunlara ek olarak uygulanabilirdir.
Bei Munters gilt das schwedische Recht zusätzlich zu den vor Ort geltenden Gesetzen.

Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır.
WARNUNG Diese Installation ist von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchzuführen und muss allen örtlichen Vorschriften entsprechen.

Nehir, deniz veya kanalizasyonların kirlenmesi durumunda yerel kanunlara uygun olarak yetkili makamlar bilgilendiriniz.
Bei der Verschmutzung von Flüssen, Seen oder Abwasserleitungen entsprechend den örtlichen Gesetzen die jeweils zuständigen Behörden in Kenntnis setzen.

Alman ve Fransız avukatlarımız yerel kanunları hakkında bilgi sahibidirler.
Unsere Deutschen und französischen kennen die örtlichen Gesetze.

Yerel kanunlar evli olmayan misafirlerin aynı odayı paylaşmalarına yönelik kısıtlamalar getiriyor olabilir.
Aufgrund der örtlichen Gesetze ist es unverheirateten Gästen möglicherweise nicht gestattet, ein Zimmer zu teilen.

Uygulanan teminatların istisnaları ile ilgili kısıtlamalar veya sınrılandırmalar için yerel kanunları kontrol edin.
Überprüfen Sie Ihre lokalen Gesetze auf Einschränkungen oder Einschränkungen hinsichtlich des Ausschlusses implizierter Garantien.

Başka herhangi bir şekilde SKLSyi veya yerel kanunları ihlal edenler.
In irgendeiner anderen Art und Weise gegen die EULA oder die lokalen Gesetze verstoßen.

Yerel kanunların izin verdiği her türlü diğer yasal dayanak.
Jede andere Rechtsgrundlage, die nach örtlichen Gesetzen in irgendeiner Weise zulässig ist.

Kişisel Bilgilerinize, bazı ülkelerde yerel kanunları kapsamında emniyet ve güvenlik kurumları erişebilir.
Ihre persönlichen Daten können nach lokalem Recht in bestimmten Ländern an Strafverfolgungs- und Sicherheitsbehörden weitergegeben werden.

Yerel kanunların izin verdiği her türlü diğer yasal dayanak.
Jede andere Rechtsgrundlage, die nach lokalen Gesetzen rechtlich zulässig ist.

Yerel kanunlar kullanıcı için minimum bir yaş sınırı tespit edebilir.
Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

Polonyalı avukatlarımız yerel kanunları hakkında bilgi sahibidirler.
Unsere polnischen Advocaten kennen die lokale Gesetze.

Yerel kanunlar evli olmayan misafirlerin ayni odayi paylasmalarina yönelik kisitlamalar getiriyor olabilir.
Die Gesetze des Landes untersagen womöglich, dass unverheiratete Gäste ein gemeinsames Zimmer beziehen.

Yerel kanunlar evli olmayan misafirlerin aynı odayı paylaşmalarına yönelik kısıtlamalar getiriyor olabilir.
Die Gesetze des Landes untersagen womöglich, dass unverheiratete Gäste ein gemeinsames Zimmer beziehen.

Aşağıdaki türlerde kişisel bilgileri( yerel kanunlarla izin verildiği ölçüde) toplayabiliriz.
Wir können folgende Arten von personenbezogenen Daten erheben(soweit die örtlichen gesetzlichen Vorschriften dies erlauben).

Güvenli kullanım uygulamaları, yerel ve ulusal kanunlara ve güvenlik kodu şartlarına uygun olmalıdır.
Sichere Behandlungspraxis muss mit den lokalen und staatlichen Rechten und den Sicherheitscodeanforderungen übereinstimmen.

Tüm kanunlara uyacaksın: anayasa, yerel, eyalet, federal.
Sie halten sich an alle Gesetze, kommunale, staatliche, bundesstaatliche.