YETERSIZ UYKU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unzureichender Schlaf
• schlechter Schlaf

Yetersiz uyku Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saat yetersiz uyku.
Stunden Schlaf reichen.

Çocuğunuz sürekli yüzünü göğsünüze gömerse, yetersiz uyku çekiyor olabilir.
Wenn Ihr Kind ihr Gesicht ständig in der Brust vergräbt, kann es zu unzureichendem Schlaf kommen.

Sebepleri: Yetersiz uyku.
Der Grund: unzureichender Schlaf.

Yetersiz uyku ve yorgunluk;
Genügend Schlaf und Ruhephasen.

Aşırı açlık da yetersiz uyku ve kronik stres belirtisidir.
Extremer Hunger ist auch ein Zeichen von unzureichendem Schlaf und chronischem Stress.

Yetersiz uyku, vücutta.
Unzureichende Schlaf und Ihr Körper.

Bir çalışmada, kötü veya yetersiz uyku 50 üzerindeki yetişkinler için ağrı artışı belirleyicisi.
In einer Studie war schlechter oder unzureichender Schlaf der stärkste Prädiktor für Schmerzen bei Erwachsenen über 50.

Yetersiz uyku ve beslenme.
Nicht ausreichend Schlaf oder Nahrung.

Bu vakaların her birinde, zayıf veya yetersiz uyku, başarısızlığa katkıda bulunan faktörlerden biriydi.
In jedem dieser Fälle war schlechter oder unzureichender Schlaf einer der Faktoren, die zu dem Versagen beitrugen.

Yetersiz uyku genleri değiştiriyor.
Zu wenig Schlaf verändert die Gene.

Ayrıca okuyunuz: Yetersiz Uyku Sonucu Oluşabilecek 7 Durum.
Lies auch: 7 Konsequenzen von Schlafmangel.

Yetersiz uyku şişman ve aptal yapıyor!
Schlafmangel macht dumm und fett!

Kırmızı gözlerin nedeni yetersiz uyku, uzun süreli çalışma veya rüzgar/güneşe maruz kalma olabilir.
Die Ursache für rote Augen kann unzureichender Schlaf, zuviel Arbeit oder Einwirkung von Wind und Sonne sein.

Yetersiz uyku açlığa neden olabilir.
Zu wenig Schlaf kann Hunger verursachen.

Kötü veya yetersiz uyku kronik yorgunluğun nedenlerinden biridir.
Schlechter oder unzureichender Schlaf ist eine der Ursachen für chronische Müdigkeit.

Yetersiz uyku süt oranını azaltır.
Zuwenig Schlaf reduziert die Milchproduktion.

Diyet, stres, yetersiz uyku ve bağırsak bakterilerindeki değişiklikler tüm belirtileri tetikleyebilir.
Diät, Stress, schlechter Schlaf und Veränderungen der Darmbakterien können alle Symptome auslösen.

Yetersiz uyku da iştahı uyarabilir.
Auch zu wenig Schlaf kann den Appetit steigern.

Araştırmalara göre yetersiz uyku, hormonlarınızı, egzersiz performansınızı ve beyin fonksiyonlarınızı hemen olumsuz etkilemeye başlıyor( 1, 2, 3, 4, 5).
Die Forschung zeigt, dass schlechter Schlaf unmittelbare negative Auswirkungen auf Ihre Hormone, Trainingsleistung und Gehirnfunktion hat(1, 2, 3, 4, 5).

Yetersiz uyku iltihap ile bağlantılıdır.
Unzureichender Schlaf steht in Verbindung….

Yetersiz uyku çocukları hasta ediyor.
SchlafmangelZu wenig Schlaf macht Kinder krank.

Yetersiz Uyku: Modern Çağın Sigara Tabancası.
Unzureichender Schlaf: Die Rauchpistole der Moderne.

Yetersiz uyku, sosyal ilişkileri de etkiliyor.
Zu wenig Schlaf hat auch gesellschaftliche Relevanz.

Yetersiz uyku, çok fazla işlenmiş şeker yemek.
Zu wenig Schlaf, man isst zu viel Industriezucker.

Yetersiz uyku tehlikesini nasıl önleyebiliriz?
Wie können wir die Gefahren unzureichenden Schlafes vermeiden?

Yetersiz uyku, hafızamızda da sorunlara sebebiyet verir.
Zu wenig Schlaf provoziert Fehler in unserem Gedächtnis.

Yetersiz uyku yılda fazladan 3 kiloya sebep olabilir.
Zu wenig Schlaf kann eine Gewichtszunahme von 2kg pro Woche verursachen.

Yetersiz uyku birçok sağlık sorununa neden olabilir.
Unzureichender Schlaf kann zu einer Vielzahl gesundheitlicher Probleme führen.

Yetersiz uyku kararlar beynin yeteneğini etkiler.
Unzureichende Schlaf beeinträchtigt die Fähigkeit Ihres Gehirns Entscheidungen zu treffen.

Yetersiz uyku ile bağlantılı sağlık sorunlarının bazı örnekleri.
Hier einige Beispiele für Gesundheitsprobleme, die mit unzureichendem Schlaf verbunden sind.